Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 - Phuket open - Thailand - Qualifications day

Mathide GIORDANO - Laura LONGUET

Source (Photo : FIVB)

Le dernier tournoi de la saison semble bien parti pour nous tenir en haleine. En effet dès aujourd'hui, il y a eu des match très disputé et déjà quelques bonnes surprises.

L'une de ces surprises a été la très bonne prestation de la paire Mathilde GIORDANO-Laura LONGUET qui n'a pas été très loin de se qualifier pour le main draw ne perdant qu'au 2ème match, contre l'autre équipe française Deborah GIAOUI-Eva HAMZAOUI (qui sont donc qualifiées), 2 sets à 1 (19-21 21-16 12-15). Lors de leur 1er match elles ont battu facilement la paire anglaise BOULTON-JOHNS (21-15 21-12).

L'autre surprise vient de la participation d'une très jeune joueuse de ... 14 ans venue du Kazakhtsan, Bakhtygul SAMALIKOVA, encore un peu jeune mais cela confirme bien que les pays de l'est arrivent en force dans le beach et n'hésites pas à envoyer les jeunes générations dans les tournois internationaux pour acquérir de l'expérience - certains pays devraient sûrement s'en inspirer -.

Côté des grosses équipes présentes en qualification, Rachel WACHOLDER-Tyra TURNER n'ont pas eu de mal à passer, par contre chute pour GATELLI-PEROTTA, TANAKA-KOIZUMI et ALCON-MATVEEVA. Quand à Marie Andrée LESSARD et Sarah MAXWELL, elles ont gagné de justesse face aux néerlendaises LEENSTRA-BOERSMA (15-21 21-17 15-13).

The last tournament of the season seems left well to hold us in breath. Today, there was very competed match and already some pleasant surprises. One of these surprises was the very good performance of the team Mathilde GIORDANO-Laura LONGUET who was not very far from qualifying for the main draw losing only in the 2nd match, against the other French team Deborah GIAOUI-Eva HAMZAOUI (which are qualified), 2-1 (19-21 21-16 12-15).

During their 1st match they beat easily the English team BOULTON-JOHNS (21-15 21-12). Other surprise comes from the participation of a very young 14-year-old player come from Kazakhtsan, Bakhtygul SAMALIKOVA, still a little bit young but it indeed confirms that the Eastern European countries arrive strength in the beach volley and do not hesitate to send the young generations to the international tournaments to acquire some experience(experiment) - some countries should certainly be inspired by it -.

Side of the present big teams in qualification, Rachel WACHOLDER-Tyra TURNER did not have pain to pass, on the other falls for GATELLI-PEROTTA, TANAKA-KOIZUMI and ALCON-MATVEEVA. Marie Andrée LESSARD and Sarah MAXWELL, they just won in front of dutch LEENSTRA-BOERSMA (15-21 21-17 15-13).

Swatch World Tour 2008 - 43 Beach Volley events over 21countries - 43 événements Beach Volley dans 21 pays

World Series 13 - Marseille 2007

Source (Photo by BVF-©)

CALENDRIER FEMMES / WOMEN'S CALENDAR

March 25-29 Adelaide, Australia
April 30- May 4 Shanghai, China
May 7-11 Sentosa, Singapore
May 14 –18 Seoul, Korea
May 21-25 Osaka, Japan
May 27-31 Barcelona, Spain
June 3-7 Stare Jablonki, Poland
June 10-14 Berlin, Germany / Grand Slam
June 17 – June 21 Paris, France / Grand Slam
June 24-28 Stavanger, Norway / Grand Slam
**July 1- July 5 Moscow, Russia / Grand Slam
July 9-13 Montréal, Canada
July 15-19 Marseille, France
July 22-26 Gstaad, Switzerland / Grand Slam
July 29-August 2 Klagenfurt, Austria / Grand Slam
August 26-30 Kristiansand, Norway
*September 2-6 Aland, Finland
September 10-14 Myslowice, Poland
September 16-20 Guarujà, Brazil
October 6-10 Dubai, UAE
October 29- November 2 Phuket, Thailand
*November 4-8 Sanya, China

CALENDRIER HOMMES / MEN'S CALENDAR

March 26-30 Adelaide, Australia
April 29- May 3 Shanghai, China
May 7-11 Prague, Czech Republic
May 14 –18 Roseto degli Abruzzi, Italy
May 21-25 Zagreb, Croatia
May 28- June 1 Barcelona, Spain
June 4-8 Stare Jablonki, Poland
June 11-15 Berlin, Germany / Grand Slam
June 18 – June 22 Paris, France / Grand Slam
June 25-29 Stavanger, Norway / grand Slam
**July 2- July 6 Moscow, Russia / Grand Slam
July 9-13 Montréal, Canada
July 16-20 Marseille, France
July 23-27 Gstaad, Switzerland / Grand Slam
July 30-August 3 Klagenfurt, Austria / Grand Slam
August 27-31 Kristiansand, Norway
*September 3-7 Aland, Finland
September 17-21 Guaruja, Brazil
October 7-11 Dubai, UAE
October 28- November 1 Manama, Bahrain
*November 5-9 Sanya, China

Seules les événements marqués d'une étoile sont encore en discussion avec une décision finale dans 2 à 3 semaines.

Le Swatch World Tour 2008 fera peau neuve avec l'arrivée de 6 nouvelles villes étapes - en bleu gras - et 6 Grands Slam (au lieu de 5) - en jaune gras -. Le montant total du Money Prize 2008 sera de 9 Millions de dollars soit 1 million de plus qu'en 2007.

A noter aussi que Moscou et Stavanger sont candidats à l'organisation des Championnats du Monde 2009.

Only the events marked with a star are still in discussion with a definitive decision in 2 in 3 weeks. Swatch World Tour 2008 will make new skin with the arrival of 6 new cities stages - in bold blue - and 6 Grands Slam (instead of 5) - in yellow bold-. The total amount of Money Prize 2008 will be 9 million dollars that is 1 million more than in 2007.

To note also that Moscow and Stavanger are candidates for the organization of World championships 2009.

Swatch Beach volley Word Tour - Thailand Open - Phuket 31th Oct / 5th Nov

Après 4 semaines sans compétition, pas moins de 63 équipes femmes représenteront 27 pays à Phuket pendant 5 jours de compétition pleine avec comme point de mire pour les uns, comme Misty MAY-Kerri WALSH et autres équipes américaines, d'assurer le nombre de participation aux tournois du World Tour pour que les points soient pris en compte pour les qualifications aux JO. Pour d'autres, comme Virginie SARPAUX-Morgane FAURE, l'enjeu est d'éspérer une performance pour faire bien partie des 23 équipes qui seront à pékin. Enfin pour celles qui ne sont pas concernées par tout cela, comme Vasso KARADASSIOU-Vicky ARVANITY, c'est de bien finir la saison avec un bon résultat et gagner quelques rangs au classement mondial.

ce qui est certain c'est que les plus grosses équipes seront présentes et que le spectacle promet d'être superbe.

Liste des engagés / Entry List

Walsh - May-Treanor USA
Tian Jia - Wang CHN
Zhang Xi - Xue CHN
Branagh - Youngs USA
Ross - Boss USA
Renata - Talita BRA
Karadassiou - Arvaniti GRE
Adriana Behar - Shelda BRA
L.Wang - Zuo CHN
Maria Clara - Carol BRA
Fernandez Grasset - Larrea Peraza CUB
Brink-Abeler - Jurich GER
Kuhn - Schwer SUI
Esteves Ribalta - M. Crespo CUB
Schwaiger - Schwaiger AUT
Uryadova - Shiryaeva RUS
Nystrom - Nystrom FIN
Minusa - Jursone LAT
Koutroumanidou - Tsiartsiani GRE
Faure - Sarpaux FRA
Banck - Lahme GER
Kulna - Phokongploy THA
Tenpaksee - Sannok THA
Van Iersel - Wesselink Wild Card NED

Qualifications

Wacholder - Turner USA
Agatha - Shaylyn BRA
Martin - Cooke CAN
Montagnolli - Swoboda AUT
Saka - Rtvelo GEO
Teru Saiki - Kusuhara JPN
Giaoui - Hamzaoui FRA
Alcon - Matveeva ESP
Gattelli - Perrotta ITA
Campisi - Lozano ESP
Gioria - Momoli ITA
Lessard - Maxwell CAN
Urata - Hiromi JPN
Tanaka - Koizumi JPN
Holtwick - Semmler GER
Keizer - de Vries NED
Forrer - Schmocker SUI
Ilustre - Pascua PHI
Boulton - Johns GBR
Asao - Take JPN
Boileau - Mondor CAN
Osheyko - Baburina UKR
Leenstra - Boersma NED
Candelas - Garcia MEX
Augoustides - Nel RSA
Lehmann - Sude GER
Yarzutkina - Stepanova RUS
Moskowitz - Markovic CAN
Shun Thing - Teck Hua MAS
Alenkina - Storozhenko KAZ
Udomchavee - Radarong THA
Iswari - Teng Kee MAS
Turichsheva - Mashkova KAZ
Giordano - Longuet FRA
Pilipenko - Samalikova KAZ
Kokhan - Issayeva KAZ

World Series 13 Beach Volleyball Video show

Beach Volley World Series 13 avec ARENA


SPORT / Nicolas Marmion / Aurélien Meunier / ARENA

Plus d'infos sur myfreesport.fr

Arena Show - Beach volleybal World series 13

Défilé pour nuit "showde" à marseille pour la marque française qui utilise le Beach volley comme vecteur

SPORT / Arena / Nicolas Marmion
Plus d'infos sur myfreesport.fr

Misty MAY-TREANOR Star des stars de l'AVP Pro Beach Volleyball / Misty AVP Pro Beach Volleyball Star of the stars

Pour la 3ème fois de suite, la Championne Olympique 2004 et du Monde 2007 Misty MAY TREANOR, devient à MVP (meilleure joueuse) de l'AVP Crocs Tour loin devant les autres joueuses nominées. La recordwoman des victoires et des gains a de plus remporté le titre de "Best Offensive Player" et "Best Defensive Player" du jamais vu aux USA.

Lors du banquet qui se tenait à Beverly Hills, Misty a tenu à remercier tout spécialement sa partenaire "sans laquelle elle ne serait jamais au sommet". Elle ajoutera que son titre de "Best Offensive Player" est dédié à Kerri WALSH car pour être la meilleure attaquante il faut que sa partenaire soit une excellente passeusse et "Kerri lui servait des nectars".

Côté Hommes c'est Phil DALHAUSSER qui succède à... son partenaire Todd ROGERS comme MVP. "Ce titre est tout à fait mêrité" dixit Todd qui tenait à le dire au micro en rajoutant que "Phil est la force dominante du circuit". Il a d'ailleurs été nommé aussi "Best Offensive Player".

Côté défense Sean ROSENTHAL devient le "Best Defensive Player" mais pas tout seul car il partage la récompense avec Todd ROGERS qui avit déjà gagné le titre en 2006, 2005, 2004.

Les 2 "ROOKIES" de l'année sont Billy STICKLAND et Jenny KROPP.

A suivre : l'AVP Hot Winter Nights Tour, car cette année il y aura 19 étapes hivernales où certains des top joueurs du circuit seront présents.

AVP Crocs Tour 2007 - Beach Volleyball Banquet awards / Diner de gala des récompenses du Beach Volleyball US

C'est le grand soir pour les joueuses et joueurs pro américains... Les meilleurs beachers vont être récompensés par les votes des joueurs AVP à l'occasion d'un gala festif.

Est-ce que Todd ROGERS (pour la 2ème fois consécutive) et Misty MAY (pour la 3ème fois consécutive) seront les MVP 2007 ? Qui sera le Rookie 2007 ?... A suivre.

It is the big evening for the pro american players... The best beachers are going to be rewarded by the votes of the AVP players during a festive banquet tonight. Is Todd Rogers (for the 2nd consecutive time) and Misty MAY (for the 3rd consecutive time) will be the MVP on 2007? Who will be Rookie on 2007?... To follow.

Voici les nominés / Here's the nominees

Men
MVP
Todd Rogers

Phil Dalhausser

John Hyden

Mentions spéciales pour : Stein Metzger, Mike Lambert, Jake Gibb and Sean Rosenthal
Rookie of the Year
Will Strickland
Eyal Zimet

Vincent Robbins
Billy Allen
Russ Marchewka

Jon Mesko
Most Improved
Keenan

Anthony Medel

Strickland jumped

Marchewka

Robbins
Team of the Year
Pas de surprise car ce sont les AVP Crocs Tour Champions Phil DALHAUSSER-Todd ROGERS qui ont surclassé toutes les équipes et qui seront l'équipe de l'année.

Mentions spéciales / Honorable mentions : Stein METZGER-Mike LAMBERT / GIBB-ROSENTHAL

Best Offensive Player

Dalhausser

Jake Gibb

Mike Lambert

Sean Rosenthal
Best Defensive Player
Todd Rogers

Casey Jennings

Women
MVP
Misty May-Treanor

Kerri Walsh

Elaine Youngs

Mentions spéciales / Honorable mentions : Rachel Wacholder / Jennifer Boss
Rookie of the Year
Jenny Kropp

Jen Pavley

Chrissie Zartman

Claire Robertson

Sara Dukes
Angela Knopf
Tara Kuk
Most Improved
April Ross

Tyra Turner

Kropp

Team of the Year
Même domination pour Misty MAY-Kerri WALSH donc elles seront nommées meilleure équipe de l'année

Mentions spéciales / Honorable mention : Elaine Youngs-Nicole Branagh

Best Offensive Player
May-Treanor

KerriWalsh

Nicole Branagh
Best Defensive Player
Misty May-Treanor

Rachel Wacholder

FAÎTES VOS PRONOSTICS / MAKE YOUR BETS

RESULTAT CE SOIR / RESULT TONIGHT

SWATCH-FIVB World Tour 2007 - Récompenses Hommes / Men’s Post-Season Awards

Lundi 15 octobre, à Lausanne, a été révélée la liste des récompenses des meilleurs joueurs de la saison 2007. Ce résultat est basé sur la totalité des votes des représentants SWATCH, des joueurs, des entraîneurs, des arbitres et des officiels associés au circuit du Beach Volley international.
Most Improved Player
1, Linyin Xu, China
1, Dmitri Barsouk, Russia
3, Riccardo Bizzotto, Italy
3, Reinder Nummerdor, Netherlands
3, Florian Gosch, Austria
Ont reçu également des votes /Also receiving votes - Renato "Geor" Gomes, Georgia, Alexander Horst, Austria, Bram Ronnes, Netherlands, Shun Zhou, China, Emiel Boersma, Netherlands, Tarjei Skarlund, Norway, Peter Gartmayer, Austria, Pedro Salgado, Brazil, Richard Schuil, Netherlands, Penggen Wu, China, Jorge "Gia" Terceiro, Georgia, Clemens Doppler, Austria, Rivo Vesik, Estonia, Kristjan Kais, Estonia and Jian Li, China.

Most Inspirational
1, Franco Neto, Brazil
2, Emanuel Rego, Brazil
3, Mark Heese, Canada
3, Martin Conde, Argentina
Ont reçu également des votes / Also receiving votes - Stein Metzger, United States, Ricardo Santos, Brazil, Clemens Doppler, Austria, Andrew Schacht, Australia, Reinder Nummerdor, Netherlands, Linyin Xu, China

Rookie of the Year
1, Igor Kolodinsky, Russia
2, Leonel Munder, Cuba
3, Alexander Horst, Austria
3, Mischa Urbatzka, Germany
Ont également reçu / Also receiving votes - Pedro Salgado, Brazil, , Bram Ronnes, Netherlands, Martins Plavins, Latvia

Sportsman of the Year
1, Franco Neto, Brazil
2, Linyin Xu, China
3, Emanuel Rego, Brazil
3, Rivo Vesik, Estonia
Ont également reçu des votes / Also receiving votes - Marcio Araujo, Brazil, Ricardo Santos, Brazil, Kirk Pitman, New Zealand, David Klemperer, Germany, Clemens Doppler, Austria, Todd Rogers, United States, Igor Kolodinsky, Russia, Richard Schuil, Netherlands

Best Defensive Player
1, Todd Rogers, United States
2, Marcio Araujo, Brazil
3, Martin Conde, Argentina
3, Kristjan Kais, Estonia
Ont également reçu des votes / Also receiving votes - Emanuel Rego, Brazil, Francisco Alvarez, Cuba, Mark Heese, Canada, Andrew Schacht, Australia, Harley Marques, Brazil, David Klemperer, Germany

Best Offensive Player
1, Ricardo Santos, Brazil
2, Harley Marques, Brazil
3, Emanuel Rego, Brazil
3, Marcio Araujo, Brazil
Ont également reçu des votes / Also receiving votes - Phil Dalhausser, United States, Andrew Schacht, Australia, Todd Rogers, United States, Clemens Doppler, Austria, Dmitri Barsouk, Russia, Linyin Xu, China

Best Blocker
1, Phil Dalhausser, United States
2, Ricardo Santos, Brazil
3, Fabio Magalhaes, Brazil
3, Jonas Reckerman, Germany
Ont également reçu des votes / Also receiving votes - Florian Gosch, Austria, Joshua Slack, Australia, Mike Lambert, United States, Franco Neto, Brazil

Best Setter
1, Marcio Araujo, Brazil
2, Todd Rogers, United States
3, Jorre Kjemperud, Norway
3, Martin Conde, Argentina
Ont également reçu des votes / Also receiving votes - Phil Dalhausser, United States, Joshua Slack, Australia, Harley Marques, Brazil, Jonas Reckermann, Germany, Mark Heese, Canada

Best Hitter
1, Phil Dalhausser, United States
2, Ricardo Santos, Brazil
3, Emanuel Rego, Brazil
Ont également reçu des votes / Also receiving votes - Harley Marques, Brazil, Marcio Araujo, Brazil, Fabio Magalhaes, Brazil, Joshua Slack, Australia, Igor Kolodinsky, Russia, Clemens Doppler, Austria, Penggen Wu, China

Men's SWATCH-FIVB World Tour Award Winners
Most Outstanding
2007 - Ricardo Santos, Brazil
2006 - Emanuel Rego, Brazil
2005 - Ricardo, Brazil

Best Blocker
2007 - Phil Dalhausser, United States
2006 - Dalhausser, United States
2005 - Fabio Magalhaes Brazil

Best Defensive Player
2007 - Todd Rogers, United States
2006 - Martin Conde, Argentina and Rogers, United States
2005 - Marcio Araujo, Brazil

Best Hitter
2007 - Phil Dalhausser, United States
2006 - Emanuel, Brazil
2005 - Ricardo, Brazil

Best Offensive Player
2007 - Ricardo, Brazil
2006 - Ricardo, Brazil
2005 - Ricardo, Brazil

Best Server
2007 - Igor Kolodinsky, Russia
2006 - Iver Horrem, Norway
2005 - Conrad Leinemann, Canada
Best Setter
2007 - Marcio Araujo, Brazil
2006 - Marcio Araujo, Brazil and Rogers, United States
2005 - Rogers, United States

Most Improved Player
2007 - Dmitri Barsouk, Russia and Linyin Xu, China
2006 - Dalhausser, United States
2005 - Fabio, Brazil

Most Inspirational
2007 - Franco Neto Brazil
2006 - Franco, Brazil
2005 - Mark Heese, Canada

Sportsperson
2007 - Franco, Brazil
2006 - Franco, Brazil
2005 - Emanuel, Brazil

Team of the Year
2007 - Emanuel/Ricardo, Brazil
2006 - Emanuel/Ricardo, Brazil
2005 - Emanuel/Ricardo, Brazil

Top Rookie
2007 - Igor Kolodinsky, Russia
2006 - Sean Rosenthal, United States
2005 - Matteo Varnier, Italy & Jake Gibb, United States

Entraînement Olympique Beach Volley d'hiver pour Misty MAY et Kerri WALSH - Winter Olympic Beach Volleyball training for Misty MAY and Kerri WALSH

"Beach Volley Forever - Productions" vous livre le secret des Championnes Olympiques en titre, Misty MAY et Kerri WALSH. Elles sont quelque part en A....a (chut!!! on ne va quand même pas tout vous dévoiler) et sont bien décidées à garder leur titre lors des Jeux Olympiques de Pékin 2008 en août prochain. Voilà toutes les autres équipes sont averties!!!

"Beach Volley Forever - Productions" shows you the Olympic Champions secret, Misty MAY and Kerri WALSH. They are somewhere in A....a (chut!!! We do not go to reveal all) and are decided to keep their title during the Olympic Games of Peking 2008 next August. All the other teams are warned!!!

" Beach Volley Forever - Productions " le entrega el secreto de las Campeonas Olímpicas titular, Misty MAY y Kerri WALSH. ¡ Están en alguna parte en A....a (cayó! ¡! ¡! No vamos a pesar de todo todo enderezarse) y bien se deciden a guardar su título en el momento de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 el agosto que viene. ¡ He aquí todos los demás equipos son advertidos! ¡!!

Qualifications Olympiques de Beach Volley - Olympic Beach Volleyball qualifications

Demain il ne restera plus que 300 jours avant que les JO de Pékin réunissent les athlètes de la planète qui tiendront en haleine des millions de spectateurs et téléspectateurs.

Le Beach Volley, présent depuis 1996 à Atlanta avec une médaille mémorable de l'extraterrestre Karch KIRALY, lui apparaîtra sous les feux de la rampe le 9 août 2008 à 9h (heure de Pékin) au Chaoyang Park Beach Volleyball ground.

Le central, pour lequel a été amené 7 000 tonnes de sable de l'île de Hainan (17 000 tonnes en tout pour le central et les courts annexes), a déjà été testé lors d'un tournoi international "Good Luck for Beijing" du 13 au 19 août 2007 et remporté par la paire brésilienne VIEIRA-VIVIAN. Les joueuses présentes ont toutes déclarées que le Beach stadium était très agréable et que la configuration était optimum pour des matchs de haut niveau. Pékin est donc déjà prêt à accueuillir les 46 meilleures paires mondiales qualifiées (23 paires hommes et 23 paires féminines) plus les 2 meilleures équipes chinoises (1 femme et 1 homme).

A suivre : le prochain article dans le quel un point sera fait sur le classement provisoire des qualifiés.

Le compte à rebours pour les JO de Pékin se trouve en haut à droite de ce site.

BOM ANNIVERSARIO MARCIO - HAPPY BIRTHDAY TO MARCIO ARAUJO

Né le 12 octobre 1973, Marcio ARAUJO commence le Beach Volley très tard puisqu'il a joué son 1er tournoi officiel en 1996. Sportif accompli, il a fait de la gymnastique entre 3 ans et 15 ans ainsi que de la natation et du Volley en salle.

Depuis Marcio enchaine les bons résultats et devient l'un des meilleurs défenseurs du Monde. En 2004 il participe aux JO d'Athènes aux côtés de BENJAMIN avec qui il fait une excellente saison avant de devenir, avec son nouveau partenaire Fabio LUIS depuis 2005, Champion du Monde à Berlin.

Depuis, avec Fabio, il a remporté 10 tournois du Swatch World Tour et se classent au 2ème rang mondial - derrière EMANUEL-RICARDO - en 2007.

Marcio est un des joueurs le plus apprécié du circuit et de sa fille avec qui il passe le plus de temps possible lorsqu'il n'est pas en déplacement.

Son joueur préféré n'est autre que... Karch KIRALY

Son Objectif sportif : être Champion Olympique

BOM ANNIVERSARIO MARCIO E BOA ESTRADA PARA O TITULO OLIMPICO

BON ANNIVERSAIRE MARCIO ET BONNE ROUTE POUR LE TITRE OLYMPIQUE

HAPPY BIRTHDAY MARCIO AND GOOD ROAD TO THE OLYMPIC TITLE

Swatch Beach Volley World Tour 2007 - Fortaleza - RICARDO-EMANUEL font coup double - RICARDO-EMANUEL double success

RICARDO-EMANUEL Champions chez eux, ou devrais-je dire double champion puisqu'en remportant l'or à Fortaleza ils deviennent les N°1 du Swatch World Tour 2007.

Todd ROGERS n'a donc pas pu s'offrir, pour son anniversaire, le Tournoi de Fortaleza d'autant qu'avec Phil ils ont raté totalement leur Finale en perdant 2-0 (21-13 21-15). Beaucoup de maladresses sur le block et à l'attaque de la part des américains alors qu'au contraire RICARDO a été impérial au contre et EMANUEL époustouflant en défense.

Pour la 3ème place FABIO et MARCIO ont surclassé les Suisses LACIGA-SCHYDER en les battant 2-0 (21-14 21-17). Là aussi très bon match des brésiliens au Block et en défense.

Voilà qui clôture une longue et dure saison de Beach Volley mondial pour les hommes (il reste une étape aux femmes : Phuket) qui vont pour beaucoup prendre des vacances bien méritées après avoir fait un brief général et fait les calculs pour la qualification aux JO de Pékin.

Merci encore pour la qualité de jeu en 2007 et Bonnes vacances à tous les joueurs du World Tour, reposez-vous bien car la saison 2008 va être encore plus relevée...

RICARDO-EMANUEL Champions at home, or I should say double champion because by taking winning the gold in Fortaleza they become N°1 of the Swatch World Tour 2007.

Todd Rogers was not thus able to offer himself, for his birthday, the Tournament of Fortaleza as far as with Phil they failed totally their Finale by losing 2-0 ( 21-13 21-15 ). A lot of clumsiness on the block and in the attack on behalf of the Americans while on the contrary RICARDO was imperial in against and EMANUEL amazing in defence.

For the 3rd place FABIO and MARCIO outstripped the Swiss LACIGA-SCHYDER by beating them 2-0 ( 21-14 21-17 ). There so very good match of Brazilians in Block and in defence. Here is which encloses a long and hard season of world Beach volleyball for the men (the women have a last round : Phuket) who go to take holidays after having made a general briefing and made the calculations for the Olympic qualification.

(Source photos : FIVB)

HAPPY BIRTHDAY TODD ROGERS alias The Professor

HAPPY BIRTHDAY TODD !!! Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Todd ROGERS qui recevra peut-être comme cadeau la médaille d'or du tournoi de Fortaleza. En effet il jouera dans quelques heures la Finale contre EMANUEL-RICARDO aux côtés de Phil DALHAUSSER.

Cette saison a décidemment été excellente pour Todd "The Professor" et Phil "Big Man" avec la 1ère Place de l'AVP Crocs Tour et le titre de Champion du Monde. Le face à face entre les 2 équipes est en faveur des brésiliens qui ont remporté 4 des 7 matchs contre les américains mais cependant ils ont perdu en 2007 2 des 3 face à face.

En demi finale Todd et Phil ont disposé facilement des surprenants Suisses LACIGA-SCHNIDER (21-16 21-12) alors que dans l'autre demi finale EMANUEL-RICARDO ont du sortir un grand match face à FABIO-MARCIO qui n'ont lâché aucun point et ont été efficaces au block et en défense - résultat : 2-1 (21-23 21-18 15-10).

Today it is Todd Rogers's birthday which will receive maybe as present the golden medal of the tournament of Fortaleza. Indeed he will play within some hours Final against EMANUEL-RICARDO beside Phil DALHAUSSER.

This season was excellent for Todd " The Professor " and Phil " Big Man " with the 1st Place of the AVP Crocs Tour and the World Championship. The confrontation between the 2 teams is in favour of the Brazilians which won 4 of 7 matches against the Americans but however they lost in 2007 2 of the 3 face to face.

In the semi final Todd and Phil arranged easily the surprising Swiss team LACIGA-SCHNIDER (21-16 21-12) while in the other semi final EMANUEL-RICARDO have of to take out a big match in front of FABIO-MARCIO who did not leave any point and were effective in the block and in defence - result: 2-1 ( 21-23 21-18 15-10 ).

A suivre :
Match pour la 3ème Place = FABIO-MARCIO (Bra) vs LACIGA-SCHNIDER (Sui) à 8h30 (heure de Fortaleza)
Finale = EMANUEL-RICARDO (Bra) vs Todd ROGERS-Phil DALHAUSSER (USA) à 10h (heure de Fortaleza)

(Source Photo : FIVB)

Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 - Fortaleza - Brazil - Kerri WALSH et Misty MAY trop fortes / Kerri WALSH and Misty MAY too strong

La Finale tant attendue, entre les 2 meilleures paires actuelles, n'a pas donné le spectacle que tous espéraient. Kerri WALSH-Misty MAY TREANOR ont dominé les brésiliennes (21-16 21-14) qui semblaient tétanisées devant leur public. JULIANA-LARISSA n'ont pas pu contrarier le jeu des Championnes du Monde et les empêcher de remporter leur 2ème victoire à Fortaleza.

Et pour montrer que le Beach Volley américain se porte bien, Elaine YOUNGS-Nicole BRANAGH ont dominé elles aussi la paire brésilienne SHELDA-BEHAR en leur infligeant le même 2-0 (21-16 21-14).

Carton plein pour les américaines et les brésiliennes qui se partagent 7 des 8 premières places ne laissant qu'une petite place à l'équipe européenne montante LUDWIG-GOLLER.

Classement (8 meilleures équipes):

1 Walsh-May-Treanor USA
2 Larissa-Juliana BRA
3 Branagh-Youngs USA
4 Adriana Behar-Shelda BRA
5 Renata-Talita BRA
5 Boss-Ross USA
7 Sandra Pires-Ana Paula BRA
7 Goller-Ludwig GER
(Source Photo : FIVB)

Final so waited, between 2 actually best pairs, did not give the show for which all hoped. Kerri WALSH-Misty MAY TREANOR dominated Brazilians (21-16 21-14) which seemed paralyzed in front of their public. JULIANA-LARISSA was not able to oppose the game of the World champions and to prevent them from winning their 2nd victory to Fortaleza.

And to show that the American Beach volleyball goes well, Elaine YOUNGS-Nicole BRANAGH dominated too the Brazilian pair SHELDA-BEHAR by imposing them the same 2-0 ( 21-16 21-14 ).Full victory for the Americans and the Brazilians which are divided 7 of the first 8 places leaving only a small place to the rising European team LUDWIG-GOLLER.

Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 - Fortaleza - Brazil - Une grande Finale en perspective / a Great Final in perspective

Voilà une finale qui devrait nous promettre un show entre les brésiliennes JULIANA-LARISSA et les américaines WALSH-MAY TREANOR. La paire brésilienne aura un atout supplémentaire : le public, qui n'en doutons pas, qui sera déchainé et qui usera de toute sa voix pour encourager l'équipe locale puisque JULIANA et LARISSA habitent Fortaleza.

Mais cette ambiance fera aussi l'affaire de Kerri et Misty qui ne sont jamais aussi fortes que lorsque l'enjeu est important. Les Championnes du Monde et Olympiques auront aussi à coeur de démontrer sur les terres du Volei de Praia qu'elles sont bien les meilleures joueuses de la planète.

Toute la semaine a été l'occasion (en l'absence des chinoises et de quelques équipes européennes) pour certaines paires de montrer leur niveau de jeu et d'essayer de marquer des points pour la qualification olympique. Ainsi les équipes les plus en vue ont été : Sara GOLLER-Laura LUDWIG (7ème) qui continuent à confirmer qu'il faudra compter sur elles dans l'avenir, ANA PAULA-Sandra PIRES avec une 7ème place qui confirme leur qualité de jeu, BOSS-ROSS qui avec la plus value apportée par leur coach brésilien Eduardo BACIL se classent 5ème, RENATA-TALITA (5ème) qui se placent parmi les 3 meilleures équipes brésiliennes du moment, les soeurs SALGADO et NYSTROM qui finissent 9ème ce qui constituent une performance pour les finlandaises et un resultat normal pour les brésiliennes, AGATHA-SHAYLYN et ANTONELLI-LEÃO qui représentent la génération montante brésilienne avec une 13ème place et sans oublier les 2 grosses équipes du tournoi SHELDA-BEHAR et YOUNGS-BRANAGH qui disputeront le match pour la 3ème place aujourd'hui et qui prouvent pour ceux qui en douter qu'il ne faut pas enterrer trop vite les "anciennes" du circuit.

Côté équipes de France : deception pour Morgane FAURE et Virginie SARPAUX qui auraient pu gagner contre les soeurs NYSTROM et se classer mieux que 17ème. Bon comportement de Celine GEMISE FAREAU-Tatiana BARRERA qui après avoir passé les qualifications ont réussi un bon match face à MAASEIDE-GLESNES (19-21 18-21) même si finalement elles perdent. Pour GIAOUI-HAMZAOUI on attend encore le vrai déclic qui n'aura pas lieu au Brésil puisqu'elles n'ont même pas passé les qualifications.

A suivre :

Match pour la 3ème Place = SHELDA-BEHAR (Bra) vs YOUNGS-BRANAGH (USA) à 8h30 (heure de Fortaleza)

Finale = JULIANA-LARISSA (Bra) vs WALSH-MAY (USA) à 10h (heure de Fortaleza)

(Source Photo : FIVB)

Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 - Fortaleza - Brazil

Le World Tour au pays du Beach Volley c'est toute cette semaine à Fortaleza en présence de toutes les meilleures équipes brésiliennes et américaines ainsi que quelques équipes européennes bien classées.

C'est aussi le retour d'une joueuse brésilienne mythique sur le circuit mondial, Sandra PIRES. La double championne Olympique ayant 1002 matchs à son actif a repris du service auprès de son ancienne partenaire ANA PAULA pour la grande joie du public et du jeu.

Côté Français toutes les équipes sont présentes avec surtout Morgane FAURE-Virginie SARPAUX et DEULOFEU-SALVETTI qui ont des points encore à prendre pour les JO.

(Source Photo : FIVB)

Nestea European Beach Volleyball Championship - Surprenant Doppler/Gartmayer - Amazing Doppler/Gartmayer

Qui aurait misé sur la consécration européenne de l'équipe autrichienne DOPPLER-GARTMAYER avant le début de la compétition à Valence ? Sûrement Marco SOLUSTRI, gourou du beach européen et entraineur mondialement reconnu, qui n'en finit pas d'amener des équipes au top niveau (comme BARSOUK-KOLODINSKY).

Les autrichiens ont fait un match epoustouflant face à l'une des équipes favorites pour le titre NUMMERDOR/SCHUIL (NED) et gagne par 2 sets à 1 (21-19 19-21 15-13).

Pour le bronze ce sont KLEMPERER-KORENG qui ont pris le dessus sur les étonnants estoniens KAIS-VESIK en gagnant 2-1 (21-13 13-21 15-10). Cette victoire leur permet aussi de remporter une smart chacun du fait qu'il finisse 1er du Smart European Ranking, classement sur l'ensemble des masters européens.

Il faut noter que les grosses équipes mondiales, DIECKMANN-BRINK / BARSOUK-KOLODINSKY / GEOR-GIA (GOMES-TERCERO) / HEUSCHER-HEYER n'ont pas pu s'emparer du titre.

(Source Photo : BVF / Source Video : eurobeachtour)

Nestea European Beach Volleyball Championship - Suprématie de la Grèce - HELLAS supremacy

La meilleure équipe européenne dans le classement mondial est devenue Championne d'Europe après une finale disputée où le plus important a été d'apprivoiser les conditions climatiques.

A ce jeu Vasso KARADASSIOU et Vicky ARVANITY ont été les plus fortes grâce à une concentration et une maîtrise technique sans faille. Mais le team Grec c'est aussi le coach Manolis ROUMELIOTIS, très exigeant avec Vasso et Vicky, qui a su donner la bonne stratégie et conseils.

Coup de châpeau à l'équipe allemande GOLLER-LUDWIG qui parties d'une Wild Card sont arrivées en Finale en livrant un match surprenant ne perdant que par 2-1 mais avec un manque de régularité par rapport à la team grecque.

A noter la médaille de Bronze de l'équipe qui revient en forme : Nila HAKEDAL-Ingid TORLEN.

Bravo à Vasso, Vicky et Manolis pour ce titre qu'il rapporte à la Grèce et qui confirme qu'il faudra compter sur eux pour cette fin de saison de beach (encore 2 tournois pour les filles : Fortaleza au Brésil et Phuket en Thailande) et pour 2008 (année olympique).

(Source Photo : BVF / Source Video : eurobeachtour)

The best European team in the world classification became Champion of Europe after one finale competed where the most mattering was to tame the climatic conditions.

At this game Vasso KARADASSIOU and Vicky ARVANITY was the strongest thanks to a concentration and a technical control without defect. But the Greek team it's also the coach Manolis ROUMELIOTIS, very while requiring with Vasso and Vicky, who knew how to give the good strategy and tips.

"Coup de Châpeau" to the German team GOLLER-LUDWIG which left from a Wild Card arrived in Final by delivering a surprising match losing only by 2-1 but with a lack of regularity with regard to the Greek team.Note also the bronze medal of the team which make a good come back: Nila HAKEDAL-Ingid TORLEN.

Bravo to Vasso, Vicky and Manolis for this title which he brings back in Greece and which confirms that it will be necessary to count on them for this end of season of beach (another 2 tournaments for the girls: Fortaleza in Brazil and Phuket in Thailande) and for 2008 ( Olympic year).

Nestea European Beach Volleyball Championships - Valencia - 24th August Last Results

HOMMES / MEN

Le Perdant se classe 17th / Loser Ranked 17th
Kufa/Rotrekl (CZE) vs. Lione/Varnier (ITA) 11:21 19:21
Berger/Nowotny (AUT) vs. Gosch/Horst (AUT) 18:21 18:21
Babich/Nikolayev (UKR) vs. Kubala/Pavlas (CZE) 18:21 21:14 16:14
Brink/Dieckmann (GER) vs. Corneliussen/Mayland (DEN) 16:21 26:24 15:12
Kjemperud/Hoidalen (NOR) vs. Heuscher/Heyer (SUI) 21:9 20:22 13:15
Matysik/Uhmann (GER) vs. Fijalek/Orman (POL) 21:19 21:23 15:12
Benes/Benes (CZE) vs. Herrera/Mesa (ESP) 19:21 17:21
Joosen/Roelandt (BEL) vs. Lario Garrillo/Luna Pineda (ESP) 20:22 21:11 15:3
3ème Tour / Round 3
Klemperer/Koreng (GER) vs. Gomes/Terceiro (GEO) 21:16 21:15
Kais/Vesik (EST) vs. Doppler/Gartmayer (AUT) 21:13 22:24 18:16
Nummerdor/Schuil (NED) vs. Laciga/Schnider (SUI) 21:19 21:19
Barsuk/Kolodinsky (RUS) vs Boersma/Ronnes (NED) 21:16 21:14

Dans ce tournoi Hommes les favoris n'ont pas la tâche facile à voir entre autres de nouveau Christoph DIECKMANN-Julius BRINK qui ont du lutter jusqu'au bout face à une équipe danoise CORNELIUSSEN/MAYLAND qui avait déjà failli battre les suisses HEYER-HEUSCHER au tour précédent.

A noter l'excellent parcours de BARSOUK-KOLINDISKY et de SCHUIL-NUMMERDOR

FEMMES - WOMEN

4ème Tour / Round 4
Karadassiou/Arvanity (GRE) vs. Claasen/Röder (GER) 21:16 21:9
Goller/Ludwig (GER) vs. Glesnes/Maaseide (NOR) 21:14 21:18
Le Perdant se classe 7ème / Losers are ranked 7th
Van Iersel/Wesselink (NED) vs. Hakedal/Toerlen (NOR) 19:21 16:21
Shiryaeva/Uryadova (RUS) vs. Holtwick/Semmler (GER) 17:21 21:15 15:10
Le Perdant se classe 5ème / Losers are ranked 5th
Glesnes/Maaseide (NOR) vs. Hakedal/Toerlen (NOR) 18:21 19:21
Claasen/Röder (GER) vs. Shiryaeva/Uryadova (RUS) 25:23 14:21 13:15

Nestea European Beach Volleyball Championships - Valencia - 24th August 2007 - Beach Vollissimo

Heureusement qu'il y a les affiches pour nous rappeler que nous sommes à Valence et au mois d'août... Pluie, froid, sable dans les yeux et surtout un vent qui a rendu les actions de jeu difficiles et qui a obligé les joueurs à revoir avec leur coach leur stratégie.

On a donc pu voir sur les terrains d´entraînement les équipes revoir leur manière de servir car c'est sur le service que la différence risque de se faire.

D'ailleurs sur certains matchs cela a été primordial comme par exemple celui qui a opposé Christoph DIECKMANN-Julius BRINK et Clemens DOPPLER-Peter GARTMAYER (vainqueurs du match) où Peter à réussi une série impressionante de service d'une puissance qui a déstabilisé la paire allemande.

Service qui a permis aussi aux françaises Celine GEMISE FAREAU-Mathilde GIORDANO de tenir la dragée haute -même si finalement elles perdent le match - aux russes Alexandra SHIRYAEVA-Natalia URYADOVA avec une très belle série de Celine.

Les joueurs n'ont pas eu une méteo des plus clémentes sur cette saison 2007 car il y a eu de la pluie et du vent en moyenne 1 à 2 jours par tournoi.
Fortunately that there are posters to remind to us that we are in Valencia and in August... Rain, cold, sand in eyes and especially a wind which returned the difficult actions of game and which obliged the players to see again with their coach their strategy.

We saw on the training courts the teams revising the way they serve because it is on the service that the difference risks to be made. Moreover on certain matches it was essential as for example the one who set Christoph DIECKMANN-Julius BRINK and Clemens DOPPLER-Peter GARTMAYER where Peter in made a success a series incredible services of a power which destabilized the German pair.
Service which also allowed the French Celine GEMISE FAREAU-Mathilde GIORDANO to be great in front - even if finally they lose the match - the Russians Alexandra SHIRYAEVA-Natalia URYADOVA with a very beautiful series of Celine.

The players had no good weather on this season 2007 because there was rain and wind on average 1 in 2 days by tournament.

Source Photos : Karim LEVY / BVF productions
copyright : klevy@beachvolleyforever.com