Sunday, July 13, 2008

Nestea European Championship Tour 2008 - Nummerdor / Schuil Rois d'Europe de Beach Volleyball - Nummerdor/Schuil European Beach Volleyball Kings

Monster Block Made in Netherlands (Source photo : Karim Levy - BVF Prod)
Sacrement au Champagne pour les Néerlandais
(Source photo : Karim Levy - BVF Prod)
Reinder Nummerdor et Richard Schuil Champions d'Europe voilà qui n'est pas démérité pour ces néerlandais qui sont quand même 6eme paire mondial actuellement et 4eme paire dans le classement aux jeux Olympiques. Ce n'est donc pas un hasard et c'est surtout un avertissement à toutes les équipes qui seront à Beijing en Août prochain car Reinder et Richard ont bien l'intention d'être sur le podium.

Nestea European Championship Tour 2008 - Une Finale Hommes Allemagne / Pays Bas - A Men Final Germany / Netherlands

Saturday, July 12, 2008

Nestea European Championship Tour 2008 - Laura Ludwig & Sara Goller Règnent désormais sur l'Europe - Goller and Ludwig reign now on Europe

Sara & Laura European Champions 2008
(Source photo: Karim Levy - BVF prod)
Des Championnes d'Europe heureuses puisqu'en plus d'avoir gagné dans leur pays, Laura Ludwig et Sara Goller n'ont pas perdu un match et sont les leaders du Nestea European Championship Tour alors qu'il ne reste plus que l'étape anglaise de Blackpool et russe de Sochi.
Des Championnes sympathiques aux sourires qui en disent long sur le plaisir de jouer au Beach volleyball et à partager avec leurs amis, leurs familles et le public la joie d'avoir gagné leur 1er grand titre européen à 22 ans et 24 ans.
Il a quand même fallu batailler pour remporter la Finale face aux énergiques et motivées Norvegiennes, Nila Hakedal et Ingrid Torlen.
Il a aussi fallu que les allemandes se décrispent pour pouvoir jouer libérées ce qui n'arriva que vers le 12eme point alors que les Norvégiennes avaient décider de jouer sans rien avoir à perdre... la finale étant déjà un très bon résultat.
Les 2 équipes ont fait un match plein en défense et on compte pas moins de 26 digs (plongeons) dans le 1er set et 24 dans le 2eme set de la part des 4 joueuses. Il y a eu aussi une succession de services gagnants des 2 côtés avec quand même pas mal de services râtés du fait essentiellement du degré de prise de risque élevé des joueuses.
Cuts, spikes, digs, snakes... tout y était pour rendre cette finale inoubliable et de très haut niveau.
Bravo encore à Laura Ludwig et Sara Goller qui vont dorénavant régner sur l'Europe et dont on a pas fini d'entendre parler et merci aussi à Nila Hakedal et Ingrid Torlen sans lesquelles la Finale n'aurait pas été aussi passionnante.
 European Champions are happy to have won the title in their country and also because Laura Ludwig and Sara Goller didn't lost a match and are the leaders of Nestea European Championship Tour.
Smart champions with the smiles which say some long on the pleasure of playing Beach volleyball and to divide with their friends, their families and the public the joy to have won their 1st big European title at 22 years and 24 years.
It nevertheless was necessary to battle to gain the Final aginst energetic and the justified Norwegian ones, Nila Hakedal and Ingrid Torlen.
It was as necessary that the germans decontract themselves to be able to play released what not arrived that towards the 12th point whereas the Norwegian ones had to decide to play without anything to have to lose… the final being already very a good performance. The 2 teams made a full match in defense and one does not count less than 26 digs in the 1st set and 24 in the 2nd set on behalf of the 4 players.
There was also a succession of services gaining on the 2 sides with nevertheless not badly of missed services of the fact primarily of the degree of taking risk high of the players.
Cuts, spikes, digs, snakes… all was to make there this final unforgettable and of very high level.
Cheer still with Laura Ludwig and Sara Goller which henceforth will reign on Europe and which one did not finish to intend to talk and thank you also in Nila Hakedal and Ingrid Torlen without whom the Final would not have been also enthralling.
Podium:
1. Laura Ludwig - Sara Goller  GER  800 pts - 20 000 € - 500 pts clas. Olympique
2. Nila Hakedal - Ingrid Torlen  NOR  720 pts - 15 000€ - 450 pts clas. Olympique
3. Susane Glesnes - Kathrine Maaseide  NOR  640 pts - 10 500€ - 400 pts clas. Olympique

Nestea European Championship Tour 2008 - Hambourg - Nila Hakedal-Ingrid Torlen vs Laura Ludwig-Sara Goller : Une finale attendue / an awaited Final

Laura Ludwig from Germany (Source photo: Karim Levy - BVF prod)
Nila Hakedal from Norway (Source photo: Karim Levy - BVF prod)

Nestea European Championship Tour 2008 - Hambourg - Christoph & Julius en route pour la finale - Christoph & Julius in road for the Final

Julius Brink from Germany (Source photo: Karim Levy - BVF prod)

Nestea European Championship Tour 2008 - Hambourg - Hakedal & Torlen enflamme le central - Hakedal & Torlen put the fire on the central court

Nila Hakedal from Norway (Source photo: Karim Levy - BVF prod)
En direct d'hambourg
Nila Hakedal et Ingrid Torlen ont conquis le public allemand venu nombreux sur le central du Nestea European Championship Tour sur la superbe place du Rathausmarkt (mairie de Hambourg - superbe édifice neo-renaissance construit en 1886-1897).
Après une défaite au 3eme tour face aux soeurs Schwaiger, qui les a obligé à passer par le tableau de repêchage, Nila et Ingrid ont enchaîné une série de 3 bons résultats qui les conduit en demi finale.
En effet elles ont d'abord battu Kadijk-Mooren sur les courts annexes (utilisés lors du Championnat du Monde universitaire de Beach Volleyball la semaine dernière) avant de se rendre sur le central et sortir les Championnes d'Europe en titre et meilleures européennes au classement Mondial, les grecs Vasso Karadassiou et Vicky Arvanity.
Elles gagnent ce match grâce notamment à une envie de jouer et de gagner optimum symbolisée par les cris de joie et les accolades des Norvégiennes.
Chacune leur tour, Nila et Ingrid ont enchaîné les super défenses et surtout les très bons services ne laissant pas aux grecs une chance de revenir. C'était la première fois que Nila et Ingrid battaient les grecs.
Dans le match suivant les norvégiennes n'ont pas relaché la pression et se sont finalement facilement imposées 21-19 21-14 face aux belges Van Breedam-Mouha qui ont fait, une fois de plus, un excellent tournoi en se classant 5eme.
Du côté allemand, ce sont finalement Pohl-Rau et Ludwig-Goller qui vont se retrouver en demi finale à la suite d'un parcours différent.
Sara Goller et Laura Ludwig ont réussi un parcours presque parfait puisqu'elles gagnent tous leurs matchs mais en étant particulièrement crispées surtout lors de leur dernier match face aux belges Van Breedam-Mouha où elles l'ont échappé belle avec un match en 3 sets qui s'est fini sur un 15-13 qui a tenu en haleine le public.
Pohl-Rau quand à elles, il a fallu qu'elles passent par le repêchage après une défaite lors du 3eme tour face aux... belges.
C'est après une série de 3 bons matchs qu'elles finisent pas retrouver le dernier carré final.
 Nila Hakedal and Ingrid Torlen conquered the German public come on central court from Nestea European Championship Tour on the superb place from Rathausmarkt (town hall of Hamburg - superb building neo-renaissance builds in 1886-1897).
After a defeat with the 3rd tower against the Schwaiger sisters, who obliged them to pass by the contenders bracket, Nila and Ingrid made a series of 3 good performances which leads them in semi finale.
Indeed they have beaten Kadijk-Mooren on the side courts (used at the time of the World Unversity Beach Volleyball Championship last week) before going on the central court and leaving the European Champions  in title and better European team in the world ranking, the Greeks Vasso Karadassiou and Vicky Arvanity.
They won this match grace in particular to an optimum desire for playing and for gaining symbolized by the cries of joy and the hugs of the Norwegian team.
Each one their turn, Nila and Ingrid connected super defenses and especially the very good services not leaving to the Greeks a chance to return.
it was the first time that Nila and Ingrid beat the Greeks.
In the match according to Norwegian the doesn't have slackening the pressure and finally easily were binding 21-19 21-14 against the Belgians Van Breedam-Mouha who made, once more, an excellent tournament while being classified 5th.
German side, it's finally Pohl-Rau and Ludwig-Goller which will be found in semi finale after a different road.
Sara Goller and Laura Ludwig made a success of an almost perfect course they won all their matches but while particularly being contracted especially at the time of their last match against the Belgians Van Breedam-Mouha with a match in 3 sets which it's finished on one 15-13 which held in breath the public.
Pohl-Rau when for them, one needed they pass by the contenders bracket after a defeat at the time of the 3rd round against… Belgian.
After a series of 3 good matches they qualified for the last final square.
 Nila Hakedal und Ingrid Torlen haben die auf die Zentrale von Nestea European Championship Tour auf der prächtigen Stelle Rathausmarkt gekommene erobert deutsche zahlreiche öffentlichkeit (Rathaus von Hamburg - prächtiges Gebäude neo-Wiederaufleben baut in 1886-1897).
Nach einer Niederlage an der 3. Umdrehung angesichts der Schwestern Schwaiger, die sie gezwungen hat, durch die Bergungtabelle überzugehen, haben Nila und Ingrid eine Reihe von 3 guten Ergebnissen verknüpft, die sie in Hälfte führt endgültig.
In der Tat haben sie d' Zugang geschlagen Kadijk-Mooren auf den kurzen Anhängen (benutzt bei der Meisterschaft der universitären Beachwelt Volleyball die letzte Woche), bevor sich zurückzugeben über die Zentrale und die d'meisterinnen herauszukommen; Europa in Titel und besser europäisch an der weltweiten Klassierung die Griechen Vasso Karadassiou und Vicky Arvanity.
Sie gewinnen dieses Spiel dank insbesondere einem Verlangen, Optimum zu spielen und zu gewinnen symbolisiert durch die der norwegischen Freudenschreie und die Akkoladen. Jede haben ihre Umdrehung, Nila und Ingrid die Superverteidigungen und besonders verknüpft die sehr guten Dienste, die den Griechen kein Glück lassen, zurückzukommen. Ist war das erste Mal, dass Nila und Ingrid die Griechen schlugen. 
m Folgenden Spiel die norwegischen n' haben Arbeitsunterbrechung der Druck und schließlich leicht 21-19 21-14 angesichts der Belgier Van Breedam-Mouha aufgedrängt haben, das einmal mehr ein hervorragendes Turnier machten, indem es sich 5. klassifizierte.
Von der deutschen Seite Pohl-Rau es schließlich und Ludwig-Goller, das sich in Hälfte endgültig an der d'folge wiederfinden werden; eine andere Strecke.
Sara Goller und Laura Ludwig haben eine Strecke geschaffen fast vollkommenes sie gewinnen all ihre Spiele, aber indem sie bei ihrem letzten Spiel angesichts der Belgier Van Breedam-Mouha besonders besonders angespannt, wo sie schön mit einem Spiel in 3 Sätzen entkommen sind, die s' auf einem 15-13 beendet wird, der in Atem die öffentlichkeit gehalten hat.
Pohl-Rau, wenn an ihnen man gebraucht hat sie gehen durch die Bergung nach einer Niederlage bei der 3. Umdrehung auf… belgischen Art über. Ist nach einer Reihe von 3 guten spielen sie beenden, das letzte Endviereck wiederzufinden. Sorry if the translation is not perfect.
A suivre aujourd'hui les 2 duels / to follow / zu folgen
Norvège vs Norvège - Nila Hakedal vs Ingrid Torlen vs Maaseide-Glesnes
Allemagne vs Allemagne - Ludwig-Goller vs Pohl-Rau

Friday, July 11, 2008

Nestea European Championship Tour 2008 - Hambourg - Plus de françaises dans le tournoi - No more frenchwomen in the tournament


C'est fini pour Morgane Faure-Virginie Sarpaux et Celine Gemise Fareau-Mathilde Giordano... Les 2 équipes se sont classées 25eme.
Morgane et Virginie n'ont pas démérité, faisant des matchs pleins mais n'arrivant pas à conclure contre Kadjik-Mooren lors du 1er match perdu 22-20 21-19 et contre les autrichiennes expérimentées Montagnolli-Swoboda, match perdu 16-21 21-11 15-4.
Pour Celine et Mathilde l'expérience a été différente puisqu'elles n'ont finalement pas pu jouer leur 2eme match du fait que Mathilde Giordano s'était bloquée le dos.
Dans leur 1er match les françaises se sont accrochées face à l'une des meilleures paires européennes les allemandes Brink Abeler-Jurich mais perdent finalement 18-21 15-21.
Bon rétablissement à Mathilde et espérons que ce blocage du dos ne les empêcheront pas de faire les qualifications à Marseille la semaine prochaine.

Thursday, July 10, 2008

Nestea European Championship Final 2008 - Hambourg - Un tournoi au goût Olympique - A tournament with Olympic taste


L'atmosphère va être pesante à Hambourg à partir d'aujourd'hui lors de la 1ère journée de la Finale du Championnat d'Europe de Beach Volleyball.
En effet beaucoup d'équipes sont sur les rangs pour essayer d'obtenir les points qui leur manquent pour être dans les 24 qualifiés Olympiques.
Ainsi chez les femmes pas moins de 5 équipes se trouvent en position de prétendre à accéder à la 23ème place qualificative. Les mieux placées pour cela sont les géorgiennes Santannas-Chagas qui sont à 20 pts des japonaises (23ème), 50 pts des suisses (22ème) et 60 pts des mexicaines (21ème).
Virginie Sarpaux et Morgane Faure reste encore mathématiquement en course avec 120pts de retrad sur les japonaises, 150 pts sur les suissess et 160pts sur les mexicaines, mais pour cela il va falloir qu'elles sortent 2 très bons résultats, un à Hambourg et un à Marseille.
Malheureusement ce matin elles ont perdu leur 1er match face à Kadjik-Mooren NED 20-22 19-21 et même si les géorgiennes ont subi le même sort, les françaises n'ont plus le droit à l'erreur si elles veulent rester en course.
La journée d'aujourd'hui risque donc d'être décisive pour plusieurs équipes.
A suivre...
The atmosphere will be heavy in Hamburg to today at the 1st day of the Nestea European Beach Volleyball Championship Final 2008.
Indeed lot of teams are on the rows to try to obtain the points which miss to them to be in 24 Olympics qualified.
Thus among women not less than 5 teams are in position to claim to reach the 23rd qualificative place.
Best placed for that are the georgian Santannas-Chagas which are to 20 pts from Japanese (23rd), 50 pts from the Swiss (22nd) and 60 pts from the Mexican (21st).
Virginie Sarpaux and Morgane Faure remain still mathematically in race with 120pts of retrad on the Japanese, 150 pts on the suissess and 160pts on the Mexican ones, but for that it will be needed they have 2 very good performances, one in Hamburg and one in Marseille.
Unfortunately this morning they lost to them 1st match against Kadjik-Mooren NED 20-22 19-21 and even if the georgians underwent the same fate, the French team aren't entitled more error if they want to remain in race.
Today risk thus to be decisive for several teams.
To follow…

Wednesday, July 09, 2008

World University Beach Volleyball Championships 2008 - Hamburg - the Estonian Sisters Reign

Lorsque des soeurs jouent l'une contre l'autre c'est déjà rare mais en plus lorsqu'elles jouent la finale des Championnats du Monde Universitaire de Beach Volleyball alors là c'est magique.
Magiques elles l'ont été les soeurs Bratuhhina en permettant à leur pays, l'Estonie, de remporter 2 médailles : l'Or et l'Argent.
Leur petit duel a penché en faveur de Natalja face à Polina qui en gagnant la finale devient Championne du Monde Universitaire de Beach Volley 2008.

When sisters play against each other it's already rare but in more when then play the final of the World University Beach volleyball Championships it's magic.
Magic they are the Bratuhhina sisters while allowing their country, Estonia, to win 2 medals: Gold and silver.
Their small duel leaned in favour of Natalja vs Polina which by winning the final becomes University World champion of Beach Volley 2008.

Resultats:
Femmes
Natalja Bratuhhina-Graummann EST vs Polina Bratuhhina-Puri EST 2-1 (21-15 18-21 15-8)
Hommes
Ariza Molina-De Amo Fernandez Echevarria ESP vs Kutsmus-Klyamar UKR 2-1 (12-21, 21-16, 23-21)


Monday, July 07, 2008

Jeux Olympiques - Olymic Games - Beijing 2008 - Quels qualifiés pour l'épreuve de Beach volley - What are the Beach Volleyball qualified teams ??

Mayra Garcia et Bibiana Candelas font partie de ces équipes qui progressivement ont réussi à se glisser dans la liste des 24 qualifiés Olympiques. Elles ont réussi une série de performances qui leur permet d'être 21eme et de voir donc leur avenir chinois s'éclaircir.
L'autre équipe qui a suivi la même voie, c'est l'équipe belge Van Breedam-Mouha qui se classe dorénavant 18eme après avoir longtemps autour de la 28eme place.
Tout cela ne fait donc pas l'affaire des françaises Virginie Sarpaux-Morgane Faure qui ne sont plus qualifiées (26eme au classement) et qui devront sortir 2 performances de suite à Hambourg pour la Finale CEV et à Marseille lors du dernier tournoi où il sera possible de marquer des points.
A noter que pas moins de 5 équipes brésiliennes et 4 équipes américaines rentrent dans la liste avant quota.
Mayra Garcia y Bibiana Candelas forman parte de estos equipos que progresivamente consiguieron deslizarse en la lista del 24 cualificados Olímpicos.
Consiguieron una serie de resultados que les permite de ser 21.o y de ver pues su futuro chino s' aclarar.
L' otro equipo que siguió la misma vía, este l' equipo belga Van Breedam-Mouha que se clasifica 18.o en adelante después de tener mucho tiempo en torno a del 28.o coloca.
Todo eso no hace pues l' asunto de la francesa Virginie Sarpaux-Morgane Faure que no son ya cualificados (26.o a la clasificación) y que deberán sacar 2 resultados de a raíz de Hamburgo para el Final CEV y en de Marsella en el último torneo donde será posible señalar puntos.
Hay que señalar que no a más de 5 equipos brasileños y 4 equipos americanos vuelven a entrar en la lista antes de la quota.
Mayra Garcia and Bibiana Candelas belong to these teams which gradually succeeded in slipping into the list of 24 qualified Olympiques.
They made a success of a series of performances which allows them to be 21st and to thus see their Chinese future s' to clear up.
The another team which followed the same way, it's the Belgian team Van Breedam-Mouha which is classified henceforth 18th after having a long time around the 28th place.
All that thus does'nt make the business of the Frenchwomen Virginie Sarpaux-Morgane Faure who are not qualified any more (26th with the classification) and which will have to leave 2 performances following Hamburg for Final CEV and in Marseille at the time of the last tournament where it will be possible to win points.
It should be noted that not less than 5 Brazilian teams and 4 American teams return in the list before quota.
Mayra Garcia e Bibiana Candelas faz parte destas equipas que progressivamente tiveram êxito a deslizar-se na lista dos 24 qualificados Olímpicos.
Tiveram êxito uma série de desempenhos que lhes permite d' ser 21.o e de ver por conseguinte o seu futuro chinês s' esclarecer.
L' outra equipa que seguiu a mesma via, leste l' equipa belga Van Breedam-Mouha que se classifica doravante 18.o após ter muito tempo em redor do 28.o coloca.
Qualquer aquilo não faz por conseguinte lo negócio francês Virginie Sarpaux-Morgane Faure que não deixam de ser qualificado (26.o à classificação) e que deverá sair 2 desempenhos de após Hamburgo para a Final CEV e em Marselha aquando último tournoi onde será possível marcar pontos.
A notar que não menos de 5 equipas brasileiras e de 4 equipas americanas retornam na lista antes de quota.

Sunday, July 06, 2008

Swatch FIVB World tour 2008 - Moscow Grand Slam - Todd Rogers and Phil Dalhausser the new Beach Volleyball TsarsP

Pas facile de battre Phil Dalhausser-Todd Rogers... Cette fois ci ce sont les chinois Xu-Wu qui en on fait les frais et ce malgré un match intense de la part des 2 équipes.
Le duel a été spectaculaire dans les airs avec Xu et Phil Dalhausser. Todd Rogers a encore sorti des défenses que seul lui est capable de faire tellement il attend le geste final de l'adversaire pour l'obliger à mettre la balle où il le souhaite.
Les chinois ont une fois de plus échoué en finale et se contenteront de l'argent.
Phil et Todd quand à eux commencent à s'habituer à l'or et commencent à rêver au titre Olympique même si pour Todd "il faudra attendre le tournoi Olympique car chaque tournoi est différent et on ne peut garantir aucun résultat.
Not easy to beat Phil Dalhausser-Todd Rogers
This time it's the Chinese Xu-Wu which had the experience of that in an intense match on behalf of the 2 teams.
The duel was spectacular in the airs with Xu and Phil Dalhausser. Todd Rogers still left defenses that only to make so much it is able for him awaits the final gesture of l' adversary for l' to oblige to put the ball where it wishes it.
The Chinese failed once more finally and will be satisfied with l' money. Phil and Todd when with them start with s' to accustom to l' however and start to dream with the Olympic title even if for Todd " it will be necessary to await the Olympique tournament because each tournament is different and one can guarantee no result.

World University Beach Volleyball Championship 2008 - Hamburg - La domination vient de l'est - Domination comes from the East




Domination des pays de l'est dans ces 4eme Championnat du Monde universitaire avec pas moins de 2 équipes dans le carré final masculin et 3 équipes dans le dernier carré féminin.
Dans le tournoi femme la finale sera 100% estonienne et surtout 50% familiale puisque les soeurs Bratuhhina joueront l'une contre l'autre et rapporteront, quoiqu'il arrive, à la maison 2 médailles, l'or et l'argent.
Dans le tournoi Hommes ce sont les ukrainiens qui représenteront les pays de l'est face aux excellents espagnols Ariza Molina-De Amo Fernandez Echevarria qui ont sorti les français Delaballe-Jambon.
Côté français Celine Gemise Fareau-Laura Longuet et Delaballe-Jambon finissent 7eme.
A suivre: Finales à partir de 12h en direct en cliquant ICI
Domination of the East countries in these 4th World university Beach volleyball Championship with step less than 2 teams in the male final square and 3 teams in the last female square.
In the women tournament the final will be 100% Estonian and especially 50% family since the Bratuhhina sisters will play against each other and will win 2 medals, Gold and Silver. In the Men tournament they are the Ukrainians who will represent the East countries against the excellent Spaniards Ariza Molina-In Amo Fernandez Echevarria who beat French Delaballe-Jambon.
French side, Celine Gemise Fareau-Laura Longuet and Delaballe-Jambon finishes 7th.
To follow: Finales starting from 12:00 on line while clicking HERE

Saturday, July 05, 2008

Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour 2008 - Moscow Grand slam - Un avant goût Olympique pour les chinoises - An Olympic pre taste forr the Chinse


La Chine a réussi à placer 2 équipes sur le podium cet après-midi. La meilleure équipe a finalement été la jeune équipe Xue Chen-Zhang XI qui a écrasé les américaines Elaine Youngs-Nicole Branagh 2-0 (21-8 21-18).
Les jeunes chinoises ont confirmé leur match de demi finales où elles ont battu leurs aînées et N°1 chinoises avec un excellent match de Xue Chen qui a multiplié les plongeons efficaces et Zhang Xi qui a été élue meilleure joueuse du tournoi grâce à ses blocks.
Le Bronze a été remporté par Tian Jia-Wang qui empêche une équipe brésilienne de remporter une médaille comme à l'accoutumé.
Attention joueurs du monde car les chinoises montent en puissance en se rapprochant des Jeux Olympiques...Pour les demi finales hommes ce sont finalement Todd Rogers-Phil Dalhausser qui rencontreront les allemands Christoph Dieckmann-Julius Brink et les chinois Wu-Xu qui joueuront contre les allemands Klemperer-Koreng.
 China succeeded in placing 2 teams on the podium this afternoon. The best team was finally the young team Xue Chen-Zhang XI which crushed American Elaine Youngs-Nicole Branagh 2-0 (21-8 21-18).
The Chinese young team confirmed their semi finals where they beat their elder and N°1 Chinese with an excellent match of Xue Chen which multiplied the effective dives and Zhang Xi which was elected MVP of the tournament thanks to her blocks.
Bronze was won by Tian Jia-Wang which prevents a Brazilian team from winning a medal as usual.
Warning : Players of the world because the Chinese go up in power while approaching the Olympic Games…
For the men semi finals they are finally Todd Rogers-Phil Dalhausser which will play against German Christoph Dieckmann-Julius Brink and the Wu-Xu Chinese who will play against German Klemperer-Koreng.

Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour 2008 - Moscow Grand slam - 2eme Finale pour Youngs-Branagh - 2nd Final for Youngs-Branagh


Les chinoises Xu Chen-Zhang Xi et les américaines Nicole Branagh-Elaine Youngs méritent amplement leurs places en Finale du Moscou Grand Slam.
En effet elles ont dominé ce matin leurs adversaires respectives ne laissant aucun doute sur leur forme et leur détermination à atteindre cette finale.
Xu Chen-Zhang Xi, N°2 chinoises, ont sorti les N°1 chinoises Tian Jia-Wang très facilement 2-0 (21-14 21-12).
Pour les américaines aussi le match a été facile face à Renata-Talita. Les brésiliennes n'ont, à aucun moment, été en mesure d'inquiéter Nicole Branagh-Elaine Youngs qui ont fait un match plein, surtout en défense où tour à tour Nicole et Elaine ont multiplié les exploits. Les N°2 américaines gagnent le match 2-0 (21-17 21-14).
A suivre: Finale à 17h en direct sur le live streaming de la FIVB - CLIQUEZ ICI

Friday, July 04, 2008

Swatch FIVB World tour 2008 - Moscow Grand Slam -

Cet après-midi on sera fixé sur le carré final femmes puis que ne sont plus en lice que 8 équipes qui joueront les 1/4 de finale à partir de 15h qui auront en partie l'allure de country quota avec un duel brésilien et un duel américain: Renata-Talita vs Antonelli-Leao, Branagh-Youngs vs Wacholder-Turner. Les 4 nations de ce 1/4 de finale seront le brésil avec 3 équipes, les USA avec 2 équipes, la Chine aussi avec 2 équipes et l'Allemagne avec 1 équipe.
Dans le tournoi Hommes, le round robin n'est pas totalement fini mais on peut noter déjà l'excellente 2ème place de Yannick salvetti-Guilherm Deulofeu qui battent dans leurs matchs de poule Laciga-Schnyder et Kais-Vesik et l'étonnant mauvais tournoi de Ricardo-Emanuel qui perdent leur 2 matchs, 1 contre les mexicains Virgen-Miramontes et l'autre contre Herrera-Mesa. Les Champions Olympiques sont néanmoins qualifiés pour le 1er tour.
Pour finir soulignons encore l'écrasante domination de Phil Dalhausser-Todd Rogers qui sembleraient se diriger vers un nouveau Grand Chelem à leur palmarès, à suivre...

World University Beach Volleyball Championship 2008 - Hamburg - Des étudiants de Haut Jump - High Jump Students

Les Championnats du Monde de Beach Volleyball se déroulent en ce moment à hambourg sous le soleil et dans une atmosphère détendue sans que cela ne nuise à la qualité de la compétition.
En effet on peut noter que le niveau est de plus en plus élevé d'année en année et que cala suit le mouvement logique du niveau du Beach Volleyball mondial.
Les Français semblent en pleine forme puisque dans les poules ils ont réussi à tous se qualifier avec un petit bonus pour Celine Gemise Fareau-Laura Longuet (joueuses de la ligue Rhône Alpes) et Daguerre-Thesee qui finissent 1er de leur poule.
Aujourd'hui suite du tableau à double élimination avec un match sensible pour les françaises Djilal-Goux qui jouent gros contre les espagnoles Villena-Bouza et le duel français Jambon-Delaballe contre Daguerre-Thesee.

Tuesday, July 01, 2008

France Beach Volley Tour 2008 - Renault Mulhouse Beach Master - Des vainqueurs Chauds


Ce week-end avait lieu le Renault Mulhouse Beach Master, tournoi du France Beach Volley Tour, organisé du 27 au 29 juin, par le Beach Athlétique Club de Mulhouse et Beach Team.
Les joueurs ont du faire face à une forte chaleur qui a causé quelques désagréments passagers sans gravité : contractures, coups de chaleur…
Il faut dire que les conditions climatiques rencontrées jusqu’à présent sur le France Beach Volley Tour 2008 sont plutôt fraîches et humides. Alors 35°C, forcément, ça surprend…
Des cadres de jeu atypiques qui ont attiré les foules.
Du côté des résultats :
Dans le tournoi masculin :
Les frères Daguerre prennent leur revanche sur les brésiliens Schmidt "Bruno3 et Pianca Maciel "Billy" (vainqueurs de l’édition 2007). Ils s’imposent 2 sets à 1, au terme d’une finale très disputée. Maison et Caravano terminent 3ème. Les alsaciens Schröeder sont 4èmes.
Fait marquant du jour : en plein milieu du 2ème set, les brésiliens Schmidt et Maciel contestent une décision d’arbitrage ; le match est stoppé pendant 15 minutes.
Bravo au Montpellier Beach volley dont les 3 équipes occupent le podium.
Dans le tournoi féminin :
La paire Gemise-Fareau/Longuet l’emporte 2 sets à 0 sur Luge/Syren. La troisième place revient à Picard/Vigreux, sur abandon du tandem Borrewater/Daniel.
A noter l’incroyable constance de Laura Longuet : qu’elle joue avec Emma Larche, Camille Clavreul où encore Céline Gemise-Fareau comme partenaire, on retrouve toujours Laura en haut du tableau : vainqueur à Montbéliard la semaine dernière, la championne est d’ailleurs actuellement en tête du Classement Général BVS !

Beach Volleyball à Haïti pour la 2ème édition du Festi-Volley


HAITI - Planète Beach Volleyball les 5 et 6 Juillet 2008

Le kiosque Occide Jeanty au Champs-de-Mars, accueille du 5 au 6 juillet prochain la deuxième édition du tournoi international de Beach volley « Festi-volley 2008 ». Un championnat organisé par l’Association Tigresses-tigers.

Par l’organisation de ce championnat, l’Association Tigresses-Tigers poursuit plusieurs objectifs : faire la promotion du sport en général et du volley en particulier, offrir un espace de divertissement sain à la jeunesse haïtienne, positionner cette activité comme étant l’événement inaugural des vacances des vacances d’été, faire de ce tournoi dans quelques années l’un des plus importants tournois de Beach Volleyball de la région.

Selon les organisateurs de cette activité, ces manifestations permettront au grand public de s’habituer au volley-ball. Et encore permettre aux équipes d’améliorer leur performances locales de se mesurer avec les équipes étrangères.

Ce tournoi va réunir des équipes haïtiennes et étrangères. Les organisateurs espèrent avoir plus de vingt équipes masculines et féminines de Port-au-Prince, Petit-Goâve, Cap-Haïtien, Santo-Domingo, San Juan et de Miami, Ouanaminthe, Hinche.

L’équipe gagnante du tournoi dans la catégorie masculine recevra une enveloppe de 1.500 dollars américains alors que la vice-championne aura 750 dollars. Pour la catégorie féminine, les deux premières auront respectivement 1.000 et 500 dollars américains.

(source presse: haiti presse network)