Sunday, August 31, 2008

Swatch FIVB World Tour 2008 - Kristiansand - Antonelli et Leao confirment

Antonelli et Leao gagnent l'Open de Kristiansand face a Nila Hakedal-Ingrid Torlen 2-0. Elles confirment ainsi leurs excellents resultats de cette saison.

Tuesday, August 26, 2008

Thailand 2008 - Volley Ball courts and friends






Photos by Karim Levy - BVF Prod
Le Volley sport universel... oui comme on peut le voir sur ces photos en direct de Thailande...
Que ce soit à l'école comme dans cet établissement de Lamphun (pas loin de Chiang Mai), "Methee", où tous les jeunes jouent au Volley ou que ce soit dans un village de la Région de Chiang Rai où vivent les Femmes girafes (réfugiées Birmanes) et où les jeunes garçons jouent sur un terrain dont les lignes sont tracées en bambou, le Volley est toujours présent dans la jopie et la bonne humeur.

Sunday, August 24, 2008

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Todd Rogers/Phil Dalhausser and Misty May/Kerri Walsh Lords of the Rings








Women's Podium
GOLD - Walsh/May-Treanor United States
SILVER - Tian Jia/Wang China
BRONZE - Xue/Zhang Xi China
Men's Podium
GOLD - Rogers/Dalhausser United States
SILVER - Marcio/Fabio Brasil
BRONZE - Ricardo/Emanuel Brasil

Wednesday, August 20, 2008

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Finales: SHOW devant - HOT Finals








Jamais favoris n'auront plus mérité ce titre que les Champions du Monde Kerri Walsh-Misty May et Todd Rogers-Phil Dalhausser.
Les voilà en route pour l'Or, le 21 août pour Kerri et Misty qui essayeront de remporter leur 2eme médaille d'or de suite et le 22 août pour Todd et Phil qui ont pris goût aux titres -meilleur équipe US et l'Or aux championnats du Monde- et qui vont mettre le paquet pour devenir Champions Olympique d'autant qu'il se murmure très fort que ce serait la dernière saison de Todd Rogers... oui vous avez bien lu. Que va devenir Phil alors?? ceux qui sont intéressés pour l'avoir comme partenaire téléphonez lui au 001612............
Face aux 2 super favoris, des outsiders de choix avce les chinoises Tian Jia-Wang qui auront le privilège de jouer chez elles et Marcio-Fabio qui auront la lourde tâche de représenter le Brésil qui ne pouvait pas être absent au moins d'une Finale sur les deux.
Tian Jia la star chinoise du Beach Volleyball Chinois et déjà présente à Sydney et Athènes aura pour point d'honneur à remporter avec sa partenaire Wang Jie l'Or devant le public Chinois qui sera nombreux et déchainé comme tout au long des Jeux.
Marcio-Fabio, 2eme équipe brésilienne qualifiée de justesse au dernier tournoi qualificatif à Marseille, ont montré leur grande ressource en battant les N°1 brésiliens et Champions Olympiques en titre Emanuel-Ricardo. On a pu voir pendant la demi finale un Fabio plus que jamais impérial à l'attaque et au block et un Marcio des très bons jours. Les duels vont être intéressant à suivre Vendredi, Duel au Block entre Phil et Fabio, duel en défense entre Todd et Marcio et un duel stratégique et physique entre les 2 équipes.
Une chose est certaine le show sera là et les spectateurs seront tous gagnants.

 Never favorite will have deserved this title more than the World champions Kerri Walsh-Misty May and Todd Rogers-Phil Dalhausser.
Here they are on the way for Gold, on August 21 for Kerri and Misty which will try to win their 2nd Gold medal and on August 22 for Todd and Phil which have taken taste with their titles - best US team and Gold at the World championships and which will put the maximum to become Olympic Champions as much that its murmurs that it would be the last season of Todd Rogers… yes you read well.
What will become Phil then?? those which are interested for l' to have as partner telephone him to the 001612 ............
Against the 2 super favourites, outsiders of choice with Chinese Tian Jia-Wang which will have the privilege to play at home and Marcio-Fabio who will have the heavy task to represent Brazil which could not miss at least a Final on both.
Tian Jia the Chinese Beach Volleyball star and already present in Sydney and Athens will have as a point of honor to win with her partner Wang Jie Gold in front of the Chinese spectators.
Marcio-Fabio, 2nd qualified Brazilian team of accuracy to the last tournament qualifier in Marseille, showed their great resource beating N°1 Brazilian and Emanuel-Ricardo Olympic champions in 2004. One could see during the Semi Finals Fabio more than ever imperial in attacks and with the block and Marcio of the very good days.
The duels will be interesting to follow Friday, Duel with the Block between Phil and Fabio, duel in defense between Todd and Marcio and a strategic duel and physics between the 2 teams.
A thing is certain the show will be there and the spectators all will win.

Monday, August 18, 2008

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - La Georgie sur un air de Samba - Georgia playing samba




Les 2 premières équipes qualifiées ce matin se rencontreront en demi finales mercredi 20 août 2008.
Demi finale inédite qui opposera les américains Champions du Monde Phil dalhausser-Todd Rogers et les georgiens Jorge Terceiro-Renato Gomes.
Les georgiens ont réussi l'exploit de sortir la meilleure paire européenne du moment,Nummerdor-Schuil, et qui faisait figure de favori vu leurs derniers résultats. Mais voilà les georgiens d'origine brésilienne ont fait un match parfait avec une complémentarité Block-défense qui leur a permis de mettre en difficulté les néerlandais.
Dans l'autre match les allemands Klemperer-Koreng ont essayé d'arrêter le rouleau compresseur américain mais Todd Rogers-Phil Dalhausser ont encore étaient au-dessus et ont démontré une fois de plus qu'ils savaient tenir un match. Ils se rapprochent de l'Or Olympique qui ne pourrait leur échapper que si Emanuel et Ricardo sont dans leur grand jour.

Sunday, August 17, 2008

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - China, Brazil and USA for Gold

China vs China

USA vs Brazil 
On connaît maintenant les 4 équipes qui vont essayer de décrocher l'or dans le tournoi Olympique feminin. Ces équipes se sont qualifiées après des matchs de 1/4 de finales inégaux.
Les Championnes du monde, Kerri Walsh-Misty May, ont gardé le contrôle tout au long du match face à Ana Paula-Larissa, ne laissant jamais les brésiliennes prendre les devants.
L'équipe de Chine Tian Jia-Wang a été aussi au dessus lors de sa confrontation avec les autrichiennes Schwaiger-Schwaiger.
Les 2 autres matchs en revanche ont été très disputées ce qui n'a pas été pour déplaire au 12000 personnes du stadium. Tout d'abord avec le match où Xue Chen-Xie Zhang ont réussi à battre l'équipe US pleine d'expériences des grands rendez-vous, Elaine Youngs-Nicole Branagh. Finalement les chinoises l'emportent assez facilement 2-0 puisque les américaines décrochent totalement au 2ème set (21-17 21-13).
L'autre match disputée, Brésil contre Australie, ne l'a été qu'au 1er set. Renata-Talita après avoir réussi à gagner le 1er set 24-22 et à casser le rythme de Nat Cook-Tamsin Barnett, n'ont fait qu'une bouchée des australiennes qui semblaient totalement impuissantes.
Les demi finales qui opposeront les 3 meilleures nations du Beach volleyball Mondial féminin actuel auront lieu Mardi 19 août 2008.
Demi finales:
9:00 Talita-Renata BRA [6] vs Walsh-May-Treanor USA [2] 
10:00 Tian Jia-Wang CHN [1] vs Xue-Zhang Xi CHN [4]

Saturday, August 16, 2008

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - L'Europe n'a plus de complexe - Europe has no more complex





3 équipes européennes déjà qualifiées en quart de finale sur les matchs du matin avec en prime l'élimination, par Klemperer-Koreng, de la paire chinoise Wu-Xu tête de série N°1 sur ses terres.
En revanche les favoris Todd Rogers et Phil Dahausser continuent leur chemin en sortant les Suisses Laciga-Schnider.
Autres qualifiés: la paire georgienne Geor-Gia et les néerlandais Nummerdor-Schuil qui passe de plus en plus de statut d'outsider à celui de favori.
  3 European teams already qualified in quarterfinal on the matches of the morning with in premium the elimination, by Klemperer-Koreng, of the Chinese pair Wu-Xu top seeded N°1 at home. Todd Rogers and Phil Dalhausser continu their road to gold by beating the swiss Laciga-Schnider.
The others qualified are: the georgians Geor-Gia and the team from Netherlands Nummerdor-Schuil who see their statut change from outsider to favorite.

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Les Schwaiger Sisters s'invitent parmi les têtes de séries





Voici les 4 dernières équipes qualifiées pour les quarts de Finale qui se joueront pour les femmes le 17 août prochain.
A noter la présence surprise des Schwaiger sisters qui ont sortie les Championnes d'Europe 2008, Sara Goller-Laura Ludwig.

 Here's the last 4 teams qualified for the Quarter of Final who will take place, for the Women, August 17th.
Note the surprising Schwaiger Sisters who eliminate the European Champions 2008, Sara Goller-Laura Ludwig.

Friday, August 15, 2008

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - La Tête dans le ciel - Top seeded in the sky

Wang & Tian Jia won against Hakedal-Torlen (photo by FIVB)
Youngs-Branagh beat Grasset-Peraza (photo by FIVB)
May-Walsh won against Van Breedam-Mouha (photo by FIVB)
Nat Cook-Tamsin Barnett beat Koutroumanidou-Tsiartsiani (photo by FIVB)

Voici les premières équipes qualifiées pour les 1/4 de Finale. On peut remarquer que les têtes de séries ont mis un point d'honneur à étaler leur domination.
Here first teams qualified for the 1/4 of Finale. We can notice that the top seeded show out their domination.

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Des 1/16ème de Finale intercontinental - Intercontinental 1/16


Vendredi - Viernes - Friday
09:00 Women's Round of 16 - Match 46
van Breedam/Mouha (Belgium) vs Walsh/May-Treanor (United States) : 0-2


Fri Aug 15 10:00 Women's Round of 16 - Match 41
Branagh/Youngs (United States) vs Fernandez Grasset/Larrea Peraza (Cuba)

Fri Aug 15 11:00 Women's Round of 16 - Match 39
Tian Jia/Wang (China) vs Nila/Ingrid (Norway)

Fri Aug 15 12:00 Women's Round of 16 - Match 43
Barnett/Cook (Australia) vs Koutroumanidou/Tsiartsiani (Greece)

Fri Aug 15 18:00 Women's Round of 16 - Match 40
Goller/Ludwig (Germany) vs Schwaiger/Schwaiger (Austria)

Fri Aug 15 19:00 Women's Round of 16 - Match 42
Esteves Ribalta/M. Crespo (Cuba) vs Xue/Zhang Xi (China)

Fri Aug 15 20:00 Women's Round of 16 - Match 44
Maaseide/Glesnes (Norway) vs Talita/Renata (Brazil)

Fri Aug 15 21:00 Women's Round of 16 - Match 45
Ana Paula/Larissa (Brazil) vs Pohl/Rau (Germany)

Wednesday, August 13, 2008

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Beach volleyball festival - 海灘排球節日 - 浜のバレーボールの祝祭 - het festival van het strandvolleyball





Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Le Beach Volleyball à la fête - Beach volleyball fiesta



Nat Cook celebrates her 3rd winning match (source photo : FIVB)
Le Beach volleyball est vraiment à la fête à Beijing où le stade ne désemplit pas de ses 12000 spectateurs enthousiastes. le spectacle est partout, dans les tribunes avec les fans de tous les pays, sur le terrain avec de superbes matchs et hors des matchs avec des Cheerleaders chinoises et espagnoles qui font l'unanimité.
Pour en revenir aux matchs les journées se succèdent et la qualité de jeu monte à chaque fois d'un cran mais pas seulement avec les têtes de séries.
Certains outsiders ont décidé aussi de montrer leur qualités techniques et physiques n'oubliant surtout pas qu'ils étaient aux Jeux Olympiques et que le monde (surtout leur pays) avait les yeux sur eux. Rappelons que le Beach Volleyball est l'un des sports les plus regardés pendant les Jeux Olympiques.
La fête version autrichienne avec Doppler-Gartmayer qui s'offre sur leurs 2 premiers matchs les têtes de série N°9, Barsuk-Kolodinsky, et N°4 les brésiliens Marcio-Fabio.
La fête australienne avec une Nat Cook qui retrouve une seconde jeunesse grâce à sa partenaire Tamsin Barnett et qui se paye le luxe de gagner ses 3 matchs de Poule en finissant par une superbe victoire face à Ana Paula-Larissa 23-21 23-21.
Une fête façon feux d'artifices avec les équipes chinoises qui n'ont toujours pas perdues de matchs que ce soit chez les femmes avec Tian Jia-Wang, déjà qualifiées, et Xue Chen-Zhang Xie ou chez les hommes avec Linyin Xu-Penggen Wu.
Festival letton avec une des plus jeunes équipes présentes sur le tournoi Olympique, Aleksandrs Samoilovs-Martins Plavins, qui battent sur leur poule les Champions du Monde 2007 et les suisses Heuscher-Heyer en se payant le luxe de finir 1er.
Fiesta Samba pour les brésiliennes Talita-Renata qui ont appris tous les pas à leurs adversaires sur leurs 2 premiers matchs face aux Schwaiger sisters et aux mexicaines Bibianna Candelas-Mayra Garcia. Mexicaines qui créeront un peu la surprise en battant les grecs Championnes d'Europe 2007 Vasso Karadassiou-Vicky Arvanity.
Carnaval do Brasil pour Emanuel-Ricardo qui rappelle à la planète que ce sont eux les derniers médailles d'Or aux jeux olympiques et qu'ils adorent cet événement, en témoigne leurs 3 matchs de Poule gagnés sans perdre un set.
Les Européens sont bien présents pour faire la fête avec par exemple une équipe néerlandaise Nummerdor-Schuil qui gagnent leur Poule en battant les 3 autres équipes avec une apparente et étonante décontraction et facilité. Européens aussi avec des équipes Allemandes Femmes, Pohl-Rau et Ludwig-Goller, qui sont toujours en course et qui peuvent sur 1 match battre toutes les équipes (sauf peut-être Kerri et Misty...).
Enfin des équipes américaines qui fêteront leurs 4 équipes qualifiées pour les 16eme de finale avec une équipe qui domine vraiment les débats, Kerri Walsh-Misty May, une équipe qui gagnent tous ses matchs aux tripes, Elaine Youngs-Nicole Branagh, une autre qui explose tout sur son passage, Sean Rosenthal-Jake Gibb, et une équipe qui fait figure de favori N°1, Todd Rogers-Phil Dalhausser, qui a enfin mis la machine en route.
On ne serait pas complet si on ne parlait pas de la fête de nos amis Angolais Emanuel Fernandes-Morais Abreu qui ont montré au monde entier ce qu'était le plaisir de jouer et à qui on souhaite bonne chance pour tous leurs projets, notamment pour la réussite du développement du Beach Volleyball dans leur pays.