Wednesday, October 31, 2007

Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 - Phuket open - Thailand - Qualifications day

Mathide GIORDANO - Laura LONGUET
Source (Photo : FIVB)
Le dernier tournoi de la saison semble bien parti pour nous tenir en haleine. En effet dès aujourd'hui, il y a eu des match très disputé et déjà quelques bonnes surprises.
L'une de ces surprises a été la très bonne prestation de la paire Mathilde GIORDANO-Laura LONGUET qui n'a pas été très loin de se qualifier pour le main draw ne perdant qu'au 2ème match, contre l'autre équipe française Deborah GIAOUI-Eva HAMZAOUI (qui sont donc qualifiées), 2 sets à 1 (19-21 21-16 12-15). Lors de leur 1er match elles ont battu facilement la paire anglaise BOULTON-JOHNS (21-15 21-12).
L'autre surprise vient de la participation d'une très jeune joueuse de ... 14 ans venue du Kazakhtsan, Bakhtygul SAMALIKOVA, encore un peu jeune mais cela confirme bien que les pays de l'est arrivent en force dans le beach et n'hésites pas à envoyer les jeunes générations dans les tournois internationaux pour acquérir de l'expérience - certains pays devraient sûrement s'en inspirer -.
Côté des grosses équipes présentes en qualification, Rachel WACHOLDER-Tyra TURNER n'ont pas eu de mal à passer, par contre chute pour GATELLI-PEROTTA, TANAKA-KOIZUMI et ALCON-MATVEEVA. Quand à Marie Andrée LESSARD et Sarah MAXWELL, elles ont gagné de justesse face aux néerlendaises LEENSTRA-BOERSMA (15-21 21-17 15-13).

The last tournament of the season seems left well to hold us in breath. Today, there was very competed match and already some pleasant surprises. One of these surprises was the very good performance of the team Mathilde GIORDANO-Laura LONGUET who was not very far from qualifying for the main draw losing only in the 2nd match, against the other French team Deborah GIAOUI-Eva HAMZAOUI (which are qualified), 2-1 (19-21 21-16 12-15).

During their 1st match they beat easily the English team BOULTON-JOHNS (21-15 21-12). Other surprise comes from the participation of a very young 14-year-old player come from Kazakhtsan, Bakhtygul SAMALIKOVA, still a little bit young but it indeed confirms that the Eastern European countries arrive strength in the beach volley and do not hesitate to send the young generations to the international tournaments to acquire some experience(experiment) - some countries should certainly be inspired by it -.
Side of the present big teams in qualification, Rachel WACHOLDER-Tyra TURNER did not have pain to pass, on the other falls for GATELLI-PEROTTA, TANAKA-KOIZUMI and ALCON-MATVEEVA. Marie Andrée LESSARD and Sarah MAXWELL, they just won in front of dutch LEENSTRA-BOERSMA (15-21 21-17 15-13).

No comments: