Swatch FIVB World Tour 2008 - Bahrain desperately seeking for Big teams -

Reinder Nummerdor - Winner of the Bahrain open last year

Andy Ces (FRA) Top seeded N°2 with his brother

Cunha (Bra) in Final last year with his new partner Allison N°1 (Bra)

Sans dévaloriser le tournoi qui a démarré hier à bahrain, il faut tout de même souligner la non-présence de 14 des 15 premières équipes mondiales.
Voilà donc que la seule équipe du Top 15 mondial est la paire Nummerdor-Schuil détentrice du titre l'année dernière et que les frères Ces deviennent tête de série N°2.
Et si la véritable star du tournoi était finalement les allemands Dollinger-Windscheif sortis des qualifications grâce au tirage au sort de repêchage... Les Lucky Loosers n'ont en effet pas laissé passer leur chance en gagnant tous leurs matchs dans le Main Draw passant du statut de Lucky Loosers à celui d'outsiders bien placé.

Très bon parcours aussi pour la nouvelle association brésilienne Allison-Cunha (ils jouent ensemble seulement depuis 3 mois) qui se retrouve aussi invaincue.

Pour Kevin et Andy Ces, arrêtés par les brésiliens, il va falloir sortir un très bon match contre les vainqueurs du match Biza-Rotrekl (CZE) vs Kadziola-Szalankiedwicz pour être dans le carré final sinon ce sera la 5eme place.

 Without devaluing the tournament which started yesterday with bahrain, it is necessary all the same to underline the non-attendance of 14 of the first 15 world teams.

Here thus that the only team of world seeded 15 is the pair Nummerdor-Schuil holder of the last year title and that the Ces brothers become Top seeded N°2.

And if the genuine star of the tournament were finally German Dollinger-Windscheif left the qualifications thanks to the drawing lot fishing out… Lucky Loosers indeed did not let pass their chance by winning all their matches in the Main Draw passing from the statute of Lucky Loosers to good outsiders.

Very good tournament also for new Brazilian association Allison-Cunha (they have played together only for 3 months) which is found also unconquered.

For Kevin and Andy Ces, stopped by the Brazilian ones, it will be necessary to leave a very good match against the winners of the match Biza-Rotrekl (CZE) vs Kadziola-Szalankiedwicz to be in the final square if not it will be the 5th place.

Swatch FIVB World Tour 2008 - Dubai Open - UAE - The magic Night for the Ces Brothers

Nuit magique au pays des Mille et une nuits pour les CES Brothers qui ont battu la tête de série numéro 1, les brésiliens Harley-Pedro.

En gagnant 21-18 21-18 Kevin et Andy Ces se qualifient pour les demi finales de l'Open de Dubai et réussissent leur meilleur résultat dans une étape du World Tour.

Même si Harley et Pedro ont fait beaucoup d'erreur à l'attaque et au contre, les français ont réussi le match presque parfait en gardant en toute circonstance la tête froide et en imposant leur jeu jusqu'au bout.

Sur certaines balles on finissait par se demander si Harley et Pedro n'étaient pas atteints de beach volleyball amnesia et si la tête de série N°1 n'étaient pas les frères CES.

En tous les cas Andy et Kevin confirment leur très bonne fin de saison.

Magic night at the country of the Thousand and One Nights for the CES Brothers which beat the Top seeded number 1, Brazilian Harley-Pedro.
By winning 21-18 21-18 Kevin and Andy qualify themselves for the semi finales of the Dubai Open and make a success of their best result in the World Tour.
Even if Harley and Pedro made lot of spikes and block errors, French team made a success of the almost perfect match by keeping in any circumstance the cool head and imposing their play until the end.
On certain balls one ended up wondering whether Harley and Pedro were not reached of beach volley ball amnesia and if the top seeded N°1 n' were not the CES brothers.
In all the cases Andy and Kevin confirm their very good end of season.

Nestea European Champiomships Tour - Swiss Masters - Les CES Brothers en finale et en direct

Si vous voulez suivre le Swiss Masters et Kevin CES-Andy CES en Finale il ne vous reste plus qu'à cliquer a 17h le 25 mai 2008 sur le logo de Laola1.tv et vous voilà aux canaries en direct et en bonne qualité.

Nestea European Championships Tour - Swiss Masters - L'intensité de jeu prend le dessus sur le froid - Play intensity take the top on the cold

En même temps que le World Tour, plusieurs joueurs ont préféré participer au Swiss Masters à Lucerne.

Côté Hommes toutes les équipes suisses sont présentes, normal puisque c'est chez eux... Après pour les autres nations les têtes de série ou ceux qui avaient une qualification Olympique en jeu se sont mobilisés sur l'Open de Zagreb ou ils ont pris un peu de repos.

A noter la présence de l'ami de "Beach Volley News" : Sergi Martin Hernandez qui pour l'instant est encore en course et jouera contre Laciga-Schnider pour la 9ème place.

La présence aussi des Ces brothers qui sont venus faire un petit tour du côté de la CEV et qui ont gagné leur 2 premiers matchs.

Chez les femmes les Championnes d'Europe, Vasso Karadassiou-Vicky Arvanity sont bien là et elles le montrent puisqu'elles ont gagné leurs 2 premiers matchs. L'autre équipe favori, les norvégiennes Nila Hakedal et Ingrid Torlen sont présentes et gagnent aussi leur 2 matchs avec un dernier match où elles ont battu les françaises Celine Gemise Fareau-Mathilde Giordano.

Françaises qui avaient bien commencé leur journée en battant les allemandes Borger-Semmler mais qui contre les norvégiennes sont passées à côté en perdant 2-0 avec un score assez décevant. Mais vous connaissez Celine la battante sera tellement énérvé d'avoir laiisé ce match que les prochaines adversaires vont devoir sortir le grand jeu.

Et pour preuve le match d'après Mathilde et Celine ont livré un super match contre les néerlandaises et remportent le match par 2-0 et s'assurent minimum la 7ème place.

 Al mismo tiempo que el World Tour, varios jugadores prefirieron participar en el Swiss Masters en Lucerna.

De la parte de los Hombres todos los equipos suizos están presentes, normal está en ellos pais…

Después de para las otras naciones los mejores equipos de serie o los que tenían una calificación Olímpica pendiente se movilizaron sobre l' Open de Zagreb o tomaron un poco de descansos.

A tener en cuenta la presencia de l' amigo de " Beach Volley News" : Sergi Martin Hernandez quien para el momento está aún en curso e influirá contra Laciga-Schnider para el 9.o coloca.

La presencia también de los Ces brothers que vinieron a hacer una pequeña vuelta del lado del CEV y que lo ganaron lo 2 primeros partidos. En las mujeres las Campeonas d' Europa, Vasso Karadassiou-Vicky Arvanity están bien allí y lo muestran puisqu' ganaron suyo 2 primeros partidos. L' otro equipo preferido, el noruego Nila Hakedal e Ingrid Torlen están presentes y los ganan también los 2 partidos con un último partido donde pegaron a las francesas Celine Gemise Fareau-Mathilde Giordano.

Francesas que habían comenzado bien su día pegando el alemán Borger-Semmler pero que contradicen a las noruegas pasaron a de la parte de perdiendo 2-0 con un resultado bastante decepcionante.

Pero se les irritará conoce a Celine que la pega d' tanto; laiisé este partido que los próximos adversarios van a deber sacar el gran juego.

Y para prueba el partido d' después de Mathilde y Celine suministraron un super partido contra las neerlandesas y adquieren el partido por 2-0 y s' garantizan mínimo el 7.o coloca.

Swatch FIVB World beach Volleyball Tour 2008 - Prague - Des qualifications avec une pointe de surprise / Qualification with a touch of surprise

Franco (source : FIVB)

Les qualifications de l'Open de Prague n'ont pas vraiment été de tout repos avec 51 équipes et un but commun : entrer dans les 8 équipes qui feront partie du Main draw.

Pour l'une des meilleures paires brésiliennes et mondiales, Franco-Cunha, la difficulté fut de ne pas tomber dans le piège de ces qualifications car beaucoup des équipes présentes jouent très gros et sont prêtes à tout donner sur les 3 tours.

Mission réussie pour les brésiliens qui ont eu pourtant fort à faire puisqu'ils ont du d'abord passer par le country quota où ils ont eu 2 matchs pas faciles - surtout celui contre Allison-Bernardo qui a duré 59 mn et qu'ils ont gagné 25-23 21-17 -. Et enfin il a fallu gagner 2 autres matchs, un peu plus facile, ce qui fait qu'aujourd'hui leur 1er match de Main draw sera en réalité le 5ème match depuis Hier.

La seule réelle surprise est venue de la paire polonaise Fijalek-Prudel (20 et 22 ans), qui après avoir battu des australiens, se payent les danois Sodeberg-Hoyer et surtout les norvégiens Hoidalen-Goranson 2-1(16-21, 24-22, 15-12) en 58 mn ce qui constitue déjà, pour cette jeune paire polonaise, un exploit.

Les américains Matt Fuerbringer-Casey Jennings se sont logiquement qualifiés mais pas facilement, avec un dernier match face aux expérimentés Pedro-Rosas (Por) difficile où il leur a fallu 54mn pour gagner 21-17 23-21.

côté français, Gagliano-Dugrip et les Ces Brothers se qualifient et rejoignent Deulofeu-Salvetti dans le Main Draw. A noter tout de même le dernier match des Ces brothers contre les vénézuéliens Hernandez-Jackson (qui avait éliminé Fabien et Gregory à adelaide) qui a été très disputé dans le 1er set avec des joueurs d'amérique du Sud toujours aussi spectaculaire.

The qualifications the Prague Open were not really of any rest with 51 teams and a common goal: to enter the 8 teams which will play in the Main Draw.

For one of the best Brazilian and world pairs, Franco-Cunha, the difficulty was not to fall into the trap from these qualifications because most of the teams will play very hard to be in the Main Draw.
Mission successful for the Brazilian ones which had extremely to however make since they have initially to pass by the country quota where they had 2 matches not easy - especially against Allison-Bernardo which lasted 59 mn and which theywon 25-23 21-17 -. And finally it was necessary to win 2 other matches, a little easier, with the result that today them 1st match of the Main Draw will be actually the 5th match since yesterday.
The only real surprise came from the Polish pair Fijalek-Prudel (20 and 22 years), which after having beaten the Australian, won against Danish Sodeberg-Hoyer and also against Norwegian Hoidalen-Goranson 2-1(16-21, 24-22, 15-12) into 58 mn which constitutes already, for this young Polish pair, a good performance. American Matt Fuerbringer-Casey Jennings logically qualified itself but not easily, with a last match against Pedro-rosas (Por) with difficulty, they needed 54mn to win 21-17 23-21.
French side, Gagliano-Dugrip and them The Ces Brothers qualify and join Deulofeu-Salvetti in the Main Draw.
To note all the same, the last match of the Ces brothers against the venezuelian Hernandez-Jackson (which had eliminated Fabien and Gregory in Adelaide) which was very disputed in the 1st set with players of South America always so spectacular.
As qualificações do Open de Praga realmente não foram de qualquer descanso com 51 equipas e um objectivo comum: entrar nas 8 equipas que farão parte da Main draw.
Para uma dos melhores pares brasileiros e mundiais, Franco-Cunha, a dificuldade foi não cair na armadilha destas qualificações porque muito das equipas presentes brincam muito gordos e são prontos para dá-lo todo sobre as 3 voltas. Missão bem sucedida para os brasileiros que tiveram no entanto extremamente a fazer dado que têm primeiro de passar pelo country quota onde tiveram 2 jogos não fáceis - sobretudo o contra Allison- Bernardo que durou 59 Mn e que eles ganhou do 21-17 -.
e por último foi necessário de ganhar 2 outros jogos, ligeiramente mais fácil, que faz que hoje o seu 1 jogo de Mão draw será realmente o 5.o jogo desde Ontem. A única real surpresa veio do par polaco Fijalek-Prudel (20 e 22 anos), que após ter batido australianos, se pagam os dinamarqueses Sodeberg-Hoyer e sobretudo os noruegueses Hoidalen-Goranson 2-1(16-21, 24-22, 15-12) em 58 Mn o que constitui já, para este jovem par polaco, uma proeza.
Os americanos Matt Fuerbringer-Casey Jennings qualificaram-se logicamente mas não facilmente, com um último jogo em frente experiente Pedro-Rosas (Por) difícil onde deveram 54mn para ganharse do 23-21.
Lado francês, Gagliano-Dugrip e o Ces Brothers qualifica-se e junta-se a Deulofeu-Salvetti na Mão Draw.
Notar todo do mesmo modo último jogo Ces brothers contra venezuelano hernandez-Jackson (que ter eliminar fabien e gregory em Adelaide) que ter ser muito disputar 1 conjunto com jogador América do Sul sempre também espectacular.

Nestea European Championships Tour - Spanish Masters - Des qualifications de Haut Niveau / High level qualifications tournament

Que ce soit dans le tournoi de qualifications hommes ou femmes, jamais des qualifications européennes n'ont été aussi relevées et pour cause : toutes les équipes européennes étaient au rendez-vous, qualifications Olympiques obligent.

Du coup la mission des équipes françaises fut vraiment difficile pour se retrouver le 18 avril dans le Main draw. Sur 3 équipes masculines et 2 équipes femmes, en qualifications, il n'en restera finalement à la fin de la journée qu'une seule... les CES Brothers.

Déception pour toutes les autres ? oui, enfin pas tout à fait puisque le parcours a été très différent d'une équipe à l'autre.

Dans le tournoi Hommes, élimination prématurée de la paire Deulofeu-Salvetti dès le premier tour face à... une paire polonaise, Kadziola/Szalankiewicz (POL). Décidément, les Marseillais ont du mal à passer le cap des qualifications en ce début de saison. Attention, il ne faudrait pas que les JO s'éloignent à grand pas.

Swatch FIVB World Beach Volleyball Tour 2008 - Adelaide - Gibb-Rosenthal & Harley-Pedro in semi Final

Harley celebrating victory (Source photo : FIVB)

Germany vs USA (Source photo : FIVB)

Cette journée a été marquée par l'impressionnante démonstration de l'équipe brésilienne Harley-Pedro qui comme la saison passée réussissent un très bon 1er tournoi. Les voilà en demi finales après avoir battu les suisses Heyer-Heuscher 2-1 et les néerlandais Nummerdor-Schuil 2-0.
L'autre équipe qui continue sur sa lancée d'hier, c'est les américains Jake Gibb-Sean Rosenthal qui eux aussi se retrouvent dans le carré final. Ils ont gagné leur 2 matchs aujourd'hui contre les chinois Wu-Xu facilement et contre les allemands Christoph Dieckmann-Julius Brink de justesse 2-1 (21-18 19-21 17-15). Un match qui a été gagné essentiellement en défense où Sean Rosenthal a montré toute la qualité technique et d'anticipation de ces diggs.
Pour l'instant il reste encore 2 autres équipes américaines (Phil Dalhausser-Todd Rogers et Matt Fuerbringer-Casey Jenings) en lice pour les demi finales ainsi que 2 équipes néerlandaises, une équipe allemande et une équipe chinoise. Cela pourrait d'ailleurs donné une demi finale avec 3 équipes américaines donc forcément les USA en finale. Mais gageons que les autres équipes ne vont pas laisser les joueurs de l'AVP dominer le tournoi à ce point là.
Quand aux autres équipes sorties du tournoi, les bilans sont mitigés. Car si pour les Ces Brothers cette 17ème place est plutôt un bon résultat vu le niveau, la 13ème place de Franco-Cunha a du mal à passer.
résultat aussi décevant pour les australiens Slack-Schacht (17ème), pour Mesa-Herrera (13ème), pour les russes Barsouk-Kolidinsky et surtout pour Marcio-Fabio (9ème) qui jouent en plus pour la 2ème place qualificative brésilienne pour les JO et qui sont en compétition avec Franco-Cunha et avec... Harley-Pedro qui vont prendre l'avantage surtout s'ils vont en finale. Peu de points séparent ces 3 équipes même si Marcio-Fabio ont de l'avance - 600 points sur Harley-Pedro et 620 points sur Franco-Cunha.
This day was marked by the impressive demonstration of the Brazilian team Harley-Pedro which as the last season make a very good success at the 1st tournament. Here they are in semi finales after having beaten Swiss Heyer-Heuscher 2-1 and Dutch Nummerdor-Schuil 2-0.
The other team which continues on her impetus of yesterday, is the Americans Jake Gibb-Sean Rosenthal who them also finds itself in the final square. They won 2 matches today against the Wu-Xu Chinese easily and German Christoph Dieckmann-Julius Brink of accuracy 2-1 (21-18 19-21 17-15). A match which was gained primarily in defense where Sean Rosenthal showed all the technical quality and of anticipation of these diggs.
For the moment there still remain 2 other American teams (Phil Dalhausser-Todd Rogers and Matt Fuerbringer-Casey Jenings) in road to the semi finales like 2 Dutch teams, a German team and a Chinese team. That could thus given besides a half finale with 3 American teams inevitably the USA finally.
But let us guarantee that the other teams will not let players AVP dominate it there the tournament at this point.
When with the other teams left the tournament, the assessments are mitigated.
If For the Ces Brothers this 17th place is rather a good result considering the level, the 13th place of Franco-Cunha has evil to pass so disappointing result for Australian Slack-Schacht (17th), for Mesa-Herrera (13th), Russian Barsouk-Kolidinsky and especially for Marcio-Fabio (9th) which play in more for the 2nd Brazilian Olympics qualificative place and which are in competition with Franco-Cunha and with... Harley-Pedro which will take the advantage especially if they go finally.
Few points separate these 3 teams even if Marcio-Fabio have advance - 600 points on Harley-Pedro and 620 points on Franco-Cunha.

Swatch FIVB World Beach Volleyball Tour 2008 - Adelaide - Un grand 1er jour pour le tableau principal Hommes - A great first Men Main Draw day

Kevin Ces trying to pass Phil's Block (Source photo : FIVB)

Christoph Dieckmann Spike against Fabio (Source photo : FIVB)

Une première journée du Main Draw au cours de laquelle les équipes mondiales se sont retrouvées et ont pu évalué où en était le niveau de préparation et de jeu de chaque équipe.
Déjà ponctuée de matchs intenses hier lors des qualifications, l'étape australienne de Beach Volley a une fois de plus tenu ses promesses avec des matchs serrés et des résultats qui donnent le ton.
En effet dans le tournoi masculin on a pu voir tout d'abord une équipe de France, Kevin et Andy CES, accrocheuse et très motivée qui a fait un excellent match face à la paire tête de série N°2 Phil Dalhausser-Todd Rogers. Les français sont d'ailleurs passés de très peu à côté de l'exploit ne perdant que 2-1 (21-18 14-21 15-13) en 1h03. Ils réussiront d'ailleurs, 3h20 après dans le tableau bas, l'exploit en battant la légende helvète Paul Laciga associé à Jan Schnyder 2-0 (21-16 21-17) en 32 minutes. Ils ont bien mérité une bonne nuit de repos avant d'affronter demain à 8h50 (heure d'Adélaïde) - Voir les stats d'avant match ICI (grâce à bvbinfo) - les têtes de série N°...1 les russes Barsouk-Kolodinsky
qui à la surprise générale ont été battus par les néerlandais Boersma-Ronnes.
La paire néerlandaise avaient déjà fait un très bon match de 1er tour puisqu'ils avaient dominé l'équipe de Géorgie en gagnant 2-0 (21-13 21-19) prenant ainsi une option pour prétendre à une place qualificative pour les JO de Pékin.
Phil et Todd ont eu un second match encore plus difficile face à leurs compatriotes Jake Gibb et Sean Rosenthal qui s'est finalement soldé par une défaite 0-2 (22-24 18-21). Ils rencontreront dans le tableau des perdants Geor-Gia (GEO).
Autre mauvaise surprise, les autrichiens n'ont plus d'équipes dans le tableau principal. Les Champions d'Europe Peter Gartmayer et Clemens Doppler n'ont pas réussi à passer l'obstacle espagnol, Herrera-Mesa, et australien, Slack-Schacht.
Côté allemand, tout va bien pour Christoph Dieckmann-Julius Brink qui font un parcours presque sans faute en sortant au 1er tour les suédois Berg-Brinkborg et au 2ème tour les brésiliens Marcio-Fabio qu'ils battent avec un score étonnant 2-0 (21-18 21-12). Cette deuxième victoire est une référence pour Christoph et Julius qui se sont bien préparés ces 3 derniers mois en jouant notamment en matchs amicaux contre... Marcio-Fabio. A croire qu'ils en ont profité pour percer leurs points faibles.
A noter aussi le parcours sans faute des chinois Wu-Xu avec leurs 2 victoires face à la 2ème équipe russe et les italiens Lione-Varnier qui ont fait sensation lors du 1er tour en battant Franco-Cunha 2-0 (21-18 24-22). Il faut dire que Wu-Xu ont pour objectif cette saison de gagner l'Or Olympique chez eux et pour cela ils se sont préparés avec l'un des meilleurs coach du monde et légende du Beach Volleyball, Dane Selznick, qui les suit depuis ces 4 dernières années.
Pour finir il faut parler aussi de l'excellent parcours de Matt Fuerbringer-Casey Jennings qui ont eu à disputer un match de country quota, 2 matchs de qualification et 2 matchs dans le tableau principal en 2 jours, le tout sans aucune défaite. Il faut dire que ce n'est pas non plus une équipe qui vient de nulle part puisque la saison dernière en 5 tournois AVP (ils se sont associés en fin de saison) ils ont réussi à gagner San Francisco, à terminer 2ème à Boston et 3ème à Cincinatti. En plus ils se connaissent bien puisqu'ils ont déjà joué ensemble plus de 75 matchs.
A first Main Draw day during which the world teams found themselves and could evaluated where was the level of preparation and play of each team. Already punctuated of intense matches, yesterday on qualifications, the Australian Beach Volley stop, once more, held its promises with tight matches and results which give the tone.
In effect in the men tournament we could see first a very motivated french team, Kevin and Andy CES, which made an excellent match againts the pair head of series N°2 Phil Dalhausser-Todd Rogers. French passed besides the performance from very little, losing only 2-1 (21-18 14-21 15-13) in 1h03. They will succeed besides, 3h20 afterwards in the contenders, the exploit by beating the swiss beach volleyball legend Paul Laciga associated with Jan Schnyder 2-0 (21-16 21-17) in 32 minutes. They deserved a good night of rest well before facing tomorrow at 8h50 (Adelaide time) - See the stats of before match HERE (thanks to bvbinfo) - heads of series N°... 1 Russians Barsouk-Kolodinsky who with the general surprise was beaten by Dutch Boersma-Ronnes.
The Dutch pair had already made a very good match of 1st round since they had dominated the team of Georgia by winning 2-0 (21-13 21-19) thus taking an option to claim a qualificative place for the Olympics.
Phil and Todd had a second match even more difficult against their compatriots Jake Gibb and Sean Rosenthal who finally showed a defeat 0-2 (22-24 18-21). They will meet in the contenders Geor-Gia (GEO).
Another bad surprise, the Austrians do not have any more teams in the main draw. The European Champions Peter Gartmayer and Clemens Doppler did not succeed in passing the Spanish, Herrera-Mesa, and Australian, Slack-Schacht.
German side, all goes well for Christoph Dieckmann-Julius Brink which almost makes a course without fault while leaving to the 1st round Swedish Berg-Brinkborg and the 2nd round Brazilian Marcio-Fabio that they beat with an amazing score 2-0 (21-18 21-12). This second victory is a reference for Christoph and Julius which prepared well these the last 3 months while playing in particular in friendly matches against... Marcio-Fabio.
Note also the good matchs without fault of Chinese Wu-Xu with their 2 victories against the 2nd Russian team and Italian Lione-Varnier who created sensation at the time of the 1st turn by beating Franco-Cunha 2-0 (21-18 24-22). It should be said that Wu-Xu aim this season to gain Olympic Gold on their premises and for this reason they prepared with one of best coach of the world and Beach Volleyball legend , Dane Selznick, which has followed them for these 4 last years.
To conclude it is necessary to also speak about the excellent day of Matt Fuerbringer-Casey Jennings which had to play a match of country quota, 2 qualification matches and 2 matches in main draw in 2 days, the whole without any defeat. It should be said that's not either a team which comes from nowhere since last season in 5 tournaments AVP (they joined at the end of the season) they succeeded in gaining San Francisco, to finish 2nd in Boston and 3rd in Cincinatti. In more they know each other well since they already played together more than 75 matches.