Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - China, Brazil and USA for Gold

China vs China

USA vs Brazil 

On connaît maintenant les 4 équipes qui vont essayer de décrocher l'or dans le tournoi Olympique feminin. Ces équipes se sont qualifiées après des matchs de 1/4 de finales inégaux.

Les Championnes du monde, Kerri Walsh-Misty May, ont gardé le contrôle tout au long du match face à Ana Paula-Larissa, ne laissant jamais les brésiliennes prendre les devants.

L'équipe de Chine Tian Jia-Wang a été aussi au dessus lors de sa confrontation avec les autrichiennes Schwaiger-Schwaiger.

Les 2 autres matchs en revanche ont été très disputées ce qui n'a pas été pour déplaire au 12000 personnes du stadium. Tout d'abord avec le match où Xue Chen-Xie Zhang ont réussi à battre l'équipe US pleine d'expériences des grands rendez-vous, Elaine Youngs-Nicole Branagh. Finalement les chinoises l'emportent assez facilement 2-0 puisque les américaines décrochent totalement au 2ème set (21-17 21-13).

L'autre match disputée, Brésil contre Australie, ne l'a été qu'au 1er set. Renata-Talita après avoir réussi à gagner le 1er set 24-22 et à casser le rythme de Nat Cook-Tamsin Barnett, n'ont fait qu'une bouchée des australiennes qui semblaient totalement impuissantes.

Les demi finales qui opposeront les 3 meilleures nations du Beach volleyball Mondial féminin actuel auront lieu Mardi 19 août 2008.

Demi finales:

9:00 Talita-Renata BRA [6] vs Walsh-May-Treanor USA [2] 

10:00 Tian Jia-Wang CHN [1] vs Xue-Zhang Xi CHN [4]

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Les Schwaiger Sisters s'invitent parmi les têtes de séries

Voici les 4 dernières équipes qualifiées pour les quarts de Finale qui se joueront pour les femmes le 17 août prochain.

A noter la présence surprise des Schwaiger sisters qui ont sortie les Championnes d'Europe 2008, Sara Goller-Laura Ludwig.

 Here's the last 4 teams qualified for the Quarter of Final who will take place, for the Women, August 17th.

Note the surprising Schwaiger Sisters who eliminate the European Champions 2008, Sara Goller-Laura Ludwig.

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - A la recherche de l'anneau - Searching the Ring

Le fait du jour dans le tournoi feminin n'a ni était la victoire des Cubaines Grasset-Peraza face aux norvégiennes Hakedal-Torlen, ni les mexicaines Candelas-Garcia qui ont accroché les brésiliennes Talita-Renata, mais c'est la défaite des Grecs Vasso karadassiou-Vicky Arvanity face aux Schwaiger Sisters.

Les soeurs Autrichiennes ont réussi à battre les Grecs notamment grâce à un excellent service avec 5 aces à la clé et pas moins de 6 blocks gagnants de la part de Stephanie. Résultat: 2-0 pour l'Autriche (21-18 21-18).

L'autre fait du jour a été aussi tous les bénévoles travaillant sur le site de Beach volley à la recherche de l'anneau... quel anneau??? Celui de Kerri Walsh qui a perdu son anneau de mariage lors de son match gagné face aux japonaises.

Kerri a demandé à l'organisation la possibilité que les bénévoles puissent chercher l'anneau avec des détecteurs de métal.

C'est finalement Song Zhendong qui a retrouvé l'anneau est qui est devenue l'héroine Beach Volley du jour.

Ouf c'est kerri qui l'échappe belle car le retour aux USA sans aurait pu être difficile face à Casey Jennings son joueur AVP de mari.

Swatch FIVB World tour 2008 - Moscow Grand Slam -

Cet après-midi on sera fixé sur le carré final femmes puis que ne sont plus en lice que 8 équipes qui joueront les 1/4 de finale à partir de 15h qui auront en partie l'allure de country quota avec un duel brésilien et un duel américain: Renata-Talita vs Antonelli-Leao, Branagh-Youngs vs Wacholder-Turner. Les 4 nations de ce 1/4 de finale seront le brésil avec 3 équipes, les USA avec 2 équipes, la Chine aussi avec 2 équipes et l'Allemagne avec 1 équipe.
Dans le tournoi Hommes, le round robin n'est pas totalement fini mais on peut noter déjà l'excellente 2ème place de Yannick salvetti-Guilherm Deulofeu qui battent dans leurs matchs de poule Laciga-Schnyder et Kais-Vesik et l'étonnant mauvais tournoi de Ricardo-Emanuel qui perdent leur 2 matchs, 1 contre les mexicains Virgen-Miramontes et l'autre contre Herrera-Mesa. Les Champions Olympiques sont néanmoins qualifiés pour le 1er tour.
Pour finir soulignons encore l'écrasante domination de Phil Dalhausser-Todd Rogers qui sembleraient se diriger vers un nouveau Grand Chelem à leur palmarès, à suivre...

Swatch FIVB World beach Volleyball Tour 2008 - Osaka Open - Australiennes et Chinoises déjà en demi finales - Australians and Chinese in Semi Finals

La Chine et l'Australie sont déjà en orbite. Les jeunes Chen-Xi (19 ans-23 ans) ont une fois de plus survolé le tournoi en battant leurs aînées (les N°1 chinoises) et les américaines Boss-Ross.

L'autre équipe présente dans le carré final est celle de l'Australie qui démontre, au cas où certains en doutaient, que Barnett-Cook sont bien là et qu'elles comptent bien jouer les troubles fêtes (et pourquoi pas une petite médaille aux JO...).

Par contre c'est fini pour Morgane Faure et Virginie Sarpaux qui perdent leur dernier match face aux allemandes Claasen-Roder qui les avaient déjà battues à Seoul la semaine dernière. Les françaises finissent le tournoi 17ème.

Pour les équipes brésiliennes, decepion pour Agatha-Shaylyn qui perdent contre les belges et un duel entre Renata-Talita et Larissa-Juliana demain. Les perdantes finiront 7ème alors que les vainqueurs se donneront une chance de plus de rejoindre les demi finales.

 China and Australia are already in orbit.

The young players Chen-Xi (19 years-23 years) once more flew over the tournament by beating their elder (N°1 Chinese) and American the Boss-Ross.

The another team present in the final square is Australia which shows, if some doubted it, that Barnett-Cook are well there and they hope well to play the disturbers (and why not a small medal with the OJ…).

On the other hand it's finished for Morgane Faure and Virginie Sarpaux which lose their last match against the germans Claasen-Grinding who already had beaten them in Seoul last week. The Frenchwomen finish the tournament 17th.

For the Brazilian teams, decepion for Agatha-Shaylyn which lose against the Belgians and a duel between Renata-Talita and Larissa-Juliana tomorrow. The losing ones will finish 7th whereas the winners give each other a chance of more than join the semi finales.

Circuito banco do Brasil Volei de praia 2008 - Juliana-Larissa et Emanuel-Ricardo au dessus des nuages

Men's podium in Brasilia (Source : Silvio Avila-CBV)

Women's podium in Brasilia (Source : Silvio Avila-CBV)

Brésil Etats Unis même type de N°1, même résultats et même pression sur les Jeux olympiques. En effet les 2 paires brésiliennes N°1, Juliana-Larissa et Emanuel Ricardo, le lendemain de la victoire des N°1 américains à l'Open AVP de Dallas, remporte leur 6ème victoires dans le Circuito Banco do Brasil Volei de praia.
A un peu plus de 4 mois des Jeux Olympiques, Juliana-Larissa et Kerri Walsh-Misty May chez les femmes, Emanuel-Ricardo et Todd Rogers-Phil Dalhausser chez les hommes, semblent commencer à se livrer à un match psychologique à distance pour mettre la pression et affirmer leurs ambitions de remporter la Médaille d'Or Olympique.
La seule différence vraiment importante est que du côté du Brésil on en est déjà à la 6ème étape (2 étapes jouées aux USA) et que les Champions brésiliens ont fait carton plein en remportant les 6 tournois.
En plus Juliana-Larissa deviennent, par cette victoire à Brasilia, les détentrices du record du nombre de tournois consécutifs gagnés avec les 6 de 2008 et le dernier de 2007.
A noter que Talita-Renata et Harley-Pedro ont bien tenu leur place de dauphin en poussant les leaders brésiliens à jouer leur finale en 3 sets.
Autre fait marquant : Marcio Araujo et Fabio Luiz qui échouent au pied de la 3ème marche du podium face à Bernardo-Allison (0-2) et qui n'ont donc réussi à monter sur le podium qu'une seule fois (3ème lors de la 2ème étape CBV) depuis ce début de saison 2008.
Brasil Estados Unidos mesmo tipo de N°1, mesmo resultados e mesma pressão sobre os Jogos olímpicos. Com efeito os 2 pares brasileiros N°1, Juliana-Larissa e Emanuel Ricardo, o dia seguinte da vitória do N°1 americanos Abertos aos AVP de Dallas, ganha as suas 6.as vitórias no Circuito Banco do Brasil Volei de praia. A ligeiramente mais de 4 meses dos Jogos Olímpicos, Juliana-Larissa e Kerri Walsh-Misty May nas mulheres, Emanuel- Ricardo e Todd Rogers-Phil Dalhausser nos homens, parecem começar a entregar-se a um jogo psicológico a distância para pôr a pressão e afirmar as suas ambições de ganhar a Medalha de Ouro Olímpica.
A única diferença realmente importante é que do lado do Brasil é já à 6.a etapa (2 etapas brincadas nos EUA) e que os Campeões brasileiros fizeram cartão cheio ganhando 6 tournois.
Além disso Juliana-Larissa torna-se, por esta vitória em Brasília, as detentoras do recorde do número tournois consecutivos ganhos com do 6 de 2008 e o último de 2007.
A notar que Talita-Renata e Harley- Pedro efectivamente tiveram o seu lugar de delfim levando os líderes brasileiros a jogar a sua final em 3 conjuntos. Outro faz notável: Marcio Araujo e Fabio Luiz que encalham ao pé do 3.o anda podium em frente Bernardo-Allison (0-2) e que por conseguinte tiveram êxito a montar sobre podium apenas só uma vez (3.o aquando da 2.a etapa CBV) desde este início de estação 2008.

Swatch FIVB World beach Volleyball Tour 2008 - Adelaide - Women Final 100% Brazilian

Talita & Renata celebrating (source : FIVB)

Juliana showing a great brazilian joy (source : FIVB)

Talita-Renata et Juliana-Larissa joueront demain la première finale de la saison 2008 du Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour.

Deux demi finales assez différentes à la fois dans le style de jeu mais aussi dans le résultat.

D'un côté Juliana-Larissa qui ont vraiment maîtrisé leurs adversaires américaines, Nicole Branagh-Elaine Youngs, en les battant assez facilement 2-0 (21-17 21-14) et montrant qu'elles faisaient preuve d'une maîtrise de jeu au-dessus des équipes présentes en Australie.

De l'autre, une demi finale brasilo-brésilienne très disputée avec des défenses de Shelda et de Renata qui ont passionné le public australien. C'est finalement la paire brésilienne N°2 de la Rainha da praia 2008, Talita, qui remporte le match en battant Ana Paula-Shelda 2-0 (25-23 22-20).

 Talita-Renata and Juliana-Larissa will play tomorrow the first final of the Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour 2008.

Two semi finales rather different at the same time in the play style but also in the result.

On a side, Juliana-Larissa which really controlled their american adversaries, Nicole Branagh-Elaine Youngs, by beating them rather easily 2-0 (21-17 21-14) and showing that they control all their play above the teams present in Australia.

At the other, a brasilo-Brazilian semi finale very disputed with defenses of Shelda and Renata which impassioned the Australian public.

It's finally the Brazilian team N°2 of the Rainha da praia 2008, Talita, which won the match by beating Ana Paula-Shelda 2-0 (25-23 22-20).

Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2008 - Florianapolis - 2ème victoire / 2nd victory pour/for Juliana-Larissa & Emanuel-Ricardo

Juliana-Larissa with their coach (Source photo : Silvio Alvila - CBV)

On reprend les mêmes finalistes qu'à la 1ère étape de Xangri-Là et vous aurez les finales de Florianapolis du 24 et 25 Février 2008.
En effet la Finale Femmes a opposé Juliana-Larissa à Talita-Renata alors que la Finale Hommes a donné l'occasion à Pedro Solberg-Harley de prendre leur revanche sur Emanuel-Ricardo qui les avaient battu à Xangri-Là la semaine dernière.
Même Finales, même Vainqueurs et toujours cette domination de Juiana-Larissa et Emanuel-Ricardo qui dès le début, dans ce long Circuito banco do Brasil Volei de praia 2008, affirment leurs prétentions de rester N°1 brésilien et envoient un message internationnal sur leur forme du moment en cette année Olympique.
Derrière eux ces 4 finalistes c'est la battaille serrée pour arrivée à se hisser à la 3ème place du podium, avec côtés femmes toujours Maria Elisa-Val qui terminent cette fois-ci 3ème, Maria Clara-Carol Salgado qui ont haussé leur niveau de jeu et qui se retrouve 4ème et Agatha-Shaylyn (les 3ème à Xangri-Là) qui reste à la porte des 1/2 Finales battus par Maria Elisa-Val 1-2 (10-18 19-17 12-15).
Quand à la paire Leila-Sandra Pires, elles ont encore beaucoup de mal à se trouver et les automatismes sont encore loin d'être trouvés mais leur objectif premier étant les qualifications aux JO, il leur reste un peu moins d'un mois pour affiner tous les compartiments de jeu.
Chez les hommes ressaisiment spectaculaire de Marcio-Fabio qui ont enfin retrouver leur statut de favoris en terminant 3ème après un match très serré, contre Franco-Cunha, où les nerfs ont été mis à dure épreuve et où Fabio a brillé au Block et Marcio en défense. Finalement on retrouve dans le dernier carré les équipes brésiliennes les mieux classées au Swatch World Beach Volleyball Tour.
You takes again the same finalists as at the 1st stop of Xangri-Là and you will have the finales of Florianapolis February 24th and 25th 2008.
The Women Final opposed Juliana-Larissa to Talita-Renata whereas the Men Final gave the opportunity to Pedro Solberg-Harley to take their revenge on Emanuel-Ricardo which had beaten them in Xangri-Là last week.
Even Final, even Victorious and always this domination of Juiana-Larissa and Emanuel-Ricardo who from the very start, in this Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2008, affirm their claims to remain Brazilian N°1 and send a message internationnal on their shape of the moment in this Olympic year.
Behind them these 4 finalists, there is a big battle for the 3rd place podium, with sides women always Maria Elisa-Val which finish this time 3rd, Maria Clara-Carol Salgado which raised their level of play and which finished 4th and Agatha-Shaylyn (3rd in Xangri-Là) which remains at the door of the 1/2 Finales beaten by Maria Elisa-Val 1-2 (10-18 19-17 12-15). For Leila-Sandra Pires team, they have still much difficulties to play together easily and their automatisms are still far from being found. But their first objective is the Olympics qualifications, there remains to them a little less than one month to refine all the play compartments.
At the men spectacular rebound of Marcio-Fabio who have finally to find their statute of favourites while finishing 3rd after a very tight match, against Franco-Cunha, where the nerves were put at hard test and where Fabio shone in the Block and Marcio in defense. Finally one finds in the last square the Brazilian teams best classified in Swatch World Beach Volleyball Turn.
Perdão de adiantamento para as faltas na tradução. Se cerca de um quer haver será com prazer.
Retoma-se mesmos finalistes que à 1a etapa de Xangri-Lá e terá as finais de Florianapolis do 24 e 25 de Fevereiro de 2008.
Com efeito a Final Mulheres opôs Juliana-Larissa à Talita-Renata enquanto que a Final Homens deu a ocasião Pedro Solberg-Harley de tomar a sua vingança sobre Emanuel- Ricardo que tivessem-o batido à Xangri-Lá a semana passada.
Mesmo Finais, mesmo Vencedores e sempre esta dominação de Juiana-Larissa e Emanuel- Ricardo que desde o começo, neste longo Circuito banco do Brasil Volei de praia 2008, afirmam as suas pretensões permanecer N°1 brasileiro e enviam uma mensagem internationnal sobre a sua forma do momento neste ano Olímpico.
De trás eles estes 4 finalistes continua a battaille apertada para chegada a içar-se ao 3.o coloca podium, com lados de mulheres Maria Elisa- Val estreito que terminam esta vez 3°, Maria Clara- Carol Salgado que aumentou o seu nível de jogo e que se reencontra 4° e Agatha-Shaylyn (os dias 3.o à Xangri-Lá) que continua a ser à porta dos 1/2 Finais batidos por Maria Elisa- Val estreito 1-2 (10-18 19-17 12-15).
Quando ao par Leila- Sandra Pires, têm ainda muito mal a encontrar-se e os automatismos são ainda longe a ser encontradas mas o seu objectivo primeiro as qualificações aos JO, permanece-lhes menos ligeiramente de um mês para refinar todos os compartimentos de jogo.
Nos homens ressaisiment espectacular Marcio- Fabio que têm por último reencontrar o seu estatuto favoris terminando 3.o após um jogo muito apertado, contra Franco-Cunha, onde os nervos foram postos à dura prova e onde Fabio brilhou Block e Marcio em defesa. Finalmente reencontra-se no último quadrado as equipas brasileiras melhor classificadas ao Swatch World Beach Voleibol Volta.
Résultats / Results / Resultados
HOMMES
3ème Place / 3rd Place / 3°Lugar
MÁRCIO/FÁBIO LUIZ (CE/ES) 2 x 1 FRANCO/PEDRO CUNHA (CE/RJ) 18/16 16/18 16/14
FINAL
PEDRO SOLBERG/HARLEY (RJ/DF) 0 x 2 RICARDO/EMANUEL (BA/PR) 14/18 14/18
FEMMES
3ème Place / 3rd Place / 3°Lugar
MARIA ELISA/VAL (PE/RJ) 2 x 0 MARIA CLARA/CAROLINA (RJ) 20/18 18/15
FINAL
JULIANA/LARISSA (CE/PA) 2 x 1 RENATA/TALITA (RJ/AL) 16/18 18/14 15/10

Circuito Banco do Brasil 2008 - Etapa de Xangri-Là

Cliquer sur la photo pour voir la video du résumé des 2 finales

Click on the photo to watch the 2 finals summary

clicar na fotografia para ver a vídeo do resumo das 2 finais

Circuito Banco do Brasil Volei de Praia 2008 : Julian-Larissa gagnent la 1ère étape / Juliana-Larissa win 1st stop

Juliana-Larissa Campeas (source photo : Sivio Alvilà - cbv)
Agatha - 3ème place avec Shaylyn / 3rd place with Shaylyn (source photo : Sivio Alvilà - cbv)

La ville de Xangri-Là a offert un superbe spectacle dimanche 17 févrrier avec les finales femmes et hommes de la 1ère étape du Circuit Brésilien de Beach Volleyball.

Grand spectacle en effet car les 4 matchs ont été très disputés et que jusqu'au dernier point le suspense a tenu en haleine le nombreux public (2000 personnes).

En effet dans les finales femmes, les 2 matchs ont été joués en 3 sets avec des équipes que l'on sent bien préparées et très motivées. même si le résultat final consacre une fois de plus Juliana-Larissa, il n'en reste pas moins que Talita-Renata (2ème), Agahtà-Shaylyn (3ème) et Maria Elisa-Val (4ème) ont fourni un jeu admirable.

Dans la Finale pour la 3ème place Agathà-Shaylyn peuvent être contente de leur performance car elles battent une équipe de référence au Brésil, Elisa-Val considérées comme l'une des 5 meilleures paires, par 2 sets 1 (18-13 27-29 15-10) et une Shaylyn qui a multiplié les défenses performantes et une Agathà qui a réussi un match presque parfait au Block.

La grande finale a été quand à elle encore plus difficile à gagner avec la participation des 2 meilleures paires brésiliennes actuelles au classement brésilien et mondial, Juliana-Larissa & Talita-Renata. Talita, nouvelle "Rainha da praia", à l'attaque et Renata au service ont réussi de très beaux points directs qui leur ont permis d'accrocher la paire N°1 ne cédant que dans l'ultime partie du set décisif. Juliana a encore montré ses qualités athlétiques et explosives au service et à l'attaque permettant à la paire N°1 de creuser tout de suite l'écart lors du dernier set en menant 6-3 puis 9-4 et enfin de gagner 15-12 puisque Talita-Renata ne réussisèrent jamais à vraiment recoller. Pour Larissa "il était très important de commencer la saison par une victoire contre une équipe de très haut niveau. Nous sommes en année olympique et notre objectif est de devenir Championnes Olympiques et nous étions pressées de commencer la saison pour voir où nous en étions." (propos recueillis à la fin du match par la journaliste de la CBV).

Résultats / Results / Resultados

Match 3ème Place / 3rd Place / Disputo do 3° Lugar

Agathà-Shaylyn vs Maria Elisa-Val 2-1 (18-13 27-29 15-10)

Finale / Final / Final

Juliana-Larissa vs Talita-Renata 2-1 (18-16 16-18 15-12)

Le Beach volleyball brésilien joue le changement - Brazilian Beach Volleyball plays the change

Cliquez sur la photo pour voir la video de Globo TV (en brésilien)

Click on the photo to see the Globo TV Video (in brazilian)

Cliquem na fotografia para ver a vídeo de Globo TV

La saison internationale va bientôt commencer (le 25 mars 2008 à Adelaide - Australie) et les équipes brésiliennes feminines, en pleine préparation, nous réservent quelques surprises qui vont boulverser quelque peu les habitudes des équipes du World Tour.

En effet si pour Larissa-Juliana, certaines d'être qualifiées aux JO, et Talita-Renata, bien placées, il n'y a aucun changement ainsi que pour les soeurs Salgado, la retraite d'Adriana a chamboulé les autres équipes aux ambitions Olympiques.

Tout d'abord que devient Shelda ? Elle jouera tout simplement avec Ana Paula avec qui elle a participé au dernier tournoi du World Tour 2007 à Phuket. Du coup que devient Leila ? Elle sera associée à... Sandra Pires qui fait un grand retour sur la scène internationale. Ces 2 équipes ont l'ambition aussi de se qualifier pour les JO d'autant qu'Ana Paula et Shelda ne seront pas loin au classement de Talita-Renata et encore bien devant Maria Clara & Carol Salgado.

Petit Rappel : Il ne peut y avoir que 2 équipes par pays aux JO et ces 2 équipes doivent figurer dans les 24 meilleurs équipes dans le classement des qualifications Olympiques ainsi il y a une très forte concurence pour le Brésil, les USA et l'Allemagne qui se retrouvent respectivement avec 5, 4 et 3 équipes potentiellement qualifiables.

Le World tour risque donc d'être chaud du 25 mars au 22 juillet 2008 (date de clôture des qualifications).

Beach Volley Forever prod. parie sur Larissa-Juliana et Talita-Renata mais avec une équipe coup de coeur joker, Ana Paula-Shelda.

Desafio das Rainhas da Volei Praia do Brasil : TALITA-RENATA battent MAY-BRANAGH / TALITA-RENATA beat MAY-BRANAGH

RENATA-TALITA (Source: reidapraia.com.br)

TALITA, Rainha da praia 2008, a remporté le "Desafio das Rainhas" ce dimanche sur la plage d'Ipanema - plage du Beach Volleyball brésilien - devant un public déchainé. Avec sa partenaire habituelle, RENATA, elle a encore une fois brillé sur tous les plans du jeu tout en gardant son sourire légendaire.

La paire brésilienne a pourtant mal engagée le match puisque le premier set a été dominée, 21-11, par les américaines Misty MAY- Nicole BRANAGH qui semblait largement au dessus surtout à l'attaque et au service.

Lors du 2ème set alors que l'expérience de Misty MAY faisait la différence, mais RENATA en défense et TALITA au Block (2 block gagnant de suite sur Nicole BRANAGH) ont commencé à prendre logiquement le dessus ce qui leur a permis de gagner 21-18 alors qu'elles étaient menées 17-14.

Au dernier set les américaines ont montré une grande baisse de régime dû surtout à une condition physique pas encore au top. Résultat: les brésiliennes s'envolent et gagnent ce "Desafio" en remportant le 3 ème set 15-12.

Elles diminuent ainsi l'écart entre le Brésil et les USA sur la totalité des 5 Desafio entre les 2 nations : USA 3 BRESIL 2

A noter que RENATA déclarait après son match : "Même si elle ne jouait pas avec Kerri WALSH, battre Misty MAY est une motivation surtout de cette manière. Maintenant nous aurons cette victoire en tête losque l'on jouera contre elles. Cela a été une victoire fondamentale pour commencer une année aussi important pour nous".

TALITA, Rainha da praia 2008, won the "Desafio das Rainhas" this Sunday on the Ipanema Beach - Beach Volleyball venue in Brazil - in front of a hot crownd. With her usual partner, RENATA, she once again shone on all the plans of the play while keeping its legendary smile.

The Brazilian pair however badly engaged the match since the first set was dominated, 21-11, by American Misty MAY- Nicole BRANAGH which seemed largely at the top especially with spikes and with the service. At the time of the 2nd set whereas the experience of Misty MAY made the difference, but RENATA in defense and TALITA with the Block (2 block gaining on Nicole BRANAGH) started to take the top logically what enabled them to gain 21-18 then were carried out 17-14.

With the last set American showed a great fall due especially to at the physical condition not yet at the top. Result: the Brazilian keeping going and won this "Desafio" by winning the 3rd set 15-12. They thus decrease difference between Brazil and the USA on the totality of the 5 Desafio between the 2 nations: USA 3 BRAZIL 2.

It should be noted that RENATA declared after its match: "Even if she did not play with Kerri WALSH, to beat Misty MAY is a motivation especially in this manner. Now we will have this victory at the head when will play against them. That was a fundamental victory to begin one year also important for us".

TALITA Rainha da praia 2008 - Talita Queen of the Beach 2008

TALITA a été couronnée nouvelle Reine de la Plage Vivo 2008 de beach volleyball. Elle a mis en échec Carol en gagnant la Finale par 2 sets à (21 /14 21/17) en 44 minutes sur la Plage d'Ipanema.

Avec cette victoire, elle participera au Défi des Reines - BRA vs USA - dimanche 3 fevrier, contre les Américaines Misty May-Treanor et Nicole Branagh.

TALITA succède ainsi à LARISSA en 2007, SHAYLYN en 2006, JULIANA en 2005, VAL en 2004, SHAYLYN en 2003, ANA PAULA en 2002, Sandra PIRES en 2001 et 2000, SHELDA en 1999.

TALITA was crowned new Queen of the Beach Vivo 2008 of beach volley ball. It put in Carol failure by winning the Final by 2 sets 0 (21 /14 21/17) in 44 minutes on the Beach d'Ipanema. With this victory, it will take part in the Challenge of the Queens - BRA vs the USA - Sunday February 3, against American Misty May-Treanor and Nicole Branagh.

TALITA succeeds thus LARISSA in 2007, SHAYLYN in 2006, JULIANA in 2005, VAL in 2004, SHAYLYN in 2003, ANA PAULA in 2002, Sandra PIRES in 2001 and 2000, SHELDA in 1999.

Résultat / Result :

FINAL

Carol / Sandra 0 x 2 Talita / Maria Elisa

Volei de Praia - Beach Volleyball : Dernière minute / Last minute

RENATA-TALITA viennent de laisser partir leur chance de remporter le titre de Championnes du Circuito Banco do Brasil Volei de Praia en perdant face à la paire VIRNA-Sandra PIRES par 2 sets à 1. Après un premier set largement gagné par RENATA-TALITA 18-8, VIRNA et Sandra PIRES ont joué à fond leurs chances et ont sorti un excellent match en défense et à l'attaque poussant RENATA et TALITA à douter et à perdre 16-18 dans le 2ème set et 13-15 dans le dernier.

A noter que pendant que ces lignes sont écrites, JULIANA-LARISSA se sont qualifiées pour les demi finales en battant ISABEL-TAIANA (PA/CE) 18-16 18-7 et deviennent donc quelque soit le résultat final de l'étape Championnes 2008.

Circuito Banco do Brasil Volei de praia - Dernière étape du Beach Volleyball brésilien à Recife - Last brazilian Beach Volleyball tournament in Recife

(Source : photo - Silvio Ávila/CBV)

16ème et dernière étape du Circuito Banco do Brasil Volei de Praia 2007 à Recife (Pernambuco) avec une finale qui se jouera pour les femmes le 1er décembre et pour les hommes le 2 décembre.
Aujourd'hui se sont déjà qualifiées pour les demi finales, les soeurs SALGADO (RJ) qui confirme leurs progressions, qui rencontreront la paire vainqueur du match VIRNA/SANDRA PIRES (RN/RJ) vs RENATA/TALITA (RJ/AL), et ÁGATHA/SHAYLYN (PR/CE) qui auront comme adversaires les vainqueurs du match JULIANA/LARISSA (CE/PA) vs IZABEL/TAIANA (PA/CE). Beaux matchs en perspective... et surtout les 6 derniers matchs qui décideront de la paire qui remportera le titre féminin de Champions du Circuito Banco do Brasil. Titre qui se jouera entre RENATA/TALITA (3520pts) et LARISSA/JULIANA (3640pts) car les 2 paires sont loin devant la 3ème paire au classement, Maria Clara SALGADO/Carolina SALGADO.
Du côté des hommes aussi cette étape sera décisive pour désigner les Champions du Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2007. Mathématiquement 3 paires peuvent encore prétendre à remporter le titre, HARLEY/Pedro SOLBERG, MARCIO/FABIO et FRANCO/CUNHA. Pour l'instant les 3 équipes sont toujours dans le tableau principal mais on en est qu'à la première phase (il n'est que 11h10 du matin à Recife au moment où ces lignes sont écrites).

16th last and round of the Circuito Banco do Brasil Volei de Praia 2007 in Recife (Pernambuco) with finals which will play for the women on December 1st and for the men on December 2nd.

Today already qualified for the semi finals, the SALGADO sisters (RJ) who confirms their progress, who will meet the winner of the match VIRNA/SANDRA (RN/RJ) vs RENATA/TALITA (RJ/AL), and ÁGATHA/SHAYLYN will have for opponents the winners of the match JULIANA/LARISSA (CE/PA) vs IZABEL/TAIANA (PA/CE). Beautiful matches in perspective... And especially the last 6 matches which will decide on the team which will win the women title of Champions of the Circuito Banco do Brasil. Title which will decide between RENATA/TALITA (3520pts) and LARISSA/JULIANA (3640pts) because the 2 pairs are far from the 3rd team in the ranking, Maria Clara SALGADO/Carolina SALGADO.

Towards the men also this round will be decisive to indicate the Champions of the Circuito Banco do Brasil Volei de Praia 2007. Mathematically 3 pairs can again claim to win the title, HARLEY/Pedro SOLBERG, MARCIO/FABIO and FRANCO/CUNHA. At the moment 3 teams are always in the main board but we are there only at the first phase (it is only 11:10 am in Recife as these lines are written).