Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - La Tête dans le ciel - Top seeded in the sky

Wang & Tian Jia won against Hakedal-Torlen (photo by FIVB)

Youngs-Branagh beat Grasset-Peraza (photo by FIVB)

May-Walsh won against Van Breedam-Mouha (photo by FIVB)

Nat Cook-Tamsin Barnett beat Koutroumanidou-Tsiartsiani (photo by FIVB)

Voici les premières équipes qualifiées pour les 1/4 de Finale. On peut remarquer que les têtes de séries ont mis un point d'honneur à étaler leur domination.

Here first teams qualified for the 1/4 of Finale. We can notice that the top seeded show out their domination.

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Aussie Guns

21-18 et 21-12 et voilà les Australiennes Nathalie Cook et Tamsin Barnett projetées à la 1ere place de leur poule et en très bonne place pour se qualifier.

Pourtant lors du premier set, Cristine Santana "Saka" et Andrezza Chagas avaient mis la pression sur les australiennes avec surtout un jeu en défense efficace. Mais les Australiennes s'applique de balle en balle et vers le milieu du set passe en tête pour laisser les georgiennes à 3 points d'écart jusqu'à la fin du 1er set.

Au début du 2eme set on a vu un très bon début de Cristine et Andrezza qui prennent le jeu à leur compte avec une très bonne anticipation d'Andrezza en défense et une Cristine qui sans faire de block gagnant oblige les Australiennes à prendre des risques à l'attaque et voilà la georgie menant de 3 points avec un 10-7 mérité.

Mais voilà que Tamsin enchaîne une série de très bons services avec un Ace en prime qui amène les Australiennes à hauteur des georgiennes. Après il n'y a pas vraiment eu de match puisque "Nat" et "Tam" passe la vitesse supérieur et laisse sur place les georgiennes surtout grâce à un service très efficace et une Nat Cook déchaînée.

Dans le reste du tournoi feminin, un des matchs les plus intéressant de la journée a été celui qui a opposé les américaines Branagh-Youngs aux allemandes Pohl-Rau. Dans ce match il a fallu attendre le 34eme changement de service à 17-17 pour voir les américaines prendre l'ascendant avec un excellent service de Nicole Branagh et beaucoup de fautes à l'attaque des 2 allemandes. Nicole et Elaine gagnent finalement 21-17. Dans le 2eme set presque le même scenario avec Stephanie Pohl et Okka Rau qui enchaînent les super balles et les super erreurs pour finalement décroché au 30eme side out et laisser les américaines Elaine Youngs et Nicole Branagh remporter leur 2eme match.

L'autre match serré a été celui qu'on remporté Ana Paula-Larissa face aux Russes Uryadova-Shiryeva qui font une fois de plus un très bon match.

En effet les Russes ont pris le match à leur compte dès le 1er set et après une égalité jusqu'à 10-10 , Natalia et Alexandra ont enchainé une série d'attaques services gagnants qui les a libérés avec pour résultat un premier set gagné 21-19.

Le 2eme set changement total de physionomie puisque les Brésiliennes un peu plus décontractées mènent les débats assez facilement et remportent le set sans trop de difficulté 21-12.

Rester donc à jouer le tie break pour séparer Brésil et Russie et là on a pas été déçu. Des 2 côtés la tension s'intensifie avec un jeu égale ponctué de très beaux points et d'erreurs incroyables. Voilà Brésiliennes et Russes qui jouent du coude jusqu'à 13-13 et il a fallu une erreur de service de Natalia Uryadova et un Kong Block d'Ana paula pour donner la victoire au Brésil.

Deuxième victoire difficile pour Ana paula et Larissa mais n'oublions que jusqu'à il y a 1 semaine les 2 joueuses n'avaient jamais joué ensemble. C'est donc une paire sur qui il faudra compter d'autant que les réglages commencent à donner quelques résultats. Pour la petite histoire Larissa ne crie plus sur sa partenaire... c'est vrai que là elle joue avec une des joueuses les plus titrées du Beach volley Mondial.
21-18 and 21-12, here are the Australian Nathalie Cook and Tamsin Barnett projected in the 1st place of their pool and in very good place to qualify. However at the the first set, Cristine Santana " Saka" and Andrezza Chagas had put the pressure on the Australian ones with especially a play in effective defense.
But Australian team applies ball in ball and about the middle of the set passes at the head to leave the georgians to 3 points more until the end of the 1st set.
At the beginning of the 2nd set we saw a very good start of Cristine and Andrezza which accept responsibility for the play with a very good anticipation of Andrezza in defense and Cristine which without making winning block obliges the Australian to take risks with attacks and here is Georgia carrying out of 3 points with one 10-7 deserved.
But here is that Tamsin connects a series of very good services with Ace in premium which brings the Australian ones to height of the georgiennes.
After there did not really have a match since " Nat" and " Tam" speed superior passes and leaves on the spot the georgians especially thanks to a very effective service and Nat Cook in great shape.
In the remainder of the women tournament, one of the matches most interesting of the day was that which opposed American Branagh-Youngs to allemandes Pohl-Rau. In this match it was necessary to await the 34eme change of service to 17-17 to see American taking ascending with an excellent service of Nicole Branagh and much of faults at the attacks of the 2 germans.
Nicole and Elaine won finally 21-17. In the 2nd set almost the same scenario with Stephanie Pohl and Okka Rau which connect the super balls and the super errors for finally taken down at the 30eme side out and to leave American Elaine Youngs and Nicole Branagh to win their 2nd match.
Another tight match was that the one won by Ana Paula-Larissa against the russians Uryadova-Shiryeva who make a very good match once more.
Indeed the Russians accepted responsibility for the match as of the 1st set and after an equality jusqu' to 10-10, Natalia and Alexandra connected a series of attacks and winning services which released them with for result a first gained set 21-19.
The 2nd set total change of aspect since the Brazilian ones more relaxed a little carry out the debates rather easily and gain the set without too much difficulty 21-12. To thus remain to play the tie break to separate Brazil and Russia and there one was not disappointed.
On the 2 sides the tension intensify with a play equalizes punctuated very beautiful points and incredible errors. Here are Brazilian and Russians who play tight until 13-13 and one needed an error of service of Natalia Uryadova and Kong Block of Ana Paula to give the victory to Brazil.
Second difficult victory for Ana Paula and Larissa but let us forget that there is 1 week the 2 players had never played together. This is a pair on which it will be necessary to count as far as the adjustments start to give some results.
For the little story, Larissa does not shout any more on her partner… It's true that there she plays with one of the most titrated players of World Beach volleyball.

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - USA ready for gold

Phil, Todd, Misty and Kerri at the White House - on the right in the photo

La Fédération américaine de Volley Ball a annoncé les huit athlètes et quatre entraîneurs qui représenteront l'équipe olympique de Beach volleyball des États-Unis aux Jeux olympiques de Beijing. Il faudra toutefois attendre la confirmation du Comité olympique US.
Les équipes de femmes sont May-Treanor (Costa Mesa, Californie) - Kerri Walsh (Saratoga, Californie) et Nicole Branagh (Orinda, Californie) - Elaine Youngs (EL Toro, Californie).
Les équipes des hommes sont Phil Dalhausser (plage d'Ormond, Fla.) - Todd Rogers (Santa Barbara, Californie) et Jake Gibb (Bountiful, Utah) et Sean Rosenthal (Redondo Beach, Californie).
L'entraîneur de May-Treanor et de Walsh est médaillé d'or olympique de volleyball 1988 Troy Tanner (Californie). Le coach de Branagh et de Youngs est Liz Masakayan (Santa Monica, Californie) l'une des meilleures joueuses de beach du circuit américain.
Dalhausser et Rogers amèneront Bob Alejo (Santa Barbara, Californie), directeur de la préparation physique à UC Santa Barbara depuis 2005.
Gibb et Rosenthal seront accompagné du médaillé d'argent olympique de Beach volleyball en 1996 à Atlanta, Mike Dodd (Manhattan Beach, Californie).

USA Volleyball has announced the eight athletes and four coaches it will nominate for the U.S. Olympic Beach Volleyball Team that will compete at the 2008 Summer Games in Beijing, pending confirmation from the U.S. Olympic Committee.

The women’s teams are Misty May-Treanor (Costa Mesa, Calif.) and Kerri Walsh (Saratoga, Calif.) and Nicole Branagh (Orinda, Calif.) and Elaine Youngs (El Toro, Calif.). The men’s teams are Phil Dalhausser (Ormond Beach, Fla.) and Todd Rogers (Santa Barbara, Calif.) and Jake Gibb (Bountiful, Utah) and Sean Rosenthal (Redondo Beach, Calif.).

May-Treanor and Walsh’s coach is 1988 indoor volleyball Olympic gold medalist Troy Tanner (California). Branagh and Youngs’ coach is 1988 women’s indoor volleyball Olympian and one of the best beach volleyball player, Liz Masakayan (Santa Monica, Calif.). Dalhausser and Rogers will bring Bob Alejo (Santa Barbara, Calif.), the strength and conditioning director at UC Santa Barbara since 2005. Gibb and Rosenthal work with 1996 Olympic beach volleyball silver medalist Mike Dodd (Manhattan Beach, Calif.).

Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour 2008 - Moscow Grand slam - Un avant goût Olympique pour les chinoises - An Olympic pre taste forr the Chinse

La Chine a réussi à placer 2 équipes sur le podium cet après-midi. La meilleure équipe a finalement été la jeune équipe Xue Chen-Zhang XI qui a écrasé les américaines Elaine Youngs-Nicole Branagh 2-0 (21-8 21-18).

Les jeunes chinoises ont confirmé leur match de demi finales où elles ont battu leurs aînées et N°1 chinoises avec un excellent match de Xue Chen qui a multiplié les plongeons efficaces et Zhang Xi qui a été élue meilleure joueuse du tournoi grâce à ses blocks.

Le Bronze a été remporté par Tian Jia-Wang qui empêche une équipe brésilienne de remporter une médaille comme à l'accoutumé.

Attention joueurs du monde car les chinoises montent en puissance en se rapprochant des Jeux Olympiques...Pour les demi finales hommes ce sont finalement Todd Rogers-Phil Dalhausser qui rencontreront les allemands Christoph Dieckmann-Julius Brink et les chinois Wu-Xu qui joueuront contre les allemands Klemperer-Koreng.

 China succeeded in placing 2 teams on the podium this afternoon. The best team was finally the young team Xue Chen-Zhang XI which crushed American Elaine Youngs-Nicole Branagh 2-0 (21-8 21-18).

The Chinese young team confirmed their semi finals where they beat their elder and N°1 Chinese with an excellent match of Xue Chen which multiplied the effective dives and Zhang Xi which was elected MVP of the tournament thanks to her blocks.

Bronze was won by Tian Jia-Wang which prevents a Brazilian team from winning a medal as usual.

Warning : Players of the world because the Chinese go up in power while approaching the Olympic Games…

For the men semi finals they are finally Todd Rogers-Phil Dalhausser which will play against German Christoph Dieckmann-Julius Brink and the Wu-Xu Chinese who will play against German Klemperer-Koreng.

Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour 2008 - Moscow Grand slam - 2eme Finale pour Youngs-Branagh - 2nd Final for Youngs-Branagh

Les chinoises Xu Chen-Zhang Xi et les américaines Nicole Branagh-Elaine Youngs méritent amplement leurs places en Finale du Moscou Grand Slam.

En effet elles ont dominé ce matin leurs adversaires respectives ne laissant aucun doute sur leur forme et leur détermination à atteindre cette finale.

Xu Chen-Zhang Xi, N°2 chinoises, ont sorti les N°1 chinoises Tian Jia-Wang très facilement 2-0 (21-14 21-12).

Pour les américaines aussi le match a été facile face à Renata-Talita. Les brésiliennes n'ont, à aucun moment, été en mesure d'inquiéter Nicole Branagh-Elaine Youngs qui ont fait un match plein, surtout en défense où tour à tour Nicole et Elaine ont multiplié les exploits. Les N°2 américaines gagnent le match 2-0 (21-17 21-14).

A suivre: Finale à 17h en direct sur le live streaming de la FIVB - CLIQUEZ ICI

Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour 2008 - Hyundai Open Barcelona - Une première réussie / A great first edition

Un site exceptionnel, un sable de qualité olympique, un public qui a répondu présent, une équipe d'organisation aux petits soins avec les joueurs, le public et les VIP et une météo qui a finalement été clémente, le Hyundai Open Barcelona a réussi son entrée dans le Swatch FIVB World tour 2008. 

Tous les joueurs ont adoré ce tournoi et ont émis le souhait que Barcelone reste inscrit dans le calendrier. Le promoteur Francesc Ferrer a bien noté cela et va se remettre immédiatement au travail avec Xavi Bosma et toute l'équipe pour que Barcelone soit eu rendez-vous de 2009.

Côté compétition, les matchs ont aussi tenu leur promesse avec des surprises, des confirmations et une bataille olympique entre les équipes qui tiennent à être à Beijing cet été.

Le fait le plus marquant est l'excellent comportement des équipes de l'est, notamment des jeunes polonais - Kadziola/Szalankiewicz - et lithuaniens - Samoilovs/Plavin - qui finissent respectivement 9ème et 5ème.

A noter aussi le bon tournoi des Ces Brothers qui finissent 7ème après un match disputé face aux brésiliens Marcio-Fabio qu'ils perdent 2-0 (21-17 22-20) avec un petit regret, s'être laissé piéger par le temps mort médical demandé par Fabio à un instant stratégique du match sur une blessure dont on se demande si elle n'était pas plutôt psychosomatique...

Finalement dans ce tournoi Hommes, Christoph Dieckmann-Julius brink confirment leurs bons débuts dans le circuit mondial en battant de nouveau (pour la 3ème fois) Emanuel-Ricardo en demi finale et en gagnant la Finale face aux russes Barsouk-Kolodinsky.

Dans le tournoi femmes, les brésiliennes, pourtant en nombre, n'ont pas réussi à décrocher l'or pour ce 1er tournoi dans la capitale catalane.

En effet ce sont les américaines Elaine Youngs et Nicole Branagh qui ont réussi à battre Larissa-Juliana en demi finale et Talita-Renata en Finale et à remporter leur 1er tournoi du Swatch FIVB World tour 2008.

A noter l'excellente 4ème place des grecs Vasso Karadassiou-Vicky Arvanity.

 An exceptional site, an Olympic quality sand, a public which answered present, an organization team taking care of the players, the public and the VIP and a weather which was finally lenient, Hyundai Open Barcelona made a success of its entry in Swatch FIVB World tour 2008

All the players adored this tournament and emitted the wish that Barcelona remains registers in the calendar. The promoter Francesc Ferrer noted that and will immediately go back to work with Xavi Bosma and all the team so that Barcelona is had go of 2009.

Side competition, the matches also held their promise with surprises, confirmations and an Olympic battle between the teams which make a point of being in Beijing this summer.

The most outstanding fact is the excellent behavior of the east countries teams, in particular young Polish - Kadziola/Szalankiewicz - and Lithuanians - Samoilovs/Plavin - which finish respectively 9th and 5th.

To also note the good tournament as of the Ces Brothers which finishes 7th after a match disputed against Brazilian Marcio-Fabio who they lose 2-0 (21-17 22-20) with a small regret, to be let trap by the medical time out period requested by Fabio one strategic moment of the match on a wound which one wonders whether it n' was not rather psychosomatic…

Finally in this Men tournament, Christoph Dieckmann-Julius brink confirm their good starts in the world circuit by again beating (for the 3rd time) Emanuel-Ricardo in half finale and gaining the Final against Russian Barsouk-Kolodinsky.

In the women tournament, the Brazilian ones, however of number, did not succeed in taking down gold however for this 1st tournament in the Catalan capital.

Indeed it is American Elaine Youngs and Nicole Branagh which succeeded in beating finally Larissa-Juliana in semi final and Talita-Renata in Final and win their 1st tournament of Swatch FIVB World tour 2008.

To note the great 4th place of the Greeks Vasso Karadassiou-Vicky Arvanity.

Swatch FIVB World beach Volleyball Tour 2008 - From Seoul to Rosetto

Pas un tournoi de répis pour les participants au Swatch FIVB World Tour et les prétendants aux qualifications Olympiquues de Beach Volleyball, juste une séparation puisque les 2 tournois avaient lieu aux antipodes.

mais vous le savez la planète Beach Volley est partout...

A seoul très grande surprise avec tout d'abord la non présence sur le podium des stars brésiliennes du Volei de praia : Juliana-Larissa. D'abord sorties par Ana Paula-Shelda en demi finale, elles perdent le bronze contre Elaine Youngs-Nicole Branagh.

Pour la première place, 1ère finale pour la paire Ana Paula-Shelda pour cette sasison mais surtout médaille d'or pour la jeune paire, N°2 chinoise, Xue-Zhang qui malgré le froid et la pluie qui régnait à Seoul ont largement dominé leurs aînées en gagnant l'Or par 2-0 (21-15 21-12).

A Rosetto degli Abruzzi où le temps a été beaucoup plus agréable, la surprise est venue de la décevante 4ème place de Ricardo-Emanuel qui perdent tour à tour contre Christoph Dieckmann-Julius Brink en demi finale et contre les Champions du Monde 2008 Phil Dalhausser-Todd Rogers dans le match pour la 3ème place.

Surprenant résultat comme celui de Marcio-Fabio et Franco-Cunha qui affiche respectivement une 17eme et 9eme place ce qui met en orbite Harley-Pedro qui enchaînent les performances puisqu'ils en sont à leur 3eme tournoi gagné sur 4 tournois joués. Du coup ils ne sont plus loin de l'actuel paire brésilienne qualifiée pour l'instant : Marcio-Fabio.

Côté français Salvetti-Deulofeu finissent finalement 13ème en engrangeant quelques précieux points pour les JO mais il leur manque encore quelques performances pour rattrapper les 300 points qui les séparent des canadiens et des italiens et rentrer dans les 24 équipes qui partagerons cet événement qui marque la vie d'un athlète.

Il faut noter leur excellent match contre les géorgiens  Geor-Gia (qui avait sorti plus tôt Gregory Gagliano-Fabien Dugrip) grâce à la puissance d'attaque de Yannick et la rage de défendre de Guilhem.

 Não tournoi de répis para os participantes ao Swatch FIVB World Volta e os candidatos às qualificações Olympiquues de Beach Voleibol, exactamente uma separação dado que 2 tournois tinham lugar aos antipodes.

mas sabe-o o planeta Beach Volley está por toda a parte... 

Em Seoul muito grande surpresa com em primeiro lugar a não presença sobre podium das star brasileiras do Volei de praia: Juliana-Larissa. Primeiro saídas por Ana Paula-Shelda em metade finais, perdem o bronze contra Elaine Youngs- Nicole Branagh.

Para o primeiro lugar, 1a final para o par Ana Paula-Shelda para este sasison mas sobretudo medalha de ouro para o jovem par, N°2 chinês, Xue-Zhang que apesar do frio e a chuva que reinava em Seoul dominou largamente seu brasileiras ganhando o Ouro por 2-0 (21-15 21-12).

A Rosetto degli Abruzzi onde o tempo foi muito mais agradável, a surpresa veio deceptiva do 4.o lugar Ricardo-Emanuel que perdem alternadamente contra Christoph Dieckmann-Julius Brink em metade final e contra os Campeões do Mundo 2008 de Phil Dalhausser-Todd Rogers no jogo para o 3.o coloca. 

Surpreendendo resultado como o Marcio-Fabio e Franco-Cunha que afixa respectivamente do 17eme e 9eme coloca o que põe em órbita Harley- Pedro que conectam os desempenhos dado que são seu tercera etapa ganho das cuatro etapas brincados.

Do golpe não são mais distante do actual par brasileiro qualificado de momento: Marcio-fabio.

Lado francês Salvetti-Deulofeu terminam finalmente 13.o armazenando alguns preciosos pontos para os Olimpicos mas ele falta-lhes ainda alguns desempenhos para rattrapper os 300 pontos que separam-o dos canadianos e os italianos e retornar nas 24 equipas que compartilharão este acontecimento que marca a vida de um atleta.

É necessário notar o seu excelente jogo contra georgiano Geor-Gia (que tivesse saído mais cedo Gregory Gagliano-Fabien Dugrip) graças à potência de ataque Yannick e a raiva de defender de Guilhem.

AVP beach VolleyBall Hot Winter Nights - Final stop in Las Vegas - 23 Feb 2008

On connaît les participants à l'étape Finale de l'AVP Hot Winter Nights Tour qui se déroulera le 23 février 2008 au Orleans Arena (à l'Orleans Casino) de las Vegas.

La poule femmes sera composée d'Elaine Youngs, Nicole Branagh, Jenny Johnson Jordan et April Ross et du côté des hommes se sont Casey Jennings, Todd Rogers, Mike Lambert et Sean Rosenthal qui joueront pour le titre.

Il faut souligner que ce circuit de Beach Volleyball indoor, avec ses 19 étapes en 1 mois 1/2, 13 états parcourus et la participation des top joueurs et joueuses de l'AVP, a permis de faire découvrir l'ambiance et les matchs de Beach Volleyball à des centaines de personnes, habitués au Volleball en 6vs6, complètement conquis lors de ces AVP Hot Winter Nights.

D'ailleurs c'était l'un des objectifs que c'était donné Leonard Armato (CEO de l'AVP) en créant ce circuit qui "a amené l'AVP beach lifestyle sur les terres des fans du volley en salle et où l'AVP n'était encore jamais passé" dixit le grand patron de l'AVP. Ces AVP Hot Winter Nights ont permis aussi à certains joueurs de garder la forme en hiver.

Mais où donc s'arrêtera les ambitions de l'AVP puisque cette année en plus de ce circuit ils se sont lancés à la conquête du circuit Australien de Beach Volleyball qui a comme nom maintenant le "Crocs Tour Australia" (voir article plus bas sur cette page). Peut-on rêver d'un Crocs Tour France ???

We knows the participants at the Finale stop of the AVP Hot Winter Nights Tour which will be held on February 23, 2008 in Orleans Arena (in Orleans Casino) in Las Vegas.

The women pool will be composed by Elaine Youngs, Nicole Branagh, Jenny Johnson Jordan and April Ross and on the men side are Casey Jennings, Todd Rogers, Mike Lambert and Sean Rosenthal which will play for the title.

The Beach Volleyball indoor Tour, with its 19 stops in 1 month 1/2, 13 visited states and the participation of the Top AVP players, made it possible to make discover the environment of Beach Volleyball to hundreds of people, accustomed to Volleball in 6vs6, completely conquered at the time of these AVP Hot Winter Nights.

Moreover it was one of the goals which it was given Leonard Armato (CEO of the AVP) by creating this tour which "was a unique opportunity to bring the AVP beach lifestyle atmosphere to volleyball fans located in areas we haven't previously visited" says thh big AVP Boss. These AVP Hot Winter Nights also made it possible to certain players to keep in shape during winter.

But where thus will stop the ambitions of the AVP since this year in more of this tour they launched out to the conquest of the Australian Beach Volleyball Tour which the name is "Crocs Tour Australia" (see lower article on this page). Can we dream about Crocs France Tour???