Showing posts with label hambourg. Show all posts
Showing posts with label hambourg. Show all posts

Sunday, July 13, 2008

Nestea European Championship Tour 2008 - Nummerdor / Schuil Rois d'Europe de Beach Volleyball - Nummerdor/Schuil European Beach Volleyball Kings

Monster Block Made in Netherlands (Source photo : Karim Levy - BVF Prod)
Sacrement au Champagne pour les Néerlandais
(Source photo : Karim Levy - BVF Prod)
Reinder Nummerdor et Richard Schuil Champions d'Europe voilà qui n'est pas démérité pour ces néerlandais qui sont quand même 6eme paire mondial actuellement et 4eme paire dans le classement aux jeux Olympiques. Ce n'est donc pas un hasard et c'est surtout un avertissement à toutes les équipes qui seront à Beijing en Août prochain car Reinder et Richard ont bien l'intention d'être sur le podium.

Saturday, July 12, 2008

Nestea European Championship Tour 2008 - Laura Ludwig & Sara Goller Règnent désormais sur l'Europe - Goller and Ludwig reign now on Europe

Sara & Laura European Champions 2008
(Source photo: Karim Levy - BVF prod)
Des Championnes d'Europe heureuses puisqu'en plus d'avoir gagné dans leur pays, Laura Ludwig et Sara Goller n'ont pas perdu un match et sont les leaders du Nestea European Championship Tour alors qu'il ne reste plus que l'étape anglaise de Blackpool et russe de Sochi.
Des Championnes sympathiques aux sourires qui en disent long sur le plaisir de jouer au Beach volleyball et à partager avec leurs amis, leurs familles et le public la joie d'avoir gagné leur 1er grand titre européen à 22 ans et 24 ans.
Il a quand même fallu batailler pour remporter la Finale face aux énergiques et motivées Norvegiennes, Nila Hakedal et Ingrid Torlen.
Il a aussi fallu que les allemandes se décrispent pour pouvoir jouer libérées ce qui n'arriva que vers le 12eme point alors que les Norvégiennes avaient décider de jouer sans rien avoir à perdre... la finale étant déjà un très bon résultat.
Les 2 équipes ont fait un match plein en défense et on compte pas moins de 26 digs (plongeons) dans le 1er set et 24 dans le 2eme set de la part des 4 joueuses. Il y a eu aussi une succession de services gagnants des 2 côtés avec quand même pas mal de services râtés du fait essentiellement du degré de prise de risque élevé des joueuses.
Cuts, spikes, digs, snakes... tout y était pour rendre cette finale inoubliable et de très haut niveau.
Bravo encore à Laura Ludwig et Sara Goller qui vont dorénavant régner sur l'Europe et dont on a pas fini d'entendre parler et merci aussi à Nila Hakedal et Ingrid Torlen sans lesquelles la Finale n'aurait pas été aussi passionnante.
 European Champions are happy to have won the title in their country and also because Laura Ludwig and Sara Goller didn't lost a match and are the leaders of Nestea European Championship Tour.
Smart champions with the smiles which say some long on the pleasure of playing Beach volleyball and to divide with their friends, their families and the public the joy to have won their 1st big European title at 22 years and 24 years.
It nevertheless was necessary to battle to gain the Final aginst energetic and the justified Norwegian ones, Nila Hakedal and Ingrid Torlen.
It was as necessary that the germans decontract themselves to be able to play released what not arrived that towards the 12th point whereas the Norwegian ones had to decide to play without anything to have to lose… the final being already very a good performance. The 2 teams made a full match in defense and one does not count less than 26 digs in the 1st set and 24 in the 2nd set on behalf of the 4 players.
There was also a succession of services gaining on the 2 sides with nevertheless not badly of missed services of the fact primarily of the degree of taking risk high of the players.
Cuts, spikes, digs, snakes… all was to make there this final unforgettable and of very high level.
Cheer still with Laura Ludwig and Sara Goller which henceforth will reign on Europe and which one did not finish to intend to talk and thank you also in Nila Hakedal and Ingrid Torlen without whom the Final would not have been also enthralling.
Podium:
1. Laura Ludwig - Sara Goller  GER  800 pts - 20 000 € - 500 pts clas. Olympique
2. Nila Hakedal - Ingrid Torlen  NOR  720 pts - 15 000€ - 450 pts clas. Olympique
3. Susane Glesnes - Kathrine Maaseide  NOR  640 pts - 10 500€ - 400 pts clas. Olympique

Nestea European Championship Tour 2008 - Hambourg - Nila Hakedal-Ingrid Torlen vs Laura Ludwig-Sara Goller : Une finale attendue / an awaited Final

Laura Ludwig from Germany (Source photo: Karim Levy - BVF prod)
Nila Hakedal from Norway (Source photo: Karim Levy - BVF prod)

Nestea European Championship Tour 2008 - Hambourg - Christoph & Julius en route pour la finale - Christoph & Julius in road for the Final

Julius Brink from Germany (Source photo: Karim Levy - BVF prod)

Friday, July 11, 2008

Nestea European Championship Tour 2008 - Hambourg - Plus de françaises dans le tournoi - No more frenchwomen in the tournament


C'est fini pour Morgane Faure-Virginie Sarpaux et Celine Gemise Fareau-Mathilde Giordano... Les 2 équipes se sont classées 25eme.
Morgane et Virginie n'ont pas démérité, faisant des matchs pleins mais n'arrivant pas à conclure contre Kadjik-Mooren lors du 1er match perdu 22-20 21-19 et contre les autrichiennes expérimentées Montagnolli-Swoboda, match perdu 16-21 21-11 15-4.
Pour Celine et Mathilde l'expérience a été différente puisqu'elles n'ont finalement pas pu jouer leur 2eme match du fait que Mathilde Giordano s'était bloquée le dos.
Dans leur 1er match les françaises se sont accrochées face à l'une des meilleures paires européennes les allemandes Brink Abeler-Jurich mais perdent finalement 18-21 15-21.
Bon rétablissement à Mathilde et espérons que ce blocage du dos ne les empêcheront pas de faire les qualifications à Marseille la semaine prochaine.

Wednesday, July 09, 2008

World University Beach Volleyball Championships 2008 - Hamburg - the Estonian Sisters Reign

Lorsque des soeurs jouent l'une contre l'autre c'est déjà rare mais en plus lorsqu'elles jouent la finale des Championnats du Monde Universitaire de Beach Volleyball alors là c'est magique.
Magiques elles l'ont été les soeurs Bratuhhina en permettant à leur pays, l'Estonie, de remporter 2 médailles : l'Or et l'Argent.
Leur petit duel a penché en faveur de Natalja face à Polina qui en gagnant la finale devient Championne du Monde Universitaire de Beach Volley 2008.

When sisters play against each other it's already rare but in more when then play the final of the World University Beach volleyball Championships it's magic.
Magic they are the Bratuhhina sisters while allowing their country, Estonia, to win 2 medals: Gold and silver.
Their small duel leaned in favour of Natalja vs Polina which by winning the final becomes University World champion of Beach Volley 2008.

Resultats:
Femmes
Natalja Bratuhhina-Graummann EST vs Polina Bratuhhina-Puri EST 2-1 (21-15 18-21 15-8)
Hommes
Ariza Molina-De Amo Fernandez Echevarria ESP vs Kutsmus-Klyamar UKR 2-1 (12-21, 21-16, 23-21)


Sunday, July 06, 2008

World University Beach Volleyball Championship 2008 - Hamburg - La domination vient de l'est - Domination comes from the East




Domination des pays de l'est dans ces 4eme Championnat du Monde universitaire avec pas moins de 2 équipes dans le carré final masculin et 3 équipes dans le dernier carré féminin.
Dans le tournoi femme la finale sera 100% estonienne et surtout 50% familiale puisque les soeurs Bratuhhina joueront l'une contre l'autre et rapporteront, quoiqu'il arrive, à la maison 2 médailles, l'or et l'argent.
Dans le tournoi Hommes ce sont les ukrainiens qui représenteront les pays de l'est face aux excellents espagnols Ariza Molina-De Amo Fernandez Echevarria qui ont sorti les français Delaballe-Jambon.
Côté français Celine Gemise Fareau-Laura Longuet et Delaballe-Jambon finissent 7eme.
A suivre: Finales à partir de 12h en direct en cliquant ICI
Domination of the East countries in these 4th World university Beach volleyball Championship with step less than 2 teams in the male final square and 3 teams in the last female square.
In the women tournament the final will be 100% Estonian and especially 50% family since the Bratuhhina sisters will play against each other and will win 2 medals, Gold and Silver. In the Men tournament they are the Ukrainians who will represent the East countries against the excellent Spaniards Ariza Molina-In Amo Fernandez Echevarria who beat French Delaballe-Jambon.
French side, Celine Gemise Fareau-Laura Longuet and Delaballe-Jambon finishes 7th.
To follow: Finales starting from 12:00 on line while clicking HERE

Friday, July 04, 2008

World University Beach Volleyball Championship 2008 - Hamburg - Des étudiants de Haut Jump - High Jump Students

Les Championnats du Monde de Beach Volleyball se déroulent en ce moment à hambourg sous le soleil et dans une atmosphère détendue sans que cela ne nuise à la qualité de la compétition.
En effet on peut noter que le niveau est de plus en plus élevé d'année en année et que cala suit le mouvement logique du niveau du Beach Volleyball mondial.
Les Français semblent en pleine forme puisque dans les poules ils ont réussi à tous se qualifier avec un petit bonus pour Celine Gemise Fareau-Laura Longuet (joueuses de la ligue Rhône Alpes) et Daguerre-Thesee qui finissent 1er de leur poule.
Aujourd'hui suite du tableau à double élimination avec un match sensible pour les françaises Djilal-Goux qui jouent gros contre les espagnoles Villena-Bouza et le duel français Jambon-Delaballe contre Daguerre-Thesee.

Monday, June 09, 2008

Nestea European Championship Tour - Finale à Hambourg - Final in Hamburg



L'élite du Beach Volleyball Européen se réunit à partir des 10-13 juillet sur le Rathausmarkt à Hambourg pour déterminer leurs champions européens lors de la finale européenne du Nestea European Championship Tour.

Hambourg est une étape importante sur le chemin des Jeux Olympiques de Beijing. Les joueurs seront tous présents non seulement pour conquérir le titre de Champion d’Europe, pour se partager le Money prize de 200 000 euros, mais auront également la chance de gagner des points olympiques de qualification qui seront extrêmement importants pour la liste finale des qualifiés pour Pékin.

Ce sont tous les facteurs qui donneront à des duos d'élite un élan supplémentaire d'adrénaline et qui feront vibrer le public à Hambourg.

Vous pouvez vous rendre à Hambourg dès le 10 juillet sur le Rathausmarkt pour vivre l’ambiance en live ou bien suivre les matchs sur http://www.laola1.tv/live/index.html

European Beach Volleyball Elite meets from the 10 July 13 on Rathausmarkt in Hamburg to determine their European champions at the time of the European finale of Nestea European Championship Tour.

Hamburg is a big step on the way of the Olympic Games of Beijing. All the players will be present not only to conquer the European championship title, to share Money prize of 200.000 euros, but will also be likely to win Olympic points of qualification which extremely important for the final list qualification for Beijing.

In fact the factors will give to elite duets an additional dash of adrenalin and which will make vibrate the public in Hamburg.

You can go to Hamburg as of on July 10 on Rathausmarkt to live environment into live or to follow the matches on http://www.laola1.tv/live/index.html

La elita del Volei Playa Europeo se reúne a partir de la 10-13 de julio sobre el Rathausmarkt en Hamburgo para determinar a sus campeones europeos en el final europeo del Nestea European Championship Tour.

Hamburgo es una etapa importante sobre el camino de los Juegos Olímpicos de Pekín. Los jugadores estarán todo presentes no solamente para conquistar el título de Campeón de Europa, para compartirse el a Money prize de 200.000 euros, pero tendrán también la oportunidad de ganar puntos olímpicos de calificación que serán extremadamente importantes para la lista final de los calificados para Pekín.

Son todos los factores que darán a las parejas da elitas un impulso suplementario d' adrenalina y que harán vibrar al público en Hamburgo.

Puede viajar a Hamburgo a partir de el 10 de julio sobre el Rathausmarkt para vivir el ambiente en live o seguir los partidos sobre http://www.laola1.tv/live/index.html