Nestea European Championship Final 2008 - Hambourg - Un tournoi au goût Olympique - A tournament with Olympic taste

L'atmosphère va être pesante à Hambourg à partir d'aujourd'hui lors de la 1ère journée de la Finale du Championnat d'Europe de Beach Volleyball.
En effet beaucoup d'équipes sont sur les rangs pour essayer d'obtenir les points qui leur manquent pour être dans les 24 qualifiés Olympiques.
Ainsi chez les femmes pas moins de 5 équipes se trouvent en position de prétendre à accéder à la 23ème place qualificative. Les mieux placées pour cela sont les géorgiennes Santannas-Chagas qui sont à 20 pts des japonaises (23ème), 50 pts des suisses (22ème) et 60 pts des mexicaines (21ème).
Virginie Sarpaux et Morgane Faure reste encore mathématiquement en course avec 120pts de retrad sur les japonaises, 150 pts sur les suissess et 160pts sur les mexicaines, mais pour cela il va falloir qu'elles sortent 2 très bons résultats, un à Hambourg et un à Marseille.
Malheureusement ce matin elles ont perdu leur 1er match face à Kadjik-Mooren NED 20-22 19-21 et même si les géorgiennes ont subi le même sort, les françaises n'ont plus le droit à l'erreur si elles veulent rester en course.
La journée d'aujourd'hui risque donc d'être décisive pour plusieurs équipes.
A suivre...

The atmosphere will be heavy in Hamburg to today at the 1st day of the Nestea European Beach Volleyball Championship Final 2008.
Indeed lot of teams are on the rows to try to obtain the points which miss to them to be in 24 Olympics qualified.
Thus among women not less than 5 teams are in position to claim to reach the 23rd qualificative place.
Best placed for that are the georgian Santannas-Chagas which are to 20 pts from Japanese (23rd), 50 pts from the Swiss (22nd) and 60 pts from the Mexican (21st).
Virginie Sarpaux and Morgane Faure remain still mathematically in race with 120pts of retrad on the Japanese, 150 pts on the suissess and 160pts on the Mexican ones, but for that it will be needed they have 2 very good performances, one in Hamburg and one in Marseille.
Unfortunately this morning they lost to them 1st match against Kadjik-Mooren NED 20-22 19-21 and even if the georgians underwent the same fate, the French team aren't entitled more error if they want to remain in race.
Today risk thus to be decisive for several teams.
To follow…