Nestea European Championship Beach Volleyball Tour 2008 - Blackpool - English Final with a Greek taste

Les jours se succèdent et les tournois ne se ressemblent pas pour Vicky Arvanity et Vasso Karadassiou. Après la grosse déception des Jeux Olympiques, l'Or et les sourires à l'English Masters comptant pour le Nestea European Beach Volleyball Tour.

Un masters où l'équipe grec, après une défaite au 3eme tour face aux lettones Jursone-Minusa, ont réussi à un retour vers la Finale en éliminant tour à tour les néerlandaises Remmers-Stiekema facilement (21-12 21-12), leurs compatriotes Koutroumanidou-Tsiartsiani lors d'une demi finale très serrée (29-27 22-20) où les 2 équipes ont fait un match en défense de très haut niveau.

En Finale Vicky et Vasso n'ont pas trop eu de mal à battre les soeurs Nystrom qu'elles connaissent parfaitement même si les Finlandaises ne se sont pas laissées faire et ont gagné le 2ème set. 

Vicky Arvanity et Vasso Karadassiou en gagnant l'Or à Blackpool deviennent les recordwomen des victoires depuis la création du NECT avec 8 masters gagnés.

Emilia et Erika Nystrom ont réussi quand à elles leur meilleur performance depuis qu'elles sont sur le circuit. Résultat mérité puisqu'elles travaillent vraiment dur pour atteindre le haut du Beach Volleyball Mondial.

Pour être totalement complet il est important de souligner que les trois équipes du podium font parties du même team compétition coaché par Emmanouil Roumeliotis qui est très fier du résultat.

Nestea European Championship Tour 2008 - First English Masters Final

1ère en Grande Bretagne avec une étape du Nestea European Beach Volleyball Tour à Blackpool (70 km de Manchester).

Beaucoup de grosses équipes européennes ont répondu présentes pour cette étape à l'enjeu très important pour la fédération britannique puisqu'il s'agit de susciter de l'engouement pour le beach volleyball méconnu dans le pays du football et du rugby. Et surtout il faut hisser des équipes britanniques vers le haut avant 2012 et les Jeux Olympiques de Londres.

Côté des compétitions, quelques surprises avec la surprenante élimination et 7eme place des Championnes d'Europe 2008 Laura Ludwig et Sara Goller et la présence des soeurs Nystrom en Finale. A noter les deux super derniers matchs de Vasso Karadassiou et Vicky Arvanity qui les hissent vers la Finale et qui prouvent que l'équipe est toujours l'une des meilleures du monde même si parfois les résultats restent irréguliers.

C'est Emmanouil Roumeliotis qui est heureux avec 3 équipes qu'il coach en Final Four, Koutroumanidou/Tsiartsiani (GRE), Arvanity/Karadassiou (GRE) et Nyström/Nysröm (FIN).

Chez les hommes, la Finale est sans surprise puique les champions d'Europe 2008, les néerlandais Nummerdor-Schuil sont en Finale. Ils rencontreront les suisses Heyer-Heuscher qui ont fait un excellent match en demi finale hier en maîtrisant les allemands Klemperer-Koreng.

Si vous voulez suivre les finales en direct, il ne vous reste plus qu'à aller sur http://www.laola1.tv/index.php?live=219&quality=high vous devrez vous enregistrer mais c'est gratuit.

Nestea European Championship Tour 2008 - Nummerdor / Schuil Rois d'Europe de Beach Volleyball - Nummerdor/Schuil European Beach Volleyball Kings

Monster Block Made in Netherlands (Source photo : Karim Levy - BVF Prod)

Sacrement au Champagne pour les Néerlandais

(Source photo : Karim Levy - BVF Prod)

Reinder Nummerdor et Richard Schuil Champions d'Europe voilà qui n'est pas démérité pour ces néerlandais qui sont quand même 6eme paire mondial actuellement et 4eme paire dans le classement aux jeux Olympiques. Ce n'est donc pas un hasard et c'est surtout un avertissement à toutes les équipes qui seront à Beijing en Août prochain car Reinder et Richard ont bien l'intention d'être sur le podium.

Nestea European Championship Tour 2008 - Laura Ludwig & Sara Goller Règnent désormais sur l'Europe - Goller and Ludwig reign now on Europe

Sara & Laura European Champions 2008

(Source photo: Karim Levy - BVF prod)

Sara Goller & Laura Ludwig in Gold (Source photo: Karim Levy - BVF prod)

Des Championnes d'Europe heureuses puisqu'en plus d'avoir gagné dans leur pays, Laura Ludwig et Sara Goller n'ont pas perdu un match et sont les leaders du Nestea European Championship Tour alors qu'il ne reste plus que l'étape anglaise de Blackpool et russe de Sochi.

Des Championnes sympathiques aux sourires qui en disent long sur le plaisir de jouer au Beach volleyball et à partager avec leurs amis, leurs familles et le public la joie d'avoir gagné leur 1er grand titre européen à 22 ans et 24 ans.

Il a quand même fallu batailler pour remporter la Finale face aux énergiques et motivées Norvegiennes, Nila Hakedal et Ingrid Torlen.

Il a aussi fallu que les allemandes se décrispent pour pouvoir jouer libérées ce qui n'arriva que vers le 12eme point alors que les Norvégiennes avaient décider de jouer sans rien avoir à perdre... la finale étant déjà un très bon résultat.

Les 2 équipes ont fait un match plein en défense et on compte pas moins de 26 digs (plongeons) dans le 1er set et 24 dans le 2eme set de la part des 4 joueuses. Il y a eu aussi une succession de services gagnants des 2 côtés avec quand même pas mal de services râtés du fait essentiellement du degré de prise de risque élevé des joueuses.

Cuts, spikes, digs, snakes... tout y était pour rendre cette finale inoubliable et de très haut niveau.

Bravo encore à Laura Ludwig et Sara Goller qui vont dorénavant régner sur l'Europe et dont on a pas fini d'entendre parler et merci aussi à Nila Hakedal et Ingrid Torlen sans lesquelles la Finale n'aurait pas été aussi passionnante.

 European Champions are happy to have won the title in their country and also because Laura Ludwig and Sara Goller didn't lost a match and are the leaders of Nestea European Championship Tour.

Smart champions with the smiles which say some long on the pleasure of playing Beach volleyball and to divide with their friends, their families and the public the joy to have won their 1st big European title at 22 years and 24 years.

It nevertheless was necessary to battle to gain the Final aginst energetic and the justified Norwegian ones, Nila Hakedal and Ingrid Torlen.

It was as necessary that the germans decontract themselves to be able to play released what not arrived that towards the 12th point whereas the Norwegian ones had to decide to play without anything to have to lose… the final being already very a good performance. The 2 teams made a full match in defense and one does not count less than 26 digs in the 1st set and 24 in the 2nd set on behalf of the 4 players.

There was also a succession of services gaining on the 2 sides with nevertheless not badly of missed services of the fact primarily of the degree of taking risk high of the players.

Cuts, spikes, digs, snakes… all was to make there this final unforgettable and of very high level.

Cheer still with Laura Ludwig and Sara Goller which henceforth will reign on Europe and which one did not finish to intend to talk and thank you also in Nila Hakedal and Ingrid Torlen without whom the Final would not have been also enthralling.

Podium:

1. Laura Ludwig - Sara Goller  GER  800 pts - 20 000 € - 500 pts clas. Olympique

2. Nila Hakedal - Ingrid Torlen  NOR  720 pts - 15 000€ - 450 pts clas. Olympique

3. Susane Glesnes - Kathrine Maaseide  NOR  640 pts - 10 500€ - 400 pts clas. Olympique

Nestea European Championship Tour 2008 - Hambourg - Nila Hakedal-Ingrid Torlen vs Laura Ludwig-Sara Goller : Une finale attendue / an awaited Final

Laura Ludwig from Germany (Source photo: Karim Levy - BVF prod)

Nila Hakedal from Norway (Source photo: Karim Levy - BVF prod)

Nestea European Championship Tour 2008 - Hambourg - Christoph & Julius en route pour la finale - Christoph & Julius in road for the Final

Julius Brink from Germany (Source photo: Karim Levy - BVF prod)

Nestea European Championship Tour 2008 - Hambourg - Plus de françaises dans le tournoi - No more frenchwomen in the tournament

C'est fini pour Morgane Faure-Virginie Sarpaux et Celine Gemise Fareau-Mathilde Giordano... Les 2 équipes se sont classées 25eme.

Morgane et Virginie n'ont pas démérité, faisant des matchs pleins mais n'arrivant pas à conclure contre Kadjik-Mooren lors du 1er match perdu 22-20 21-19 et contre les autrichiennes expérimentées Montagnolli-Swoboda, match perdu 16-21 21-11 15-4.

Pour Celine et Mathilde l'expérience a été différente puisqu'elles n'ont finalement pas pu jouer leur 2eme match du fait que Mathilde Giordano s'était bloquée le dos.

Dans leur 1er match les françaises se sont accrochées face à l'une des meilleures paires européennes les allemandes Brink Abeler-Jurich mais perdent finalement 18-21 15-21.

Bon rétablissement à Mathilde et espérons que ce blocage du dos ne les empêcheront pas de faire les qualifications à Marseille la semaine prochaine.

Nestea European Championship Final 2008 - Hambourg - Un tournoi au goût Olympique - A tournament with Olympic taste

L'atmosphère va être pesante à Hambourg à partir d'aujourd'hui lors de la 1ère journée de la Finale du Championnat d'Europe de Beach Volleyball.
En effet beaucoup d'équipes sont sur les rangs pour essayer d'obtenir les points qui leur manquent pour être dans les 24 qualifiés Olympiques.
Ainsi chez les femmes pas moins de 5 équipes se trouvent en position de prétendre à accéder à la 23ème place qualificative. Les mieux placées pour cela sont les géorgiennes Santannas-Chagas qui sont à 20 pts des japonaises (23ème), 50 pts des suisses (22ème) et 60 pts des mexicaines (21ème).
Virginie Sarpaux et Morgane Faure reste encore mathématiquement en course avec 120pts de retrad sur les japonaises, 150 pts sur les suissess et 160pts sur les mexicaines, mais pour cela il va falloir qu'elles sortent 2 très bons résultats, un à Hambourg et un à Marseille.
Malheureusement ce matin elles ont perdu leur 1er match face à Kadjik-Mooren NED 20-22 19-21 et même si les géorgiennes ont subi le même sort, les françaises n'ont plus le droit à l'erreur si elles veulent rester en course.
La journée d'aujourd'hui risque donc d'être décisive pour plusieurs équipes.
A suivre...

The atmosphere will be heavy in Hamburg to today at the 1st day of the Nestea European Beach Volleyball Championship Final 2008.
Indeed lot of teams are on the rows to try to obtain the points which miss to them to be in 24 Olympics qualified.
Thus among women not less than 5 teams are in position to claim to reach the 23rd qualificative place.
Best placed for that are the georgian Santannas-Chagas which are to 20 pts from Japanese (23rd), 50 pts from the Swiss (22nd) and 60 pts from the Mexican (21st).
Virginie Sarpaux and Morgane Faure remain still mathematically in race with 120pts of retrad on the Japanese, 150 pts on the suissess and 160pts on the Mexican ones, but for that it will be needed they have 2 very good performances, one in Hamburg and one in Marseille.
Unfortunately this morning they lost to them 1st match against Kadjik-Mooren NED 20-22 19-21 and even if the georgians underwent the same fate, the French team aren't entitled more error if they want to remain in race.
Today risk thus to be decisive for several teams.
To follow…

Nestea European Championship Tour - Finale à Hambourg - Final in Hamburg

L'élite du Beach Volleyball Européen se réunit à partir des 10-13 juillet sur le Rathausmarkt à Hambourg pour déterminer leurs champions européens lors de la finale européenne du Nestea European Championship Tour.

Hambourg est une étape importante sur le chemin des Jeux Olympiques de Beijing. Les joueurs seront tous présents non seulement pour conquérir le titre de Champion d’Europe, pour se partager le Money prize de 200 000 euros, mais auront également la chance de gagner des points olympiques de qualification qui seront extrêmement importants pour la liste finale des qualifiés pour Pékin.

Ce sont tous les facteurs qui donneront à des duos d'élite un élan supplémentaire d'adrénaline et qui feront vibrer le public à Hambourg.

Vous pouvez vous rendre à Hambourg dès le 10 juillet sur le Rathausmarkt pour vivre l’ambiance en live ou bien suivre les matchs sur http://www.laola1.tv/live/index.html

European Beach Volleyball Elite meets from the 10 July 13 on Rathausmarkt in Hamburg to determine their European champions at the time of the European finale of Nestea European Championship Tour.

Hamburg is a big step on the way of the Olympic Games of Beijing. All the players will be present not only to conquer the European championship title, to share Money prize of 200.000 euros, but will also be likely to win Olympic points of qualification which extremely important for the final list qualification for Beijing.

In fact the factors will give to elite duets an additional dash of adrenalin and which will make vibrate the public in Hamburg.

You can go to Hamburg as of on July 10 on Rathausmarkt to live environment into live or to follow the matches on http://www.laola1.tv/live/index.html

La elita del Volei Playa Europeo se reúne a partir de la 10-13 de julio sobre el Rathausmarkt en Hamburgo para determinar a sus campeones europeos en el final europeo del Nestea European Championship Tour.

Hamburgo es una etapa importante sobre el camino de los Juegos Olímpicos de Pekín. Los jugadores estarán todo presentes no solamente para conquistar el título de Campeón de Europa, para compartirse el a Money prize de 200.000 euros, pero tendrán también la oportunidad de ganar puntos olímpicos de calificación que serán extremadamente importantes para la lista final de los calificados para Pekín.

Son todos los factores que darán a las parejas da elitas un impulso suplementario d' adrenalina y que harán vibrar al público en Hamburgo.

Puede viajar a Hamburgo a partir de el 10 de julio sobre el Rathausmarkt para vivir el ambiente en live o seguir los partidos sobre http://www.laola1.tv/live/index.html

Nestea European Champiomships Tour - Swiss Masters - Les CES Brothers en finale et en direct

Si vous voulez suivre le Swiss Masters et Kevin CES-Andy CES en Finale il ne vous reste plus qu'à cliquer a 17h le 25 mai 2008 sur le logo de Laola1.tv et vous voilà aux canaries en direct et en bonne qualité.

Nestea European Championships Tour - Swiss Masters - L'intensité de jeu prend le dessus sur le froid - Play intensity take the top on the cold

En même temps que le World Tour, plusieurs joueurs ont préféré participer au Swiss Masters à Lucerne.

Côté Hommes toutes les équipes suisses sont présentes, normal puisque c'est chez eux... Après pour les autres nations les têtes de série ou ceux qui avaient une qualification Olympique en jeu se sont mobilisés sur l'Open de Zagreb ou ils ont pris un peu de repos.

A noter la présence de l'ami de "Beach Volley News" : Sergi Martin Hernandez qui pour l'instant est encore en course et jouera contre Laciga-Schnider pour la 9ème place.

La présence aussi des Ces brothers qui sont venus faire un petit tour du côté de la CEV et qui ont gagné leur 2 premiers matchs.

Chez les femmes les Championnes d'Europe, Vasso Karadassiou-Vicky Arvanity sont bien là et elles le montrent puisqu'elles ont gagné leurs 2 premiers matchs. L'autre équipe favori, les norvégiennes Nila Hakedal et Ingrid Torlen sont présentes et gagnent aussi leur 2 matchs avec un dernier match où elles ont battu les françaises Celine Gemise Fareau-Mathilde Giordano.

Françaises qui avaient bien commencé leur journée en battant les allemandes Borger-Semmler mais qui contre les norvégiennes sont passées à côté en perdant 2-0 avec un score assez décevant. Mais vous connaissez Celine la battante sera tellement énérvé d'avoir laiisé ce match que les prochaines adversaires vont devoir sortir le grand jeu.

Et pour preuve le match d'après Mathilde et Celine ont livré un super match contre les néerlandaises et remportent le match par 2-0 et s'assurent minimum la 7ème place.

 Al mismo tiempo que el World Tour, varios jugadores prefirieron participar en el Swiss Masters en Lucerna.

De la parte de los Hombres todos los equipos suizos están presentes, normal está en ellos pais…

Después de para las otras naciones los mejores equipos de serie o los que tenían una calificación Olímpica pendiente se movilizaron sobre l' Open de Zagreb o tomaron un poco de descansos.

A tener en cuenta la presencia de l' amigo de " Beach Volley News" : Sergi Martin Hernandez quien para el momento está aún en curso e influirá contra Laciga-Schnider para el 9.o coloca.

La presencia también de los Ces brothers que vinieron a hacer una pequeña vuelta del lado del CEV y que lo ganaron lo 2 primeros partidos. En las mujeres las Campeonas d' Europa, Vasso Karadassiou-Vicky Arvanity están bien allí y lo muestran puisqu' ganaron suyo 2 primeros partidos. L' otro equipo preferido, el noruego Nila Hakedal e Ingrid Torlen están presentes y los ganan también los 2 partidos con un último partido donde pegaron a las francesas Celine Gemise Fareau-Mathilde Giordano.

Francesas que habían comenzado bien su día pegando el alemán Borger-Semmler pero que contradicen a las noruegas pasaron a de la parte de perdiendo 2-0 con un resultado bastante decepcionante.

Pero se les irritará conoce a Celine que la pega d' tanto; laiisé este partido que los próximos adversarios van a deber sacar el gran juego.

Y para prueba el partido d' después de Mathilde y Celine suministraron un super partido contra las neerlandesas y adquieren el partido por 2-0 y s' garantizan mínimo el 7.o coloca.

Nestea European Championships Tour - Austrian Masters - Beach Volleyball qualifications for the women teams

Les grosses équipes européennes femmes sont une fois de plus quasiment toutes présentes pour participer à la 2ème étape NECT.
Les conditions de jeu à St Polten sont idéales pour les joueuses qui disputent aujourd'hui les qualifications.
L'issue des qualifications va être encore dure pour certaines grosses équipes car on trouve dans ce tableau : Goller-Ludwig / Alcon-Matveeva / Koutroumanidou-Tsiartsiani / Graessli-Zumkehr et les 2 équipes de France Faure-Sarpaux, Gemise Fareau-Giordano.
Pas facile donc d'atteindre le Main Draw même si ces équipes ont facilement remporté ce matin le 1er tour.
A noter le choc de la journée que pourraient être la rencontre Goller-Ludwig vs Faure-Sarpaux au 3ème tour si les 2 équipes réussissent à gagner leur 2ème match qu'elles jouent en ce moment.

The top European women teams are once more almost all present to take part at 2nd stop NECT.
The conditions of play to St Polten are ideal for the players who dispute the qualifications today.

The qualifications will be still hard for certain top teams because we can find in the qualification bracket : Goller-Ludwig / Alcon-Matveeva / Koutroumanidou-Tsiartsiani / Graessli-Zumkehr and 2 french teams Faure-Sarpaux, Gemise Fareau-Giordano.
Not easy thus to reach the Main Draw even if these teams easily won this morning the 1st round.
Note the shock of the day that could be the game Goller-Ludwig vs Faure-Sarpaux in the 3rd turn if the 2 teams succeed in winning their 2nd match which they play in this moment.

Un week end de Beach Volley bien chargé / A very busy Beach Volleyball week end

Circuito Banco do Brasil - Etapa de Brasilia - Agatha (Source : CBV)

AVP Crocs Tour - Dallas Open - Holly McPeak (Source : AVP-Holly Stein)

Nestea European Championships - Spanish Masters - Christoph Dieckmann

Voilà 3 tournois de très haut niveau sur 3 parties du globe qui dominent le Beach Volleyball mondial et au cours desquels tous les meilleurs sont présents.

Circuito Banco do Brasil :

Juliana-Larissa et Emanuel-Ricardo dominent les débats à Brasilia

AVP Crocs Tour:

A Dallas, Phil Dalhausser-Todd Rogers et Misty May-Kerri Walsh toujours plus haut que les autres.

Nestea European Championships Tour :

Chez Raul Mesa avec son partenaire d'argent (olympique), Pablo Herrera sont en Finale, ils ont sorti l'une des meilleures paires mondiales, les russes Barsuk-Kolodinsky.

Chez les femmes en l'absence des Championnes d'Europe, Karadassiou-Arvanity, Sara Goller-Laura Ludwig sont naturellement en bonne place pour remporter demain la Finale.

CONSEIL : si vous voulez voir les finales NECT en direct demain - Cliquez ICI

Nestea European Championships Tour - Spanish Masters - Des qualifications de Haut Niveau / High level qualifications tournament

Que ce soit dans le tournoi de qualifications hommes ou femmes, jamais des qualifications européennes n'ont été aussi relevées et pour cause : toutes les équipes européennes étaient au rendez-vous, qualifications Olympiques obligent.

Du coup la mission des équipes françaises fut vraiment difficile pour se retrouver le 18 avril dans le Main draw. Sur 3 équipes masculines et 2 équipes femmes, en qualifications, il n'en restera finalement à la fin de la journée qu'une seule... les CES Brothers.

Déception pour toutes les autres ? oui, enfin pas tout à fait puisque le parcours a été très différent d'une équipe à l'autre.

Dans le tournoi Hommes, élimination prématurée de la paire Deulofeu-Salvetti dès le premier tour face à... une paire polonaise, Kadziola/Szalankiewicz (POL). Décidément, les Marseillais ont du mal à passer le cap des qualifications en ce début de saison. Attention, il ne faudrait pas que les JO s'éloignent à grand pas.