Swatch FIVB World tour 2008 - World Series 13 - Marseille - Brazil Forever

Franco & Benjamin from Brazil (source photos : Karim Levy - BVF prod)

Harley from Brazil (source photos : Karim Levy - BVF prod)

Les équipes brésiliennes sont toujours présentes dans le tournoi avec Franco-Benjamin, Harley-Pedro, Fabio-Marcio et Bruno.

EMANUEL Rei da praia ViVo 2008 - EMANUEL nouveau Roi du Beach volleyball brésilien - EMANUEL new brazilian Beach Volleyball King of the beach

EMANUEL (Source: reidapraia.com.br)

Emanuel est le nouveau Rei de Praia Vivo 2008. Avec pour partenaire Fábio Luiz, le Champion Olympique, déjà Rei lors de deux autres éditions du tournoi (en 2004 et 2005), a battu la paire Ricardo/Harley, lors d'un match intense qui a fait le regal des spectateurs et telespectateurs, par 2 sets à 1 (25-27 21-19 15-13).

Pour la première fois depuis le nouveau format du tournoi - réunissant les huit meilleurs joueurs brésiliens - deux partenaires habituels se sont affrontés en finale. Emanuel devient ainsi l'unique "tricampeão" du tournoi.

Avec cette victoire, Emanuel jouera - maintenant, avec Ricardo - le Desafio da Rei BRA vs USA, dimanche 10 Fevrier 2008, contre la paire formée par Mike Lambert et John Hyden.

Evidemment ce match sera retransmis par TV Globo, à partir de la 9h30 (malheureusement pas disponible pour les européens).

Emanuel is the new Rei de Praia Vivo 2008. With partner Fábio Luiz, the Olympic Champion, already Rei of two other editions of the tournament (in 2004 and 2005), beat the Ricardo/Harley pair, on an intense match which made to the regal spectators and televiewers, by 2 sets with 1 (25-27 21-19 15-13). For the first time since the new format of the tournament - bringing together the eight best Brazilian players - two usual partners played agains each other in Final. Emanuel becomes thus single "the tricampeão" tournament. With this victory, Emanuel will play - now, with Ricardo - Desafio da Rei BRA vs the USA, Sunday February 10, 2008, counters the pair formed by Mike Lambert and John Hyden. Obviously this match will be retransmitted by TV Globo, starting from the 9h30 (unfortunately not available for Europeans).

Desafio das Rainhas da Volei Praia do Brasil : TALITA-RENATA battent MAY-BRANAGH / TALITA-RENATA beat MAY-BRANAGH

RENATA-TALITA (Source: reidapraia.com.br)

TALITA, Rainha da praia 2008, a remporté le "Desafio das Rainhas" ce dimanche sur la plage d'Ipanema - plage du Beach Volleyball brésilien - devant un public déchainé. Avec sa partenaire habituelle, RENATA, elle a encore une fois brillé sur tous les plans du jeu tout en gardant son sourire légendaire.

La paire brésilienne a pourtant mal engagée le match puisque le premier set a été dominée, 21-11, par les américaines Misty MAY- Nicole BRANAGH qui semblait largement au dessus surtout à l'attaque et au service.

Lors du 2ème set alors que l'expérience de Misty MAY faisait la différence, mais RENATA en défense et TALITA au Block (2 block gagnant de suite sur Nicole BRANAGH) ont commencé à prendre logiquement le dessus ce qui leur a permis de gagner 21-18 alors qu'elles étaient menées 17-14.

Au dernier set les américaines ont montré une grande baisse de régime dû surtout à une condition physique pas encore au top. Résultat: les brésiliennes s'envolent et gagnent ce "Desafio" en remportant le 3 ème set 15-12.

Elles diminuent ainsi l'écart entre le Brésil et les USA sur la totalité des 5 Desafio entre les 2 nations : USA 3 BRESIL 2

A noter que RENATA déclarait après son match : "Même si elle ne jouait pas avec Kerri WALSH, battre Misty MAY est une motivation surtout de cette manière. Maintenant nous aurons cette victoire en tête losque l'on jouera contre elles. Cela a été une victoire fondamentale pour commencer une année aussi important pour nous".

TALITA, Rainha da praia 2008, won the "Desafio das Rainhas" this Sunday on the Ipanema Beach - Beach Volleyball venue in Brazil - in front of a hot crownd. With her usual partner, RENATA, she once again shone on all the plans of the play while keeping its legendary smile.

The Brazilian pair however badly engaged the match since the first set was dominated, 21-11, by American Misty MAY- Nicole BRANAGH which seemed largely at the top especially with spikes and with the service. At the time of the 2nd set whereas the experience of Misty MAY made the difference, but RENATA in defense and TALITA with the Block (2 block gaining on Nicole BRANAGH) started to take the top logically what enabled them to gain 21-18 then were carried out 17-14.

With the last set American showed a great fall due especially to at the physical condition not yet at the top. Result: the Brazilian keeping going and won this "Desafio" by winning the 3rd set 15-12. They thus decrease difference between Brazil and the USA on the totality of the 5 Desafio between the 2 nations: USA 3 BRAZIL 2.

It should be noted that RENATA declared after its match: "Even if she did not play with Kerri WALSH, to beat Misty MAY is a motivation especially in this manner. Now we will have this victory at the head when will play against them. That was a fundamental victory to begin one year also important for us".

Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2007 - FRANCO/CUNHA Champions 2007 - FRANCO/CUNHA Campoes 2007

(Source : photo - Silvio Ávila/CBV)

FRANCO-CUNHA remporte le Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2007 en battant la paire JUCA-Pedro GRAEL en finale de l'open de Recife par 2 à 1 (18-8 18-20 15-11) après un superbe match qui a duré 1h 11mn. Il faut noter que JUCA a été particulièrement en vue à l'attaque lors de ce match.

Superbe saison pour FRANCO-CUNHA qui ont participé à leur cinquième finale consécutive dans le circuit brésilien de Beach Volleyball (ils ont joué 7 finales cette saison).

FRANCO a été désigné meilleur joueur et devient le recordman des victoires dans cette compétition avec 44 titres.

Pour la 3ème Place, RICARDO-EMANUEL gagnent contre ADRIANO-BENJAMIN par 2 sets 0 (18-11 25-23).

Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2008 JULIANA/LARISSA Championnes - JULIANA/LARISSA Champions

(Source : photo - Silvio Ávila/CBV)

JULIANA et LARISSA sont devenues, pour la 3ème fois de suite, les championes du Circuito Banco do Brasil Volei de praia. En gagnant la dernière étape à Recife, elles ont laissé TALITA-RENATA avec leurs regrets... Cet après-midi elles ont battu, par 2 sets à 1 (18-12 16-18 15-8), les soeurs SALGADO qui finissent avec l'argent à Recife mais surtout qui confortent leurs places de 3ème meilleure paire du circuit brésilien de Beach Volleyball. Pour la 3ème place l'expérience a parlé et c'est Sandra PIRES-VIRNHA qui gagnent face à AGATHA-SHAYLYN par 2 sets à 0 (18-16 18-16).Pour le tournoi hommes, les demi finales opposent en ce moment même JUCA/PEDRO GRAEL (BA/RJ) vs ADRIANO/BENJAMIN (PE/MS) et FRANCO/PEDRO CUNHA (CE/RJ) vs RICARDO/EMANUEL (BA/PR). D'ailleurs la première demi finale est très serré avec pour l'instant 1 set partout (20-22 22-20) et un 3ème set qui promet un spectacle du plus haut niveau avec un BENJAMIN qui retrouve une seconde jeunesse. Dans la 2ème demi finale FRANCO-CUNHA doivent absolument gagner s'ils veulent remporter le titre de Champions du Circuito. A suivre...

JULIANA and LARISSA became, for the 3rd successive time, Champions of the Circuito Banco do Brasil Volei de Praia. By winning the last round in Recife, they left TALITA-RENATA with their regrets... In the afternoon they beat, by 2 sets 1 (18-12 16-18 15-8), the SALGADO sisters who finish with the silver in Recife but especially who consolidate their 3rd place of the Brazilian Beach Volleyball Tour. For the 3rd place of the Recife Open the experience spoke and it is Sandra PIRES/VIRNHA who won in front of AGATHA/SHAYLYN by 2 sets 0 (18-16 18-16).

For the men tournament, semi finals set at the moment even JUCA/PEDRO GRAEL (BA/RJ) vs ADRIANO/BENJAMIN (EP/MS) and FRANCO/CUNHA (CE/RJ) vs RICARDO/EMANUEL (BA /PR). Moreover the first semi final is very tight with at the moment 1 set all (20-22 22-20) and a 3rd set which promises a show of the highest level with a BENJAMIN who finds a second youth. In the 2nd semi final FRANCO-CUNHA have to win absolutly if they want to win the championship of Circuito do Brasil. To follow...

Swatch Beach Volley World Tour 2007 - Fortaleza - RICARDO-EMANUEL font coup double - RICARDO-EMANUEL double success

RICARDO-EMANUEL Champions chez eux, ou devrais-je dire double champion puisqu'en remportant l'or à Fortaleza ils deviennent les N°1 du Swatch World Tour 2007.

Todd ROGERS n'a donc pas pu s'offrir, pour son anniversaire, le Tournoi de Fortaleza d'autant qu'avec Phil ils ont raté totalement leur Finale en perdant 2-0 (21-13 21-15). Beaucoup de maladresses sur le block et à l'attaque de la part des américains alors qu'au contraire RICARDO a été impérial au contre et EMANUEL époustouflant en défense.

Pour la 3ème place FABIO et MARCIO ont surclassé les Suisses LACIGA-SCHYDER en les battant 2-0 (21-14 21-17). Là aussi très bon match des brésiliens au Block et en défense.

Voilà qui clôture une longue et dure saison de Beach Volley mondial pour les hommes (il reste une étape aux femmes : Phuket) qui vont pour beaucoup prendre des vacances bien méritées après avoir fait un brief général et fait les calculs pour la qualification aux JO de Pékin.

Merci encore pour la qualité de jeu en 2007 et Bonnes vacances à tous les joueurs du World Tour, reposez-vous bien car la saison 2008 va être encore plus relevée...

RICARDO-EMANUEL Champions at home, or I should say double champion because by taking winning the gold in Fortaleza they become N°1 of the Swatch World Tour 2007.

Todd Rogers was not thus able to offer himself, for his birthday, the Tournament of Fortaleza as far as with Phil they failed totally their Finale by losing 2-0 ( 21-13 21-15 ). A lot of clumsiness on the block and in the attack on behalf of the Americans while on the contrary RICARDO was imperial in against and EMANUEL amazing in defence.

For the 3rd place FABIO and MARCIO outstripped the Swiss LACIGA-SCHYDER by beating them 2-0 ( 21-14 21-17 ). There so very good match of Brazilians in Block and in defence. Here is which encloses a long and hard season of world Beach volleyball for the men (the women have a last round : Phuket) who go to take holidays after having made a general briefing and made the calculations for the Olympic qualification.

(Source photos : FIVB)

Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 - Fortaleza - Brazil - Une grande Finale en perspective / a Great Final in perspective

Voilà une finale qui devrait nous promettre un show entre les brésiliennes JULIANA-LARISSA et les américaines WALSH-MAY TREANOR. La paire brésilienne aura un atout supplémentaire : le public, qui n'en doutons pas, qui sera déchainé et qui usera de toute sa voix pour encourager l'équipe locale puisque JULIANA et LARISSA habitent Fortaleza.

Mais cette ambiance fera aussi l'affaire de Kerri et Misty qui ne sont jamais aussi fortes que lorsque l'enjeu est important. Les Championnes du Monde et Olympiques auront aussi à coeur de démontrer sur les terres du Volei de Praia qu'elles sont bien les meilleures joueuses de la planète.

Toute la semaine a été l'occasion (en l'absence des chinoises et de quelques équipes européennes) pour certaines paires de montrer leur niveau de jeu et d'essayer de marquer des points pour la qualification olympique. Ainsi les équipes les plus en vue ont été : Sara GOLLER-Laura LUDWIG (7ème) qui continuent à confirmer qu'il faudra compter sur elles dans l'avenir, ANA PAULA-Sandra PIRES avec une 7ème place qui confirme leur qualité de jeu, BOSS-ROSS qui avec la plus value apportée par leur coach brésilien Eduardo BACIL se classent 5ème, RENATA-TALITA (5ème) qui se placent parmi les 3 meilleures équipes brésiliennes du moment, les soeurs SALGADO et NYSTROM qui finissent 9ème ce qui constituent une performance pour les finlandaises et un resultat normal pour les brésiliennes, AGATHA-SHAYLYN et ANTONELLI-LEÃO qui représentent la génération montante brésilienne avec une 13ème place et sans oublier les 2 grosses équipes du tournoi SHELDA-BEHAR et YOUNGS-BRANAGH qui disputeront le match pour la 3ème place aujourd'hui et qui prouvent pour ceux qui en douter qu'il ne faut pas enterrer trop vite les "anciennes" du circuit.

Côté équipes de France : deception pour Morgane FAURE et Virginie SARPAUX qui auraient pu gagner contre les soeurs NYSTROM et se classer mieux que 17ème. Bon comportement de Celine GEMISE FAREAU-Tatiana BARRERA qui après avoir passé les qualifications ont réussi un bon match face à MAASEIDE-GLESNES (19-21 18-21) même si finalement elles perdent. Pour GIAOUI-HAMZAOUI on attend encore le vrai déclic qui n'aura pas lieu au Brésil puisqu'elles n'ont même pas passé les qualifications.

A suivre :

Match pour la 3ème Place = SHELDA-BEHAR (Bra) vs YOUNGS-BRANAGH (USA) à 8h30 (heure de Fortaleza)

Finale = JULIANA-LARISSA (Bra) vs WALSH-MAY (USA) à 10h (heure de Fortaleza)

(Source Photo : FIVB)