Sunday, May 20, 2007

Eurobeach - St Pölten, deux Finales de rêve / Two perfect finales : Karadassiou-Arvanity vs Hakedal-Törlen / Dieckmann-Brink vs Nummerdor-Schuil


Pour les deux finales de la 1ère étape du Nestea Eurobeach Tour, on ne pouvait espérait mieux. Même si on peut être déçu qu'il n'y ait pas une équipe surprise présente, les finales vont nous réserver un grand spectacle chez les Femmes et les Hommes. Pour le tournoi femmes, les 2 meilleurs équipes du moment Vasso KARADASSIOU-Vicky ARVANITY et Nila HAKEDAL-Ingrid TÖRLEN vont sûrement nous livrer un match plein d'actions où la défénse et le service auront un rôle déterminant.

Dans la Finale Hommes, Christoph DIECKMANN-Julius BRINK et Reinder NUMMERDOR-Richard SCHUIL (fort de leur médaille d'or à Bahrein) vont se livrer à un combat de titans. Les 2 équipes se connaissent bien et le duel risque d'être physique et mental. Côté technique, la défense va être l'élément clé de cette finale.

La demi surprise vient du match pour la 3ème place femmes qui opposera les soeurs NYSTROM (FIN) à la paire Belge MOUHA-VAN BREEDAM, 2 équipes qui n'ont pas l'habitude d'être dans les 4 premières places dans le circuit européen et mondial.

Astuce : si vous voulez suivre la finale en direct, vous pouvez aller sur www.bwin.com et vous inscrire sur leur site (attention il faut le faire avec une carte visa). Une fois inscrit vous cliquez sur "beach volleyball" dans le menu à gauche. Précision : Vous n'avez pas besoin de déposer de l'argent pour voir les matchs. Sinon cliquez sur ce lien "http://eurobeachtour.tricept.de/liveticker/court1.html" et vous suivrez le score en direct mais sans les images.

For both finales of the Nestea Eurobeach Tour 1st stage, we could not hoped better. Even if we can be disappointed that there is not a surprised present team, the finales are going to reserve for us a big show at the Women and the Men. For the women tournament, the 2 best european teams in the moment, Vasso KARADASSIOU-Vicky ARVANITY and Nila HAKEDAL-Ingrid TÖRLEN are certainly going to deliver us a match full of actions where the defence and the service will have a determining role.

In the men Finale, Christoph DIECKMANN-Julius BRINK and Reinder NUMMERDOR-Richard SCHUIL (confident with their golden medal in Bahrain) are going to be engaged in a fight of Titans. The 2 teams know well and the duel risks to be physical and mental. Technical side, the defence is going to be the key element of this finale.

Half surprise comes from the women match for the 3rd place which will set the sisters NYSTROM (FIN) against the Belgian pair MOUHA-VAN BREEDAM, 2 teams which are not in the habit of being in the first 4 places in the European and world circuit.

TIP: if you want to follow live finale, you can go on www.bwin.com and register on their site (attention it needs to make it with a Visa card). Once registered you click on " beach volleyball " in the menu to the left. Precision: you do not need to deposit money to see the games. Otherwise click this link " http: // eurobeachtour.tricept.de/liveticker/cou rt1.html " and you will follow the live score but without the images.

No comments: