TALITA Rainha da praia 2008 - Talita Queen of the Beach 2008

TALITA a été couronnée nouvelle Reine de la Plage Vivo 2008 de beach volleyball. Elle a mis en échec Carol en gagnant la Finale par 2 sets à (21 /14 21/17) en 44 minutes sur la Plage d'Ipanema.

Avec cette victoire, elle participera au Défi des Reines - BRA vs USA - dimanche 3 fevrier, contre les Américaines Misty May-Treanor et Nicole Branagh.

TALITA succède ainsi à LARISSA en 2007, SHAYLYN en 2006, JULIANA en 2005, VAL en 2004, SHAYLYN en 2003, ANA PAULA en 2002, Sandra PIRES en 2001 et 2000, SHELDA en 1999.

TALITA was crowned new Queen of the Beach Vivo 2008 of beach volley ball. It put in Carol failure by winning the Final by 2 sets 0 (21 /14 21/17) in 44 minutes on the Beach d'Ipanema. With this victory, it will take part in the Challenge of the Queens - BRA vs the USA - Sunday February 3, against American Misty May-Treanor and Nicole Branagh.

TALITA succeeds thus LARISSA in 2007, SHAYLYN in 2006, JULIANA in 2005, VAL in 2004, SHAYLYN in 2003, ANA PAULA in 2002, Sandra PIRES in 2001 and 2000, SHELDA in 1999.

Résultat / Result :

FINAL

Carol / Sandra 0 x 2 Talita / Maria Elisa

RAinha da Praia Volei Praia do Brasil :Carol o Talita / Queen of the Beach do Brasil : Carol or Talita

WHO WILL BE THE RAINHA DA PRAIA 2008

Carol SALGADO et TALITA joueront demain le titre de Rainha da praia 2008. En effet elles ont remporté leurs poules respectives mais non sans mal puisqu'il aura fallu à TALITA un extra match pour gagner la poule face à Maria Clara SALGADO. Carol n'a pas eu besoin d'un extra match mais a du sortir le grand jeu lors du 3ème match où ,avec Val, elle était opposée à RENATA-SANDRA (26-24).

Resultats / Results

Groupe A 

Renata / Carol 21 x 19 Val / Sandra -26' 

Renata / Val 18 x 21 Carol / Sandra -18' 

Renata / Sandra 24 x 26 Carol / Val -21' 

Groupe B 

Talita / Maria Clara 21 x 15 Maria Elisa / Shaylyn -31' 

Talita / Maria Elisa 29 x 27 Maria Clara / Shaylyn -32' 

Talita / Shaylyn 19 x 21 Maria Clara / Maria Elisa -24' 

EXTRA Talita / Maria Elisa 10 x 5 Shaylyn / Maria Clara

Rainha da Praia Volei Praia do Brasil / Queen of the Beach - Beach Volleyball do Brasil

C'est parti pour la conquête du titre de "Rainha da praia" qui réunira cette année, Talita, Renata, Maria Clara, Carol, Val Elisa, Shaylyn et Sandra Pires. Qui succèdera à Larissa ? Car de Sandra Pires, Championne Olympique de beach volleyball et la joueuse la plus expérimentée, à Elisa en passant par les soeurs Salgado et Renata-Talita dont le principal but de 2008 reste de participer aux JO de Pékin, il sera difficile de faire un pronostic sur la prochaine Rainha da praia.

Les matchs sont retransmis sur SporTV.

GRUPO A / GROUPE A / POOL A
Carol Renata Ribeiro

Sandra Pires Val

Matchs

1 A Renata / Carol vs Val / Sandra

3 A Renata / Val vs Carol / Sandra

5 A Renata / Sandra vs Carol / Val

GRUPO B / GROUPE B / POOL B

Talita Antunes Shaylyn Bedê

Maria Clara Maria Elisa

Matchs

2 B Talita / Maria Clara vs Maria Elisa / Shaylyn

4 B Talita / Maria Elisa vs Maria Clara / Shaylyn

6 B Talita / Shaylyn vs Maria Clara / Maria Elisa

AVP Minneapolis Beach Volleyball Hot Winter Night - Barbra FONTANA & Kevin WONG : New Hot Winter Night Champions

Barbra FONTANA et Kevin WONG ont chauffé le Target center de Minneapolis alors que dehors la température était de -10°C.

Ils ont remporté la 7ème AVP Beach Volleyball Hot Winter Night en surclassant, chez les femmes, Dianne DeNECOCHEA, Rachel WACHOLDER, April ROSS, et chez les hommes, John HYDEN, Hans STOFFLUS, Brad KEENAN.

Résultat Femmes :

Dianne DeNecochea / Barbra Fontana def. April Ross / Rachel Wacholder 18-16

Dianne DeNecochea / April Ross def. Barbra Fontana / Rachel Wacholder 15-13Barbra Fontana / April Ross def. Dianne DeNecochea / Rachel Wacholder 18-16

Final

Barbra Fontana / April Ross def. Dianne DeNecochea / Rachel Wacholder 15-13

Résultat Hommes :

Hans Stolfus / Kevin Wong def. John Hyden / Brad Keenan 15-7

Brad Keenan / Kevin Wong def. John Hyden / Hans Stolfus 15-12

John Hyden / Kevin Wong def. Brad Keenan / Hans Stolfus 15-12

Final

John Hyden / Kevin Wong def. Brad Keenan / Hans Stolfus 15-9

Prochaine AVP Hot Winter Night : 26 janvier 2008 au Nationwide Arena à Columbus (Ohio)

Dijon Smart Masters de Beach Volley : DEULOFEU-SALVETTI et FAURE SARPAUX Vainqueurs / DEULOFEU-SALVETTI and FAURE SARPAUX Winners

Fabrice CHARCHAUDE alias "BouBou" continue sur sa lancée en créant l'événement de début d'année 2008 : le 1er Smart Masters de Beach Volleyball. Il a réuni dans sa superbe salle indoor "Emanuel REGO" les équipes de France dans un tournoi où toutes les équipes ont joué contre toutes les autres équipes (par genre).

A ce petit jeu là Guilhem DEULOFEU-Yannick SALVETTI chez les hommes et Virginie SARPAUX-Morgane FAURE chez les femmes ont été les plus forts remportant ainsi le 1er Smart Masters.

Hommes : DEULOFEU-SALVETTI / CES-CES / DUGRIP-GAGLIANO

Femmes : FAURE-SARPAUX / GIAOUI-HAMZAOUI / CASTELLI-ARJONA

Merci à BouBou pour cette nouvelle promotion du Beach Volleyball en France... à qui le tour ???

Fabrice CHARCHAUDE alias "Boubou" continues on his launched by creating the event of the beginning 2008: the 1st Smart Masters de Beach Volleyball. He combined in his magnificent indoor court "Emanuel REGO" the French National teams in a tournament where all the teams played against all other teams (by gender).

At this game there Guilhem DEULOFEU-Yannick SALVETTI at the men and Virginie SARPAUX-Morgane FAURE at the women was the strongest by winning the 1st Smart Masters.

New Zealand Beach Volleyball Open : Toujours Kirk Pitman & Jason Lochhead et Camillinha Saldanha & Lili Maestrini au Top

Lili Maestrini (Source: Hannah Johnston)

Jason Lochhead (Source: Hannah Johnston)

Kirk Pitman & Jason Lochhead ont remporté pour la 2ème année consécutive le New Zealand Open terminant ainsi 1er du NZ National Beach Volleyball Tour. Ils confirment ainsi leur prétention Olympique et leur bonne forme. Ils gagnent leur finale face à la paire américaine Paul Baxter & Adam Roberts par 2 sets 0 (22-20 22-20) après avoir battu les néerlandais, Bart Bolsterlee & Timko Lokerse, en 1/2 finale.

Côté femmes, ce sont encore les brésiliennes, Camillinha Saldanha & Lili Maestrini, qui dominèrent le tournoi en battant une fois de plus en finale la meilleure équipe Neo Zélandaise, Susan Blundell & Anna Scarlett par 2 sets 0 (21-19 21-16).

MVP : Jason Lochhead / Susan Blundell

www.volleymedia.no le site norvégien de tous les volley / Norwegian website of all the volley ball

www.volleymedia.no est vraiment le site de tous les volley. Ce site est rédigé par des journalistes professionnels qui retrace l'actualité du Volley ball et Beach Volleyball Norvégien mais aussi mondial. N'oublions pas que la Norvège est aussi la nation du Beach Volleyball en témoigne les 2 étapes du World Tour dont un grand Chelem - Stavanger - et les équipes hommes et femmes toujours présentes au sommet comme Nila HAKEDAL-Ingrid TORLEN, Bjørn MAASEIDE-Iver HORREM et Vegard Høidalen-Kjell Arne Gøranson pour ne citer qu'eux...

Les norvégiens peuvent donc compter sur Trond I. Hovland, Ole Knut Alnæs et Jan-Erik Larsen, Tidens Krav pour être informé rapidement et pour partager leurs passions. D'ailleurs ils sont tellement bien informés que dans un article du 11 janvier sur l'AVP Beach Volleyball Hot Winter Nights, ils font référence (avec un lien) à notre site préféré "Beach volley News" ; )

Seule bemol : le site n'est accessible qu'en Norvégien.
Www.volleymedia.no is really the website of every volleyball. This site is drafted by professional journalists which redraws the current events of the Norwegian Volleyball and Beach Volleyball and also from all over the world.

Let us not forget that Norway is also the nation of Beach Volleyball shows 2 stops of the Swatch World Tour of which a big Slam - Stavanger - and the teams men and women always present to the summit as Nila HAKEDAL-Ingrid TORLEN, Bjørn MAASEIDE-Iver HORREM and Vegard Høidalen-Kjell Arne Gøranson to quote only them...

Norwegian can thus count on Trond I. Hovland, Ole Knut Alnæs and Jan-Erik Larsen, Tidens Krav to be quickly informed and to share their passions. Moreover they are so well informed that in an article of January 11th on the AVP Beach Volleyball Hot Winter Nights, they make reference (with a link) to our preferred site "Beach volleyball New" ; )

Only one bad thing: the site is accessible only in Norwegian.

AVP Beach Volleyball Hot Winter Night Videos

23 ans de Beach Volleyball au Brésil / 23 years of Beach Volleyball in Brasil / Brasil comemora 23 anos do vôlei de praia

Brasil : Ricardo, Emanuel, Loiola, Anjinho, Badá et Montanaro

USA : Sinjin Smith, Randy Stoklos, Mike Lambert, Tim Hovland, Sean Rosenthal et Matt Fuerbringer

(source photos: Joao Pires)

Le Beach Volleyball brésilien a commémoré ses 23 ans d'existence et ses nombreuses victoires, les 12 et 13 janvier dernier, à Guarujá où 23 ans plus tôt (le 2 février 1985) eu lieu l 1ère grande étape brésilienne réunissant les meilleurs jouers brésiliens devant 5000 spectateurs. Pour l'occasion le public s'est régalé en assistant à un défi entre le Brésil et les États-Unis.
L'événement avait réuni trois générations du Beach Volleyball mondial avec une équipe brésilienne composée de Ricado, Emanuel, Loiola, Anjinho, Badá et Montanaro et une équipe américaine composée de Sinjin Smith, Randy Stoklos, Sean Rosenthal, Tim Hovland, Mike Dodd et Matt Fuerbringer.

Les Brésiliens avaient bien commencé le défi Brésil vs États-Unis le premier jour. Lors des 3 premiers matchs, le Brésil en a gagné deux ce qu'il leur a permis de mener 4 à 2 puisque chaque victoire rapportait 2pts au pays vainqueur.

Cependant lors du match d'ouverture, les vétérans Badá et Montanaro - qui avaient participé au 1er tournoi de Volei praia en 1985 - n'ont pas résisté à la meilleure forme physique des Américains Tim Hovland et Mike Dodd, lesquels ont gagné par 2 sets à 0 (18/13 18/13).
Malgré la défaite, Badá était très content et a déclaré "Tout a commencé ici à Guarujá, c'est donc merveilleux de participer à un événement comme celui-là. Sentir le public à nouveau et voir comment l'engouement pour notre sport et devenu vraiment important me réjouit".
Ensuite, dans la seconde confrontation du jour, la paire Anjinho et Loiola a pu revivre la finale de l'étape de Rio de Janeiro du Circuit Mondial en 1993, contre Sinjin Smith et Randy Stoklos.
Encore une fois, les joueurs ont tous donné ce qui a eu pour effet un 1er set disputé et un match gagné par les brésiliens au tie break 2 sets 1 (18/16 10/18 15/11).
Anjinho se montrait fatigué après le match, mais ne cachait pas son bonheur d'avoir gagné : "Ce fut un super match et cela m'a permis de retrouver toues les sensations de ce sport. Cette paire est une des plus grandes paires de tous les temps. Je les considère comme mes professeurs."
Lors du dernier match, les actuels champions Olympiques et N°1 mondiaux Ricardo et Emanuel ont du sortir le grand jeu et ont fini par battre Matt Fuerbringer et Sean Rosenthal 2 sets à 0 (29/27 21/18).
Les Brésiliens ont ressenti un manque de rythme dû à une préparation physique de début de saison. Néanmoins ils ont tenu à participer absolument à l'événement, qui rend hommage aux 23 années de "Volei Praia" dans le Pays.
"C'est difficile de jouer sans être dans la meilleure forme physique. Mais je rentre toujours sur un terrain pour gagner et aujourd'hui ce n'est pas différent. Les États-Unis ont toujours des paires fortes, donc il est très important de tout donné", a déclaré Ricardo.
Le défi Brésil vs États-Unis a continué le dimanche avec un match 4 x 4. Lors de ce match le Brésil a gagné par 2 sets à 1 (19/21 21/16 15/11) ce qui a permis au Brésil de remporter le défi par 11 pts à 2.

Smith et Stoklos, considérés les "Reis du Rio" dans le années 90, étaient les seuls à sourire, même après la défaite : "C'est sensationnel de jouer à Guarujá après tout ce temps. Les personnes ici aiment réellement le sport et l'ambiance de l'événement a été parfait. J'aime visiter le Brésil "- a dit Smith.

"Le Beach Volleyball c'est ça, vous pouvez jouer avec les nouveaux et les plus expérimentés. Moi et Smith avons écris une partie de l'histoire et je suis ému de voir qu'elle continue"- a complété Stoklos.

Ce type de rencontre montre à quel point comment le Beach Volleyball a marqué des générations de joueurs et de spectateurs au Brésil et aux Etats Unis.

Peut-être que ce format de rencontre pourrait donner aux organisateurs mondiaux de créer une "Coupe des nations" du type "Coupe davis" pour rendre le Beach Volleyball encore plus populaire.

Prochain événement Volei Praia au Brésil :

Rainha do praia 26 et 27 janvier 2008

Rei do praia 1er et 2 Fevrier 2008

Desafio das Rainhas (Brasil vs USA) 3 fevrier 2008

Desafio dos Reis (Brasilvs USA) 10 fevrier 2008

AVP Milwaukee and Madison Hot Winter Nights : Anett DAVIS, Tyra TURNER, John Hyden and Matt FUERBRINGER : on the spotlight / à l'honneur

Malgré la tempête de neige dehors, Milwaukee a vécu à l'heure chaude de Californie pour cette première soirée de Beach Volleyball dans le Wisconsin. Lors de cette soirée Californienne, Annett DAVIS et John HYDEN sont devenus Queen and King of the Beach de la AVP Beach Volleyball "Hot Winter Night" à Milwaukee avant hier soir, 17 janvier 2008. Annett DAVIS avant de gagner sa finale, avait terminé 1ère de la poule en remportant ses 3 matchs. Côté Hommes les matchs de poule ont été beaucoup plus disputés et il aura fallu la finale pour faire de John Hyden le King.

Le lendemain soir, à Madison et avec le même froid qui sévissait dehors (-5°), c'est Tyra TURNER et Matt FUERBRINGER qui ont remporté la couronne et fait le Beach Volleyball show. Matt a remporté sa poule en gagnant tous ses matchs grâce a une efficacité au block impréssionnante et gagné la finale avec John HYDEN alors que Tyra a terminé 1ère de sa poule grâce au point average et gagne la Finale avec sa partenaire du moment Anett DAVIS.

Matt FUERBRINGER HOT BLOCK in Milwaukee

Ed Ratledge : An AVP Beach Volleyball Player visiting France / Un joueur de l'AVP en visite en France

Ed Rattledge (avec la casquette)

Ed Ratledge (2m04), de visite en France avec sa femme pendant 1 mois, est passé du côté de Montpellier où il a vécu à l'heure du Beach Volley français avec toute l'équipe du Montpellier Beach Volley où Stephane CANET, Mathieu HAMEL, Gregory GAGLIANO et les jeunes l'ont accueilli avec plaisir pour jouer au beach en plein mois de.... Janvier.

Ed s'est vraiment plu là-bas, il a même décidé de quitter Los Angeles et l'AVP pour s'installer à Montpellier et ne plus participer qu'au France Beach Tour... Non stop bien sûr c'est une blague!!! Même s'il a adoré la ville, les terrains et qu'il va prendre une adhesion au MBV, Ed va rentrer au chaud à LA où il va reprendre son boulot de jouer Pro de Beach Volley de l'AVP qui lui rapportera certainement plus qu'ici.

En attendant son passage à Montpellier a marqué les esprits des pros et des plus jeunes. Au fait Stephane et Matthieu, à qui le tour maintenant, après Luizao-Nalbert, Emanuel-Ricardo, Ed Rattledge (pour ne citer qu'eux) ?

Ed Ratledge (2m04) visiting France with his wife during 1 month, spent some days towards Montpellier where he lived at the rythm of the French Beach volleyball with all the team of Montpellier Beach volleyball where Stephane CANET, Mathieu HAMEL, Gregory GAGLIANO and the young people welcomed him with pleasure to play the beach in.... January.

Ed really liked over there, he even decided to leave Los Angeles and the AVP to settle down in Montpelier and more participate that in France Beach Tour... No!!! stop!!! it's a joke!!! Even if he liked the city, the beach volley courts and even if he's going to take a licence in the MBV, Ed is going to bring in the warmth in LA, where he's going to take back his job as a Pro Beach volleyball player of the AVP Tour, which will bring back to him certainly more than here.

His passage in Montpelier marked the spirits of the pros and the youngest players. So, Stephane and Matthieu, whose turn is it now, after Luizao-Nalbert, Emanuel-Ricardo, Ed Rattledge (to quote only them) ?

New Zealand National Beach Volleyball Tour 2008 - Kirk Pitman & Jason Lochhead domination

matarangi Open (source : volleyballnz.org.nz)

L'équipe Néo zelandaise Hommes Kirk PITMAN et Jason LOCCHEAD a battu les Américains Paul Baxter et Adam Roberts lors de la finale de l'Open de Wellington. Les brésilennes Camilinha SALDANHA-Lili MAESTRINI (Championne du Monde des moins de 21 ans) ont battu l'équipe de Nouvelle-Zélande, Anna SCARLETT-Susan BLUNDELL dans la finale de femme. Le tournoi s'est déroulée dans des conditions venteuses difficiles durant les 2 jours rendant compliqué le service et la passe et l'équipe Homme de Nouvelle-Zélande, qui remporte son 3ème tournoi du National Tour, a particulièrement brillé sur ces deux aspects du jeu.

The New Zealand’s men’s team of Kirk PITMAN and Jason LOCHHEAD beat Americans Paul Baxter and Adam Roberts in the final and Brazil’s Camilinha SALDANHA and Lili MAETRINI (U-21 World Champions) beat New Zealand’s Anna SCARLETT and Susan BLUNDELL in the women’s final.
The two-day tournament in blustery conditions placed emphasis on controlled passing and serving.
The New Zealand men’s team shone in both these aspects.

Resultat Hommes / Men's Results

Semifinal: Kirk Pitman and Jason Lochhead (NZ) bt Greg Lindsay-Brown and Russell Watson (NZ) 21-18 21-15
Paul Baxter and Adam Roberts (US) bt Timko Lokerse and Bart Bolsterlee (Netherlands) 22-20 18-21 15-6
Final: Pitman and Lochhead bt Baxter and Roberts 21-15 21-19

Resultat Femmes / women's Results

Semifinal: Susan Blundell and Anna Scarlett (NZ) bt Jenelle Koester and Paige Davis (US) 21-10 14-21 15-12, Camilinha Saldanha & Lili Maestrini (Brazil) bt Camilla Nilsson and Rivia Oliveira (Sweden) 21-12 21-11
Final: Saldanha and Maestrini bt Blundell and Scarlett 21-18 19-21 15-8.

Voir la video en cliquant sur le lien suivant / See the video by clicking the following link

Brazilians steal the show (1:40)

New Zealand beat USA in the final of the Mount Maunganui 

AVP Kansas City Beach Volleyball Hot Winter Nights : Rachel WACHOLDER and Mark WILLIANS again / Rachel WACHOLDER et Mark WILLIAMS encore

Rachel WACHOLDER a remporté pour la 2ème nuit consécutive une "AVP Hot Winter Night". Chez les hommes l'Australien Mark WILLIAMS, après sa première victoire à Oklahoma City le 10 janvier, remporte l'épreuve de Kansas City.

La formule "King-Queen of the Beach" à l'air de bien réussir à ces 2 joueurs qui se retrouvent en tête de cette série de 3 "AVP Hot Winter Nights" et leur donne une option pour participer à la Finale du circuit d'hiver le 23 février à Las Vegas.

Rachel WACHOLDER won for the 2nd consecutive night one "AVP Hot Winter Night". At the men tournament the Australian Mark WILLIAMS, after his first victory in Oklahoma City on January 10th, won the Kansas City event.

The formula " King-Queen of the Beach " seems to succeed well at these 2 players who meet themselves at the head of this series of 3 "AVP Hot Winter Nights" and gives them an option to participate at the Final of the winter tour on February 23rd in Las Vegas.

Résultats Femmes / Women's Results:
1 Rachel Wacholder $4,250.00
2 Jenny Johnson Jordan $3,500.00
3 Holly McPeak $2,750.00
4 Nancy Mason $2,000.00
Détail des matchs / Matchs recap:
Match 1: Jenny Johnson Jordan / Nancy Mason def. Holly McPeak / Rachel Wacholder 15-13
Match 2: Jenny Johnson Jordan / Rachel Wacholder def. Nancy Mason / Holly McPeak 15-9
Match 3: Jenny Johnson Jordan / Holly McPeak def. Nancy Mason / Rachel Wacholder 15-12
Final: Rachel Wacholder / Holly McPeak def. Jenny Johnson Jordan / Nancy Mason 21-16

Resultats Hommes / Men's Result:
1 Mark Williams $4,250.00
2 Anthony Medel $3,500.00
3 Sean Scott $2,750.00
4 Dain Blanton $2,000.00

Détail des matchs / Matchs recap:

Match 1: Dain Blanton / Anthony Medel def. Sean Scott / Mark Williams 15-13
Match 2: Dain Blanton / Mark Williams def. Anthony Medel / Sean Scott 15-10
Match 3: Anthony Medel / Mark Williams def. Dain Blanton / Sean Scott 15-8
Finals: Mark Williams / Sean Scott def. Anthony Medel / Dain Blanton 21-15

AVP Hot Winter Night Women's Final in Kansas City

AVP St Louis Beach Volleyball Hot Winter Night - Rachel WACHOLDER & Sean SCOTT : The perfect couple / Le couple parfait

(Source photos : Sherry Harper Wong et Tyra Turner)

Les nouveaux mariés Rachel WACHOLDER et Sean SCOTT (mariage célébré à Hawaii le 11 novembre dernier car Sean est originaire de là-bas) ont remporté hier soir, 11 janvier 2008, la 2ème AVP Beach Volleyball "Hot Winter Night". Les 2 finales ont été disputées et les résultats ont été incertains jusqu'au dernier point.

Sean SCOTT, qui avait fini la veille à Oklahoma 2ème, gagne la finale avec Mark WILLIAMS contre Dain BLANTON-Anthony MEDEL 21 à 19.

Chez les femmes, Nancy MASON n'a pas pu rééditer son parcours de la veille et a du laisser Rachel WACHOLDER prendre la place de leader. Rachel et Holly McPEAK gagne la finale face à "Triple J" (Jenny JOHNSON JORDAN) et Nancy MASON aussi par 21 à 19.

Prochaine "AVP Hot Winter Night" : Kansas City, ce soir, 12 janvier 2008 au Sprint Center.

The Newly-wed Rachel WACHOLDER and Sean SCOTT (marriage celebrated in Hawaii on last November 11th - sean is native from Hawaii) won yesterday evening, on January 11th, the 2nd AVP "Hot Winter Night". The two Finals were competed and the results were uncertain up to the last point.

Sean SCOTT, who has finished 2nd in Oklahoma, wins Final with Mark WILLIAMS againt Dain BLANTON-Anthony MEDEL 21-19.

At the Women, Nancy MASON was not abble to reedit her victory of Oklahoma and has let Rachel WACHOLDER take leader. Rachel and Holly McPEAK wins Final against "Triple J" Jenny JOHNOSON JORDAN-Nancy MASON also by 21-19.

Next "AVP Hot Winter Night" : Kansas City, tonight, January 12th 2008, at Sprint Center.

AVP Oklahoma City Hot Winter Nights : 1st Beach Volleyball AVP contest of the year / 1er contest AVP Beach Volleyball de l'année

Mark WILLIAMS et Nancy MASON remportent le 1er événement AVP de l'année 2008.

Pour cette 1ère "AVP Hot Winter Night", se sont retrouvés dans le tournoi Femmes : Nancy MASON, Rachel WACHOLDER, Holly McPEAK et Jenny JOHNSON JORDAN et dans le tournoi Hommes : Mark WILLIAMS, Sean SCOTT, Anthony MEDEL et Dain BLANTON.

Il y a donc eu 8 matchs dans la soirée où tous les joueurs ont joué les uns avec les autres et contre les autres. Les matchs de poule se sont joués en 1 set de 15 pts et la finale en 1 set de 21 pts.

L'Australien Mark WILLIAMS (4ème aux JO d'Athènes) a terminé 1er devant Sean SCOTT avec qui il a gagné la Finale. Côté Femmes Nancy MASON a été la joueuse la plus en vue de la soirée, elle gagne ses 4 matchs et finit 1ère devant Jenny JOHNSON JORDAN.
Mark WILLIAM and Nancy MASON won the 1st event AVP of year 2008.

For this 1st " AVP Hot Winter Night ", Women met themselves in the tournament: Nancy MASON, Rachel WACHOLDER, Holly McPEAK and Jenny JOHNSON JORDAN and in the Men tournament Mark WILLIAMS, Sean SCOTT, Anthony MEDEL and Dain BLANTON.

There were thus 8 matches in the evening when all the players played some with the others and against the others. The matches of hen deceived in 1 set of 15 pts and finale in 1 set of 21 pts.

The Australian Mark WILLIAM (4th of the Olympic Games in Athens) ended 1st in front of Sean SCOTT with whom he won Final. Side Women Nancy MASON was the foremost player of the evening, she wins her 4 matches and finishes 1st in front of Jenny JOHNSON JORDAN.

Classement Femmes / Women's ranking:
1 Nancy Mason $4,250.00
2 Jenny Johnson Jordan $3,500.00
3 Rachel Wacholder $2,750.00
4 Holly McPeak $2,000.00

Classement Hommes / Men's ranking:
1 Mark Williams $4,250.00
2 Sean Scott $3,500.00
3 Dain Blanton $2,750.00
4 Anthony Medel $2,000.00

Prochaine AVP Hot Winter Night : St Louis, ce soir, 11 janvier 2008 au Scottrade center

10 Anos de Rei e Rainha da Praia - Volei Praia do Brasil / 10 years of King and Queen of the Beach - Beach Volleyball do Brasil

Traditionnel événement de Beach volleyball de l'été et originaire de Rio de Janeiro, le "Rei e Rainha da Praia" commémore ses dix ans d'existence en 2008 avec la promesse de matchs acharnés dans l'arène construite en face de la Rue Paul Redfern, à Ipanema.

Cette année l'événement commencera plus tôt, à la fin janvier. L'objectif des organisateurs est d'attirer plus de 15 000 personnes pendant les trois semaines où les meilleurs joueurs seront à la conquête de la couronne. L'entrée lors de l'événement sera gratuit.

Les 26 et 27 janvier, sera connu la nouvelle Rainha da praia. TALITA et RENATA, les vices Championnes brésiliennes, ont déjà confirmé leurs participations. Participation confirmée aussi pour SHAYLYN, bi-championne de l'épreuve (meilleure réception de la saison), pour Sandra PIRES (meilleur passeuse), pour Maria Clara et Carol, les numéros deux du classement brésilien, pour Val, Rainha da praia 2004, et pour la débutante Maria Elisa.

GRUPO A / GROUPE A / POOL A
Carol

Renata Ribeiro

Sandra Pires Val

GRUPO B / GROUPE B / POOL B

Talita Antunes Shaylyn Bedê

Maria Clara Maria Elisa
Lors de la semaine suivante, 1 et 2 février 2008, le Rei da Praia sera couronné. Nous retrouverons : les vainqueurs du Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 et de la médaille d'or aux Jeux Pan-Americanos 2007, RICARDO et EMANUEL, les vice-champions mondiaux MARCIO et FABIO LUIZ, l'actuel Roi de la Plage, qui défendra sa couronne. Seront aussi présents les champions brésiliens de 2007, FRANCO (élu mieux joueur brésilien 2007) et Pedro CUNHA (meilleur défenseur). HARLEY et Pedro SOLBERG, respectivement meilleur serveur et meilleure réception, seront aussi en embuscade pour s'approprier le titre de Majesté.

GRUPO A / GROUPE A / POOL A

Emanuel Pedro Solberg

FrancoMarcio

GRUPO B / GROUPE B / POOL B

Fábio Luiz Pedro Cunha

Harley Ricardo

Traditional Beach Volleyball event of the summer and native of Rio de Janeiro, "Rei e Rainha da Praia" commemorates his ten years of existence in 2008 with the promise of matches been incensed in the central court built in front of the Street Paul Redfern, in Ipanema.

This year the event will begin earlier, at the end of January. The objective of the organizers is to attract more than 15 000 persons during three weeks when the best players will be for the conquest of the crown. The entrance during the event will be free.

On January 26th and 27th, will be known the new Rainha da Praia. TALITA and RENATA, the vices Brazilian Champions, have already confirmed their participations. Participation confirmed also for SHAYLYN, bi-champion of the event (best reception of the season), for Sandra PIRES (best setter), for Maria Clara and Carol, the numbers two of the Brazilian classification, for Val, Rainha da Praia 2004, and for the beginner Maria Elisa.

RAINHA DA PRAIA 2008 - Sábado - 26 de janeiro - FASE SEMIFINAL - 11h

1 A Renata / Carol vs Val / Sandra

-
2 B Talita / Maria Clara vs Maria Elisa / Shaylyn
-
3 A Renata / Val vs Carol / Sandra
-

4 B Talita / Maria Elisa vs Maria Clara / Shaylyn

-
5 A Renata / Sandra vs Carol / Val
-
6 B Talita / Shaylyn vs Maria Clara / Maria Elisa
-
During the next week, February 1st and 2nd, 2008, Rei da Praia will be crowned. We shall find: the winners of the Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 and the golden medal in the Pan-Americanos Games on 2007, RICARDO and EMANUEL, the world vices - champions MARCIO and FABIO LUIZ, current King of the Beach, who will defend his crown. The Brazilian champions of 2007, FRANCO (elected best Brazilian player 2007) and Pedro CUNHA (best defender) will be also present. HARLEY and Pedro SOLBERG, respectively best server and best reception, will also be in ambush to appropriate Majesty's title.
REI DA PRAIA 2008 - Sexta-feira - 01 de fevereiro - FASE SEMIFINAL - 9:30h
1 A Fábio Luiz / Pedro Cunha vs Harley / Ricardo
-
2 B Marcio / Franco vs Emanuel / Pedro Solberg
-
3 A Fábio Luiz / Harley vs Pedro Cunha / Ricardo
-
4 B Marcio / Emanuel vs Franco / Pedro Solberg
-
5 A Fábio Luiz / Ricardo vs Pedro Cunha / Harley
-
6 B Marcio / Pedro Solberg x Franco / Emanuel
-