Swatch FIVB World beach Volleyball Tour 2008 - Osaka Open - Les femmes toujours en Asie - Women still in Asia

Agatha et Shaylyn ont réussi une excellente opération aujourd'hui au Japon. En effet elles passent brillement le country quota en éliminant tour à tour Sandra Pires-Leila 2-1 et les soeurs Salgado 2-0.

La ténacité de Shaylyn en défense et la puissance de block et d'attaque d'Agatha ont fait la différence sur les autres paires brésiliennes.

Nul doute que pour Agatha et Shaylyn le plus dure semble passé car elle devrait se qualifier demain pour le Main draw.

 Agatha e Shaylyn têm tido êxito uma excelente operação hoje no Japão. Com efeito passam luminosidade o country quota eliminando alternadamente Sandra Pires-Leila 2-1 e as irmãs Salgado 2-0.

A tenacidade de Shaylyn em defesa e a potência block e ataque de Agatha fizeram a diferença sobre os outros pares brasileiros.

Nulo duvida que para Agatha e Shaylyn mais duro pareça passado porque deveria qualificar-se amanhã para a Main draw.

 Agatha and Shaylyn made an excellent operation today in Japan.

They pass brilliance in turn the country quota by eliminating Sandra Worse-Leila 2-1 and the Salgado sisters 2-0.

The tenacity of Shaylyn in defense and the power of block and attack of Agatha made the difference on the other Brazilian pairs.

There is no doubt that for Agatha and Shaylyn hardest because it seems last should be qualified tomorrow for the Main Draw.

Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2008 1ère étape - 1st Stop - 1a Etapa Xangri-lá/RS

(Source photo : silvio Avila)

C'est aussi parti pour le Circuito Banco do Brasil avec pour 1ère étape un stop à Xangri-là qui se trouve dans l'état du Rio Grande Sul au sud du Brésil.

En dehors d'Ana Paula-Shelda touts les grosses équipes féminines sont présentes pour ce premier rendez-vous officiel 2008. Chez les hommes aucune équipe ne manque à l'appel et même Loiola, qui s'est fixé la qualification pour les JO (pari difficile) est là.

Sur les 2 premières journées toutes les têtes de série ont gagné leurs matchs seule l'équipe Sandra Pires-Leila a perdu son 2ème match contre Angela-Virna 0-2 (20-22 14-18). Equipe méconnue à l'étranger Angela-Virna sont tête de série N°4 sur le tournoi et sont considérées au Brésil comme une des équipes capables de battre n'importe laquelle des équipes.

A noter aussi le très bon comportement de l'équipe Agatha-Shaylyn qui semble avoir bien réussi sa préparation.

Les équipes masculines têtes de séries ont elles aussi réussies leurs premiers matchs ou presque puisque Fabio-Marcio ont perdu leur 1er match contre Loiola-Julio 0-2 (17-19 16-18) mais ils restent néanmoins encore en course.

PHASE ELIMINATOIRE / FASE ELIMINATÓRIA - 16/02 

Résultats à 10h (heure local) / Results at 10 am (Local Hour)

J	Heure / Hora	Equipe 2 Dupla 1		Equipe 2 Dupla 2	S1	S2	S3
25	09:00	PEDRO GRAEL/OSCAR (RJ)	2 x 0	RICARDO/JUCA (PA/BA)	18/12	19/17	-/-
26	09:00	LOIOLA/JÚLIO (ES)	0 x 2	BRUNO/ZÉ ÍRIO (AM/MS)	14/18	16/18	-/-
27	09:50	THIAGO/JAN (SC/PA)	2 x 0	RAPHAEL/ARTHUR (PR)	19/17	18/13	-/-
28	09:50	RODRIGO/HEVALDO (CE)	2 x 0	CELSO/ALEX (RO/MS)	18/14	18/16	-/-
29	10:40	BILLY/BRUNO SCHMIDT (ES/DF)	- x -	MÁRCIO/FÁBIO LUIZ (CE/ES)	-/-	-/-	-/-
30	10:40	BETO PITTA/LIPE (RJ/CE)	2 x 0	PAULO EMÍLIO/MOISÉS (BA)	18/14	18/15	-/-
31	12:00	RODRIGO/HEVALDO (CE)	- x -	PEDRO GRAEL/OSCAR (RJ)	-/-	-/-	-/-
32	12:00	LUIZÃO/BENJAMIN (AM/MS)	- x -	BETO PITTA/LIPE (RJ/CE)	-/-	-/-	-/-
33	12:50	ALISON/BERNARDO (ES/RJ)	- x -	BRUNO/ZÉ ÍRIO (AM/MS)	-/-	-/-	-/-
34	12:50	RANKING 7	- x -	THIAGO/JAN (SC/PA)	-/-	-/-	-/-
35	13:40	FRANCO/PEDRO CUNHA (CE/RJ)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 31	-/-	-/-	-/-
36	13:40	RICARDO/EMANUEL (BA/PR)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 32	-/-	-/-	-/-
37	14:30	ADRIANO/FABIANO (PE)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 33	-/-	-/-	-/-
38	14:30	PEDRO SOLBERG/HARLEY (RJ/DF)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 34	-/-	-/-	-/-