Sunday, March 11, 2007

Circuito do Brasil Volei de Praia - Londrina 2007


Ce dimanche a vu les victoires de JULIANA-LARISSA et de FABIO-MARCIO. Les 2 équipes ont dominé leur tournoi respectif pourtant très relevé. Il faut noter chez les femmes 2 surprises de taille : la première avec SHELDA-BEHAR qui se font éliminées dès la 1ère phase et la seconde est venue des soeurs SALGADO qui ont terminé 3ème et qui affichent leurs ambitions pour la saison 2007. Chez les hommes FRANCO-CUNHA n'arrive toujours pas à passer le cap des 1/4 de finale et la qualification d'HEVALDO-RODRIGO en Finale acquise contre les N°1 mondiaux.
Sinon autant la Finale Hommes n'a pas laissé de doute sur le résultat (FABIO-MARCIO gagne 2 sets 0 - 20/18 18/16), autant celle des Femmes a été très disputée avec une TALITA et une RENATA qui confirment leur forme actuelle malgré le fait que finalement ce sont JULIANA et LARISSA qui l'emportent
par 2 sets à 1 : 18-12 / 31-33 / 15-13.
Sunday saw the victories of JULIANA-LARISSA and FABIO-MARCIO. The 2 teams dominated their respective tournament nevertheless very raised. It is necessary to note at the woman's, 2 surprises : the first one with SHELDA-BEHAR who make eliminated from the 1st phase and the second came from SALGADO sisters who ended 3rd and who show their ambitions for her saison 2007. At the men, FRANCO-CUNHA does not still manage to cross the cape of 1/4 Final and the qualification of HEVALDO-RODRIGO in Final acquired against world N°1.
Otherwise the Men Final did not leave doubt on the result (FABIO-MARCIO wins 2 sets 0 - 20/18 18/16), and in the Women the game was very competed with a TALITA and RENATA who confirm their current shape in spite of the fact that finally it is JULIANA and LARISSA who take it by 2 sets in 1: 18-12 / 31-33 / 15-13.
(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

No comments: