Thursday, November 08, 2007

SWATCH-FIVB Beach Volleyball World Tour 2007 - Récompenses Femmes / Women’s Post-Season Awards

Jeudi 8 Novembre 2007, à Lausanne, a été révélée la liste des récompenses des meilleures joueuses de la saison 2007. Ce résultat est basé sur la totalité des votes des représentants SWATCH, des joueurs, des entraîneurs, des arbitres et des officiels associés au circuit du Beach Volley international.
On Thursday, November 8th, in Lausanne, was revealed the list of the best players awards of the season 2007. This result is based on the totality of the votes of the representatives SWATCH, the players, the coaches, the referees and officials were associated with the international Beach volleyball tour.
Nominés / Nominated
Most Improved Player
1, Tamsin Barnett, Australia
1, Laura Ludwig, Germany

3, Sara Goller, Germany
3, Jen Boss, United States
3, Nicole Branagh, United States
Ont reçu également des votes / Also receiving votes - Nila Ann Hakedal, Norway, Tyra Turner, United States, Ingrid Torlen, Norway, Maria Tsiartsiani, Greece
Most Inspirational
1, Shelda Bede, Brazil
2, Kerri Walsh, United States
3, Misty May-Treanor, United States
Ont reçu également des votes / Also receiving votes - Larissa Franca, Brazil, Ana Paula Connelly, Brazil, Maria Tsiartsiani, Greece, Sara Montagnolli, Austria, Natalie Cook, Australia, Laura Ludwig, Germany, Annie Martin, Canada, Sara Goller, Germany, Adriana Behar, Brazil, Okka Rau, Germany, Vasso Karadassiou, Greece, Jia Tian, China
Rookie of the Year
1, April Ross, United States
2, Dana Cooke, Canada
3, Cristine "Saka" Santanna, Georgia
3, Andrezza "Rtvelo" Martins, Georgia
Ont reçu également des votes / Also receiving votes - Marie Antonelli, Brazil, Maloes Wesselink, Netherlands, Marleen Van Iersel, Netherlands, Diane Pascua, Philippines, Heidi Ilustre, Philippines
Sportswoman of the Year
1, Misty May-Treanor, USA
1, Kerri Walsh, USA

3, Ana Paula Connelly, Brazil
3, Larissa Franca, Brazil
3, Vasso Karadassiou, Greece
Ont reçu également des votes / Also receiving votes - Jia Tian, China, Sara Montagnolli, Austria, Natalie Cook, Australia, Okka Rau, Germany, Juliana Felisberta Silva, Brazil, Shelda Bede, Brazil, Tyra Turner, United States, Maria Tsiartsiani, Greece, Annie Martin, Canada, Helke Claasen, Germany
Best Defensive Player
1, Misty May-Treanor, USA

2, Shelda Bede, Brazil
3, Larissa Franca, Brazil
3, Jia Tian, China
Ont reçu également des votes / Also receiving votes - Vasso Karadassiou, Greece, Okka Rau, Germany, Laura Ludwig, Germany, Shaylyn Bede, Brazil, Annie Martin, Canada, Sara Montagnolli, Austria, Renata Ribeiro, Brazil, Xi Zhang, China, Chen Xue, China
Best Offensive Player
1, Kerri Walsh, USA

1, Misty May-Treanor, USA
3, Juliana Felisberta Silva, Brazil
3, Ana Paula Connelly, Brazil
Receiving Votes - Larissa Franca, Brazil, Xi Zhang, China, Jia Tian, China, Nicole Branagh, United States
Best Blocker
1, Kerri Walsh, United States
2, Talita Antunes, Brazil
2, Elaine Youngs, United States
2, Jie Wang, China
Ont reçu également des votes / Also receiving votes - Juliana Felisberta Silva, Brazil, Xi Zhang, China, Tyra Turner, United States, Liesbeth Mouha, Belgium, Stephanie Pohl, Germany, Virginie Sarpaux, France, Sabine Swoboda, Austria, Ana Paula Connelly, Brazil
Best Setter
1, Larissa Franca, Brazil

2, Adriana Behar, Brazil
3, Misty May-Treanor, United States
3, Vasso Karadassiou, Greece
Ont reçu également des votes / Also receiving votes - Shelda Bede, Brazil, Sara Goller, Germany, Kerri Walsh, United States, Teru Saiki, Japan, Emilia Nystrom, Finland, Jia Tian, China, Ana Paula Connelly, Brazil, Natalie Cook, Australia, Laura Ludwig, Germany, Elaine Youngs, United States, Nila Ann Hakedal, Norway
Best Hitter
1, Kerri Walsh, USA

2, Larissa Franca, Brazil
3, Ana Paula Connelly, Brazil
3, Elaine Youngs, United States
Ont reçu également des votes / Also receiving votes - Juliana Felisberta Silva, Brazil, Inese Jursone, Latvia, Nicole Branagh, United States, Laura Ludwig, Germany, Sara Goller, Germany, Xi Zhang, China, Misty May-Treanor, United States, Jie Wang, China, Maria Tsiartsiani, Greece, Jen Boss, United States, April Ross, United States, Nila Ann Hakedal, Norway, Antje Roder, Germany


Women's SWATCH-FIVB Beach Volleyball World Tour Award Winners
Vainquers des Awards du SWATCH FIVB Beach Volleyball World Tour Femmes
Most Outstanding
2007 - Kerri Walsh, United States

Best Blocker
2007 - Kerri Walsh, United States

Best Defensive Player
2007 - Misty May-Treanor, United States

Best Hitter
2007 - Kerri Walsh, United States

Best Offensive Player
2007 - Kerri Walsh & Misty May-Treanor, United States

Best Server
2007 - Ana Paula Connelly, Brazil / 5th time - 5ème fois (2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007)

Best Setter
2007 - Larissa Franca, Brazil

Most Improved Player
2007 - Tamsin Barnett, Australia & Laura Ludwig, Germany

Most Inspirational
2007 - Shelda Bede, Brazil / 3rd time - 3ème fois (2005 - 2006 -2007)

Sportsperson(s)
2007 - Misty May-Treanor & Kerri Walsh, United States

Team of the Year
2007 - Juliana Felisberta Silva/Larissa Franca, Brazil / 3rd time - 3ème fois (2005 - 2006 - 2007)

Top Rookie
2007 - April Ross, United States

No comments: