Sunday, August 10, 2008

Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Le nouveau souffle vient de l'Est - The new breath comes from East

Aleksandrs Samoilovs from Latvia (source photo : Reuters)
Depuis le temps qu'on disait qu'il fallait avoir un oeil sur les pays de l'Est et leur progression dans le Beach Volleyball mondial... Et bien voilà une demonstration en direct et sur le tournoi Olympique de ce dont sont capables les Lettons Aleksandrs Samoilovs et Martins Pavlins.
Ils se sont offerts, devant le monde entier à la télévision et 12 000 spectateurs dans le stade, les Champions du Monde et favori de la competition Olympique les américains Phil Dalhausser-Todd Rogers.
Les Lettons doivent leur victoires essentiellement à leur défense qui a été exceptionnelle et les statistiques de match en témoignent puisqu'ils réussissent 12 digs gagnants contre seulement 3 pour les américains. Pour le reste les 2 équipes ont fait jeu égale que ce soit à l'attaque ou au service, quand au Block, Phil Dalhausser - un des meilleurs Blockeurs au monde - n'en a réussi que 3...
Ce résultat est de bonne augure pour les jeunes lettons (23 ans chacun) et pas encore éliminatoire pour les américains qui auront quand même fort à faire sur leurs prochains matchs puisqu'il devront jouer contre les Suisses Heyer-Heuscher qui ont gagner leur 1er match et les argentins Baracetti-Conde.
Since time it was said, it was necessary to have an eye on the East countries and their progression in the Beach Volleyball world… 
And well here is a demonstration on live and on the Olympic tournament of which the Latvians Aleksandrs Samoilovs and Martins Pavlins are able.
They were offered, in front of the whole world on television and 12.000 spectators in the Beach volleyball stadium, the World champions and favourite of the Olympic competition American Phil Dalhausser-Todd Rogers.
The Latvians owe their victories primarily with their defense which was exceptional and the statistics of match testify it, they make a success of 12 success digs against only 3 for American.
For the remainder the 2 teams made play equal that it is with attacks or with the service, when in the Block, Phil Dalhausser - one of best Block in the world - just succeeded 3…
This result is of good omen for the young Latvians (23 years each one) and not yet eliminatory for American who will have nevertheless extremely to make on their next matches, it will have to play against Swiss Heyer-Heuscher which has to gain to them 1st match and Argentinian Baracetti-Conde.

No comments: