Swatch FIVB World beach Volleyball Tour 2008 - Osaka Open - Les femmes toujours en Asie - Women still in Asia

Agatha et Shaylyn ont réussi une excellente opération aujourd'hui au Japon. En effet elles passent brillement le country quota en éliminant tour à tour Sandra Pires-Leila 2-1 et les soeurs Salgado 2-0.

La ténacité de Shaylyn en défense et la puissance de block et d'attaque d'Agatha ont fait la différence sur les autres paires brésiliennes.

Nul doute que pour Agatha et Shaylyn le plus dure semble passé car elle devrait se qualifier demain pour le Main draw.

 Agatha e Shaylyn têm tido êxito uma excelente operação hoje no Japão. Com efeito passam luminosidade o country quota eliminando alternadamente Sandra Pires-Leila 2-1 e as irmãs Salgado 2-0.

A tenacidade de Shaylyn em defesa e a potência block e ataque de Agatha fizeram a diferença sobre os outros pares brasileiros.

Nulo duvida que para Agatha e Shaylyn mais duro pareça passado porque deveria qualificar-se amanhã para a Main draw.

 Agatha and Shaylyn made an excellent operation today in Japan.

They pass brilliance in turn the country quota by eliminating Sandra Worse-Leila 2-1 and the Salgado sisters 2-0.

The tenacity of Shaylyn in defense and the power of block and attack of Agatha made the difference on the other Brazilian pairs.

There is no doubt that for Agatha and Shaylyn hardest because it seems last should be qualified tomorrow for the Main Draw.

Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2008 1ère étape - 1st Stop - 1a Etapa Xangri-lá/RS

(Source photo : silvio Avila)

C'est aussi parti pour le Circuito Banco do Brasil avec pour 1ère étape un stop à Xangri-là qui se trouve dans l'état du Rio Grande Sul au sud du Brésil.

En dehors d'Ana Paula-Shelda touts les grosses équipes féminines sont présentes pour ce premier rendez-vous officiel 2008. Chez les hommes aucune équipe ne manque à l'appel et même Loiola, qui s'est fixé la qualification pour les JO (pari difficile) est là.

Sur les 2 premières journées toutes les têtes de série ont gagné leurs matchs seule l'équipe Sandra Pires-Leila a perdu son 2ème match contre Angela-Virna 0-2 (20-22 14-18). Equipe méconnue à l'étranger Angela-Virna sont tête de série N°4 sur le tournoi et sont considérées au Brésil comme une des équipes capables de battre n'importe laquelle des équipes.

A noter aussi le très bon comportement de l'équipe Agatha-Shaylyn qui semble avoir bien réussi sa préparation.

Les équipes masculines têtes de séries ont elles aussi réussies leurs premiers matchs ou presque puisque Fabio-Marcio ont perdu leur 1er match contre Loiola-Julio 0-2 (17-19 16-18) mais ils restent néanmoins encore en course.

PHASE ELIMINATOIRE / FASE ELIMINATÓRIA - 16/02 

Résultats à 10h (heure local) / Results at 10 am (Local Hour)

J	Heure / Hora	Equipe 2 Dupla 1		Equipe 2 Dupla 2	S1	S2	S3
25	09:00	PEDRO GRAEL/OSCAR (RJ)	2 x 0	RICARDO/JUCA (PA/BA)	18/12	19/17	-/-
26	09:00	LOIOLA/JÚLIO (ES)	0 x 2	BRUNO/ZÉ ÍRIO (AM/MS)	14/18	16/18	-/-
27	09:50	THIAGO/JAN (SC/PA)	2 x 0	RAPHAEL/ARTHUR (PR)	19/17	18/13	-/-
28	09:50	RODRIGO/HEVALDO (CE)	2 x 0	CELSO/ALEX (RO/MS)	18/14	18/16	-/-
29	10:40	BILLY/BRUNO SCHMIDT (ES/DF)	- x -	MÁRCIO/FÁBIO LUIZ (CE/ES)	-/-	-/-	-/-
30	10:40	BETO PITTA/LIPE (RJ/CE)	2 x 0	PAULO EMÍLIO/MOISÉS (BA)	18/14	18/15	-/-
31	12:00	RODRIGO/HEVALDO (CE)	- x -	PEDRO GRAEL/OSCAR (RJ)	-/-	-/-	-/-
32	12:00	LUIZÃO/BENJAMIN (AM/MS)	- x -	BETO PITTA/LIPE (RJ/CE)	-/-	-/-	-/-
33	12:50	ALISON/BERNARDO (ES/RJ)	- x -	BRUNO/ZÉ ÍRIO (AM/MS)	-/-	-/-	-/-
34	12:50	RANKING 7	- x -	THIAGO/JAN (SC/PA)	-/-	-/-	-/-
35	13:40	FRANCO/PEDRO CUNHA (CE/RJ)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 31	-/-	-/-	-/-
36	13:40	RICARDO/EMANUEL (BA/PR)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 32	-/-	-/-	-/-
37	14:30	ADRIANO/FABIANO (PE)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 33	-/-	-/-	-/-
38	14:30	PEDRO SOLBERG/HARLEY (RJ/DF)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 34	-/-	-/-	-/-

Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2008 JULIANA/LARISSA Championnes - JULIANA/LARISSA Champions

(Source : photo - Silvio Ávila/CBV)

JULIANA et LARISSA sont devenues, pour la 3ème fois de suite, les championes du Circuito Banco do Brasil Volei de praia. En gagnant la dernière étape à Recife, elles ont laissé TALITA-RENATA avec leurs regrets... Cet après-midi elles ont battu, par 2 sets à 1 (18-12 16-18 15-8), les soeurs SALGADO qui finissent avec l'argent à Recife mais surtout qui confortent leurs places de 3ème meilleure paire du circuit brésilien de Beach Volleyball. Pour la 3ème place l'expérience a parlé et c'est Sandra PIRES-VIRNHA qui gagnent face à AGATHA-SHAYLYN par 2 sets à 0 (18-16 18-16).Pour le tournoi hommes, les demi finales opposent en ce moment même JUCA/PEDRO GRAEL (BA/RJ) vs ADRIANO/BENJAMIN (PE/MS) et FRANCO/PEDRO CUNHA (CE/RJ) vs RICARDO/EMANUEL (BA/PR). D'ailleurs la première demi finale est très serré avec pour l'instant 1 set partout (20-22 22-20) et un 3ème set qui promet un spectacle du plus haut niveau avec un BENJAMIN qui retrouve une seconde jeunesse. Dans la 2ème demi finale FRANCO-CUNHA doivent absolument gagner s'ils veulent remporter le titre de Champions du Circuito. A suivre...

JULIANA and LARISSA became, for the 3rd successive time, Champions of the Circuito Banco do Brasil Volei de Praia. By winning the last round in Recife, they left TALITA-RENATA with their regrets... In the afternoon they beat, by 2 sets 1 (18-12 16-18 15-8), the SALGADO sisters who finish with the silver in Recife but especially who consolidate their 3rd place of the Brazilian Beach Volleyball Tour. For the 3rd place of the Recife Open the experience spoke and it is Sandra PIRES/VIRNHA who won in front of AGATHA/SHAYLYN by 2 sets 0 (18-16 18-16).

For the men tournament, semi finals set at the moment even JUCA/PEDRO GRAEL (BA/RJ) vs ADRIANO/BENJAMIN (EP/MS) and FRANCO/CUNHA (CE/RJ) vs RICARDO/EMANUEL (BA /PR). Moreover the first semi final is very tight with at the moment 1 set all (20-22 22-20) and a 3rd set which promises a show of the highest level with a BENJAMIN who finds a second youth. In the 2nd semi final FRANCO-CUNHA have to win absolutly if they want to win the championship of Circuito do Brasil. To follow...

Volei de Praia - Beach Volleyball : Dernière minute / Last minute

RENATA-TALITA viennent de laisser partir leur chance de remporter le titre de Championnes du Circuito Banco do Brasil Volei de Praia en perdant face à la paire VIRNA-Sandra PIRES par 2 sets à 1. Après un premier set largement gagné par RENATA-TALITA 18-8, VIRNA et Sandra PIRES ont joué à fond leurs chances et ont sorti un excellent match en défense et à l'attaque poussant RENATA et TALITA à douter et à perdre 16-18 dans le 2ème set et 13-15 dans le dernier.

A noter que pendant que ces lignes sont écrites, JULIANA-LARISSA se sont qualifiées pour les demi finales en battant ISABEL-TAIANA (PA/CE) 18-16 18-7 et deviennent donc quelque soit le résultat final de l'étape Championnes 2008.

Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 - Fortaleza - Brazil - Une grande Finale en perspective / a Great Final in perspective

Voilà une finale qui devrait nous promettre un show entre les brésiliennes JULIANA-LARISSA et les américaines WALSH-MAY TREANOR. La paire brésilienne aura un atout supplémentaire : le public, qui n'en doutons pas, qui sera déchainé et qui usera de toute sa voix pour encourager l'équipe locale puisque JULIANA et LARISSA habitent Fortaleza.

Mais cette ambiance fera aussi l'affaire de Kerri et Misty qui ne sont jamais aussi fortes que lorsque l'enjeu est important. Les Championnes du Monde et Olympiques auront aussi à coeur de démontrer sur les terres du Volei de Praia qu'elles sont bien les meilleures joueuses de la planète.

Toute la semaine a été l'occasion (en l'absence des chinoises et de quelques équipes européennes) pour certaines paires de montrer leur niveau de jeu et d'essayer de marquer des points pour la qualification olympique. Ainsi les équipes les plus en vue ont été : Sara GOLLER-Laura LUDWIG (7ème) qui continuent à confirmer qu'il faudra compter sur elles dans l'avenir, ANA PAULA-Sandra PIRES avec une 7ème place qui confirme leur qualité de jeu, BOSS-ROSS qui avec la plus value apportée par leur coach brésilien Eduardo BACIL se classent 5ème, RENATA-TALITA (5ème) qui se placent parmi les 3 meilleures équipes brésiliennes du moment, les soeurs SALGADO et NYSTROM qui finissent 9ème ce qui constituent une performance pour les finlandaises et un resultat normal pour les brésiliennes, AGATHA-SHAYLYN et ANTONELLI-LEÃO qui représentent la génération montante brésilienne avec une 13ème place et sans oublier les 2 grosses équipes du tournoi SHELDA-BEHAR et YOUNGS-BRANAGH qui disputeront le match pour la 3ème place aujourd'hui et qui prouvent pour ceux qui en douter qu'il ne faut pas enterrer trop vite les "anciennes" du circuit.

Côté équipes de France : deception pour Morgane FAURE et Virginie SARPAUX qui auraient pu gagner contre les soeurs NYSTROM et se classer mieux que 17ème. Bon comportement de Celine GEMISE FAREAU-Tatiana BARRERA qui après avoir passé les qualifications ont réussi un bon match face à MAASEIDE-GLESNES (19-21 18-21) même si finalement elles perdent. Pour GIAOUI-HAMZAOUI on attend encore le vrai déclic qui n'aura pas lieu au Brésil puisqu'elles n'ont même pas passé les qualifications.

A suivre :

Match pour la 3ème Place = SHELDA-BEHAR (Bra) vs YOUNGS-BRANAGH (USA) à 8h30 (heure de Fortaleza)

Finale = JULIANA-LARISSA (Bra) vs WALSH-MAY (USA) à 10h (heure de Fortaleza)

(Source Photo : FIVB)