Swatch FIVB World Tour 2008 - Bahrain Open - Brazilian blocked the French dream -

Ils y ont cru jusqu'au bout les frères CES et pour cause...... ils se sont battus et ont rêvé jusqu'au dernier point ne perdant que 20-22 19-21.

L'Or était au bout des doigts mais les Brésiliens l'ont mis dans leur poche grâce à un jeu plus réaliste, un Alison qui ne cesse de progresser de match en match et un Cunha qui revient en forme.

Alison "Terminator" est l'un des joueurs révélation de cette saison 2008 avec maintenant à son actif la 3ème place lors du Grand Slam de Gstaad avec un certain... Emanuel et l'Or avec Cunha. Les grandes stars du Beach Volleyball Brésilien semblent avoir bien compris le potentiel de ce jeune joueur d'avenir (22 ans et 2m02).

Pour les frères Ces cette performance est à mettre au compte du travail effectué ces derniers mois pour que la paire devienne une. A noter une très forte évolution dans le jeu d'Andy Ces qui n'en finit pas de progresser au prix de beaucoup de travail.

 They believed until the end the Ces Brothers and due ...... they fought and dreamed until the last point losing only 20-22 19-21.

However the gold was at near their hands but the brazilians put it in their pocket thanks to a more realistic play, Alison which does not cease progressing match after match and Cunha which returns in great shape.

Alison " Terminator" is one of the revelation players of this season 2008 with now at its credit the 3rd place at the Gstaad Grand Slam with some… Emanuel and Gold with Cunha.

The Brazilians Beach volleyball stars seem to have well understood the potential of this young future star (22 years and 2m02).

For the Ces Brothers this performance is the result of hard work carried out these last months so that the pair becomes one.

To note a very strong evolution in the play of Andy Ces which does not finish progressing at the cost of lot work.

Swatch FIVB World Tour 2008 - Bahrain Open - France wait the first Beach Volleyball medal since 1994

Voilà c'est fait les CES Brothers sont sur le podium.... La France attendait cette médaille depuis 1994.
Andy et Kevin Ces viennent de battre en demi finales les étonnants "Lucky Loosers" allemands, Dollinger-Windscheif, 2-1 (21-15 17-21 15-8) en 58 mn.
Les 2 équipes ont offert au public un super match avec des échanges spectaculaires surtout en défense et au Block. A noter le très beau duel entre Andy Ces et le géant de 2m06 Sebastian Dollinger.
En finale les Ces brothers retrouveront Cunha-Allison pour une revanche du match du 4ème tour et un espoir de remporter leur 1er titre du Swatch FIVB World Tour.

 The Ces Brothers made it, they are on the podium…. France awaited this medal since 1994.

Andy and Kevin Ces have just beaten in semi final the astonishing " Lucky Loosers" Germans, Dollinger-Windscheif, 2-1 (21-15 17-21 15-8) in 58 mn.

The 2 teams offered to the public a super match with spectacular exchanges especially in defense and Block.

To note the very beautiful duel between Andy Ces and the giant of 2m06 Sebastian Dollinger.

In Final the Ces Brothers will find Cunha-Allison for a revenge of the 4th round match and a hope to win to them the 1st Swatch FIVB World Tour title.

Swatch FIVB World beach Volleyball Tour 2008 - Prague - Des qualifications avec une pointe de surprise / Qualification with a touch of surprise

Franco (source : FIVB)

Les qualifications de l'Open de Prague n'ont pas vraiment été de tout repos avec 51 équipes et un but commun : entrer dans les 8 équipes qui feront partie du Main draw.

Pour l'une des meilleures paires brésiliennes et mondiales, Franco-Cunha, la difficulté fut de ne pas tomber dans le piège de ces qualifications car beaucoup des équipes présentes jouent très gros et sont prêtes à tout donner sur les 3 tours.

Mission réussie pour les brésiliens qui ont eu pourtant fort à faire puisqu'ils ont du d'abord passer par le country quota où ils ont eu 2 matchs pas faciles - surtout celui contre Allison-Bernardo qui a duré 59 mn et qu'ils ont gagné 25-23 21-17 -. Et enfin il a fallu gagner 2 autres matchs, un peu plus facile, ce qui fait qu'aujourd'hui leur 1er match de Main draw sera en réalité le 5ème match depuis Hier.

La seule réelle surprise est venue de la paire polonaise Fijalek-Prudel (20 et 22 ans), qui après avoir battu des australiens, se payent les danois Sodeberg-Hoyer et surtout les norvégiens Hoidalen-Goranson 2-1(16-21, 24-22, 15-12) en 58 mn ce qui constitue déjà, pour cette jeune paire polonaise, un exploit.

Les américains Matt Fuerbringer-Casey Jennings se sont logiquement qualifiés mais pas facilement, avec un dernier match face aux expérimentés Pedro-Rosas (Por) difficile où il leur a fallu 54mn pour gagner 21-17 23-21.

côté français, Gagliano-Dugrip et les Ces Brothers se qualifient et rejoignent Deulofeu-Salvetti dans le Main Draw. A noter tout de même le dernier match des Ces brothers contre les vénézuéliens Hernandez-Jackson (qui avait éliminé Fabien et Gregory à adelaide) qui a été très disputé dans le 1er set avec des joueurs d'amérique du Sud toujours aussi spectaculaire.

The qualifications the Prague Open were not really of any rest with 51 teams and a common goal: to enter the 8 teams which will play in the Main Draw.

For one of the best Brazilian and world pairs, Franco-Cunha, the difficulty was not to fall into the trap from these qualifications because most of the teams will play very hard to be in the Main Draw.
Mission successful for the Brazilian ones which had extremely to however make since they have initially to pass by the country quota where they had 2 matches not easy - especially against Allison-Bernardo which lasted 59 mn and which theywon 25-23 21-17 -. And finally it was necessary to win 2 other matches, a little easier, with the result that today them 1st match of the Main Draw will be actually the 5th match since yesterday.
The only real surprise came from the Polish pair Fijalek-Prudel (20 and 22 years), which after having beaten the Australian, won against Danish Sodeberg-Hoyer and also against Norwegian Hoidalen-Goranson 2-1(16-21, 24-22, 15-12) into 58 mn which constitutes already, for this young Polish pair, a good performance. American Matt Fuerbringer-Casey Jennings logically qualified itself but not easily, with a last match against Pedro-rosas (Por) with difficulty, they needed 54mn to win 21-17 23-21.
French side, Gagliano-Dugrip and them The Ces Brothers qualify and join Deulofeu-Salvetti in the Main Draw.
To note all the same, the last match of the Ces brothers against the venezuelian Hernandez-Jackson (which had eliminated Fabien and Gregory in Adelaide) which was very disputed in the 1st set with players of South America always so spectacular.
As qualificações do Open de Praga realmente não foram de qualquer descanso com 51 equipas e um objectivo comum: entrar nas 8 equipas que farão parte da Main draw.
Para uma dos melhores pares brasileiros e mundiais, Franco-Cunha, a dificuldade foi não cair na armadilha destas qualificações porque muito das equipas presentes brincam muito gordos e são prontos para dá-lo todo sobre as 3 voltas. Missão bem sucedida para os brasileiros que tiveram no entanto extremamente a fazer dado que têm primeiro de passar pelo country quota onde tiveram 2 jogos não fáceis - sobretudo o contra Allison- Bernardo que durou 59 Mn e que eles ganhou do 21-17 -.
e por último foi necessário de ganhar 2 outros jogos, ligeiramente mais fácil, que faz que hoje o seu 1 jogo de Mão draw será realmente o 5.o jogo desde Ontem. A única real surpresa veio do par polaco Fijalek-Prudel (20 e 22 anos), que após ter batido australianos, se pagam os dinamarqueses Sodeberg-Hoyer e sobretudo os noruegueses Hoidalen-Goranson 2-1(16-21, 24-22, 15-12) em 58 Mn o que constitui já, para este jovem par polaco, uma proeza.
Os americanos Matt Fuerbringer-Casey Jennings qualificaram-se logicamente mas não facilmente, com um último jogo em frente experiente Pedro-Rosas (Por) difícil onde deveram 54mn para ganharse do 23-21.
Lado francês, Gagliano-Dugrip e o Ces Brothers qualifica-se e junta-se a Deulofeu-Salvetti na Mão Draw.
Notar todo do mesmo modo último jogo Ces brothers contra venezuelano hernandez-Jackson (que ter eliminar fabien e gregory em Adelaide) que ter ser muito disputar 1 conjunto com jogador América do Sul sempre também espectacular.

Swatch FIVB World beach Volleyball Tour 2008 - Shangai - Fiesta Espagnol pour Pablo Herrera & Raul Mesa - Spanish Fiesta for Pablo Herrera & Raul Mesa

Pablo Herrera - Total Passion Player

Lorsque Pablo Herrera est en année Olympique cela doit lui rappeler de bons souvenirs - Médaille d'Argent à Athènes en 2004 - et alors là cela donne de très bons résultats comme une finale européenne il y a 2 semaines aux Canaries et surtout un très bon match face aux N°1, Emanuel et Ricardo.

En effet, Pablo et son partenaire Raul Mesa après être passé dans le tableau des repêchages - match du 1er Tour perdu contre les Norvégiens Kjemperud-Skarlund - se sont bien rattrapés puisqu'ils sortent tour à tour du tournoi les portugais Pedrosa-Rosas(28), les néerlandais De Gruijter-Ronnes(11), les français Gagliano-Dugrip(19) et surtout les N°1 mondiaux et brésiliens, Emanuel-Ricardo(1).

Pablo et Raul ont battu les brésiliens 2-0 (21-18 21-17) grâce à un excellent match en défense de Raul et au block et service de Pablo. Ils ont mené en patron toute la durée du match pendant lequel les spectateurs chinois, encore novice en Beach Volleyball, ont dû se demander si les Espagnols n'étaient pas les N°1 mondiaux.

Nous espérons à Pablo Herrera et Raul Mesa que ces résultats soient de bonne augure pour la suite du Tournoi, de la Saison et surtout pour les Jeux Olympiques de Beijing.

A suivre demain le match revanche du 1er tour : Herrera-Mesa vs Kjemperud-Skarlund - le vainqueur rencontrera Franco-Cunha pour une place dans le carré final.

Cuando Pablo Herrera está en año Olímpico eso debe recordarle buenos recuerdos - Medalla de plata en Atenas en 2004 - y entonces allí eso da muy de buenos resultados como un final europeo hace 2 semanas a Canarias y sobre todo un muy bueno partido ante el N°1, Emanuel y Ricardo.

En efecto, Pablo y su socio Raul Mesa después de haber pasado en el cuadro de las recuperaciones - partido de la 1.o - Vuelta perdida contra los Noruegos Kjemperud-Skarlund - bien se recuperaron puesto que sacan a su vez del torneo los portugueses Pedrosa-Rosas(28), los neerlandeses De Gruijter-Ronnes(11), los franceses Gagliano-Dugrip (19) y sobre todo el N°1 mundiales y brasileños, Manuel- Ricardo(1).

Pablo y Raul pegaron a los brasileños 2-0 (21-18 21-17) gracias a un excelente partido en defensa de Raul y al bloque y servicio de Pablo. Llevaron en dueño toda la duración del partido durante el cual los espectadores chinos, aún nuevo en Voley Playa, debieron preguntarse si los Españoles no eran el N°1 mundiales.

Esperamos a Pablo Herrera y Raul Mesa que estos resultados sean de buen augurio para la consecuencia del Torneo, de la Temporada y sobre todo para los Juegos Olímpicos de Pekín.

A seguir mañana el partido venganza de la 1.o vuelta: Herrera-Mesa vs Kjemperud-Skarlund - el vencedor encontrará a Franco-Cunha para un lugar en el cuadrado final.

Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2008 / JULIANA-LARISSA & EMANUEL RICARDO Grandes Campeões

Pourquoi changer des Champions qui gagnent ?? Il est en effet difficile de déloger de la plus haute marche du Podium Juliana-Larissa et Emanuel-Ricardo qui en 5 étapes du Circuito Banco do Brasil Volei de praia ont gagné les 5 étapes.

Et comme cela n'a pas suffit à Emanuel-Ricardo ils ont aussi battu le record du nombre de matchs gagnés à la suite avec 25 victoires.

Dans le tournoi hommes ce qu'il faudra retenir, en dehors du fait que les "Rei de praia" dominent bien aussi le Circuito brésilien, est que Fabio-Marcio ont vraiment du mal à démarrer sur des bonnes bases leur saison. Franco-Cunha quand à eux se rassurent quelque peu après une décevante prestation en Australie la semaine dernière.

A noter la très bonne 3ème place de Rodrigo-Hevaldo.

Pour les femmes l'absence de Talita-Renata et Ana Paula-Shelda a permis aux soeurs Salgado de confirmer qu'elles sont bien parmi les 4 meilleures paires brésiliennes et à Maria Elisa-Val d'assurer une excellente 3ème place acquise après un difficile match contre Aghata-Shaylyn 2-1 (12-18 18-15 15-13).

Prochaine étape : Brasilia du 18 au 21 avril

 Why change Champions who win?? It is indeed difficult to dislodge of the highest stair of the Podium Juliana-Larissa and Emanuel-Ricardo who in 5 stops Circuito Banco do Brasil Volei de praia won the 5 stops. And as that does not satisfy Emanuel-Ricardo they also beat the record of straight matches won with 25 victories.

In the men tournament what it will be necessary to know, apart from the fact that the "Rei of praia" dominate well also Brazilian Circuito, is that Fabio-Marcio have really lot of difficulties to start on good bases their season. Franco-Cunha are reassured after a disappointing tournament in Australia last week. Note the very good 3rd place of Rodrigo-Hevaldo.

For the women, the absence of Talita-Renata and Ana Paula-Shelda made it possible for the Salgado sisters to confirm that they are well among the 4th best Brazilian team and for Maria Elisa-Valley to ensure an excellent 3rd place acquired after a difficult match against Aghata-Shaylyn 2-1 (12-18 18-15 15-13).

Next stop: Brasilia from the 18 to April 21

 Porque alterar Campeões que ganham?? é com efeito difícil déloger mais do elevado degrau Podium Juliana-Larissa e Emanuel- Ricardo que em 5 etapas do Circuito Banco do Brasil Volei de praia ganhou as 5 etapas.

E como aquilo não tem é suficiente Emanuel- Ricardo eles também bateu o recorde do número de jogos ganhos à sequência com 25 vitórias.

Em tournoi homens que será necessário reter, fora do facto de "Rei de praia" dominam bem também o Circuito brasileiro, é que Fabio-Marcio tem realmente o mal a começar sobre boas bases a sua estação. FrancoCunha quando à eles tranquilizam-se um tanto após uma deceptiva prestação na Austrália a semana passada. A notar muito o bom 3.o lugar de Rodrigo-Hevaldo.

Para as mulheres a ausência de Talita-Renata e Ana Paula-Shelda permitiu as irmãs Salgado confirmar que estão bem entre os 4 melhores pares brasileiros e à Maria Elisa- Vale estreito assegurar um excelente 3.o lugar adquirido após um difícil jogo contra Aghata-Shaylyn 2-1 (12-18 18-15 15-13).

Próxima etapa: Brasília do 18 ao 21 de Abril

3ème titre pour Juliana-Larissa & Emanuel-Ricardo / 3rd title for Juliana-Larissa & Emanuel-Ricardo / 3.o titulo per Juliana-Larissa & Emanuel-Ricardo

Podium Hommes (source photo : Silvio Avila - CBV)

Paulo Emilio-Moises (source photo : Silvio Avila - CBV)

Juliana (source photo : Silvio Avila - CBV)

Les champions pan-americanas Juliana-Larissa et Emanuel-Ricardo ont assuré leur troisième titre de suite dans le Circuito Banco do Brasil volei de praia 2008.
Dans le premier set de la finale qui les opposaient à Maria Clara-Carolina Salgado, Juliana-Larissa ont tout de suite pris les choses en main en maintenant un écart avec les joueuses de Rio qui de 9-5 est allé jusqu'à 15-9. Avec une Juliana en pleine forme à l'attaque, le set s'est conclu par la victoire du set des Championnes du beach volleyball brésilien 2007 par 18-13, sur une conclusion de Larissa.
Dans le second set, ce fut au tour de Larissa de montrer son efficacité à l'attaque portant le score à 9-4 assez rapidement puis à 16-10. Mais grâce à 2 points consécutifs, au Block, de Carolina, les soeurs Salgado ont réduit l'avantage à 16-13. Elles ne réussiront tout de même pas à empêcher Juliana-Larissa de gagner.
La troisième place de l'étape a été gagnée par Vivian-Barbara Seixas (PA/RJ), qui ont battu Ágatha/Shaylyn (PR/CE) 2 sets à 1 (14-18 20-18 15-10). C'était la 3ème fois seulement que Vivian et Barbara jouaient ensemble...
Il faut aussi souligner qu'en gagnant à Foz de Iguaçu, Juliana et Larissa ont atteint la barre de 50 titres remportés dans la carrière de la paire (30 titres dans le Circuito Banco do Brasil volei de praia et 19 dans le Circuit Mondial sans compter la victoire aux jeux Panaméricains).

Dans le tournoi hommes, le fait le plus marquant n'est pas la 3ème victoire consécutive d'Emanuel et Ricardo mais c'est la présence de la paire Bahianaise Paulo Emilio-Moises sur la 2ème marche du podium. Sans être des inconnus sur le Circuito Banco do Brasil volei de praia - Moises a été médaille de bronze aux championnats du monde des moins de 21 ans au portugal en 2004 avec un certain... Harley et le "vétéran" Paulo Emilio (38 ans) a été 2 fois champion du Circuit brésilien en 91 et en 96, Vice Champion du circuit mondial en 93 et élu meilleur joueur mondial pour la saison 92/93 - n'ont fini que 13ème du Circuit brésilien 2007 et ont démenti tous les pronostics puisque tout le monde avait encore prévus un carré final composé des 4 meilleures paires brésiliennes. Mais Emanuel-Ricardo ne se sont pas fait surprendre et ont mené leur finale comme ils l'entendaient, battant Paulo Emilio-Moises par 2 sets 0 (18-13 20-18). Pour être totalement complet le match le plus dur pour la paire 2ème de cette étape ne fut pas cette finale mais le match du 2ème tour face à Adriano-Fabiano gagné 2 sets 0 mais dont le 1er set fut très long 28-26. Pour la 3ème place c'est Franco-Cunha qui remporte le match face à Pedro-Harley 2 sets 0 (18-15 18-12). A noter encore le tournoi raté de Fabio-Marcio qui ont encore beaucoup de mal à entrer dans une phase de régularité à 2 semaines de la 1ère étape du Swatch FIVB world Tour 2008 en Australie.
A noter la visite surprise de Gustavo Kuerten alias "Guga" ami des soeurs Salgado.
The Pan American Champions Juliana-Larissa and Emanuel-Ricardo ensured their third title in Circuito Banco do Brasil volei de praia 2008.
In the first set of the finale which opposed them to Maria Clara-Carolina Salgado, Juliana-Larissa immediately took the things in hand by maintaining a variation with the players of Rio which of 9-5 went up to 15-9. With Juliana in full success with spikes, the set was concluded by the victory of the beach Volleyball Brazilian Champions 2007 by 18-13, over a conclusion of Larissa. In the second set, it was the turn of Larissa to show her effectiveness with the spike rather quickly carrying the score with 9-4 then with 16-10. But thanks to 2 consecutive points, to the Block, of Carolina, the Salgado sisters reduced the advantage to 16-13. They will not succeed in all the same preventing Juliana-Larissa from gaining.
The third place of the tournament was gained by Vivian-Barbara Seixas (PA/RJ), which beat Ágatha/Shaylyn (PR/CE) 2 sets with 1 (14-18 20-18 15-10). It was the 3rd time only that Vivian and Barbara played together...
It also should be stressed that while gaining in Foz de Iguaçu, Juliana and Larissa reached the bar of 50 titles gained in the career of the pair (30 titles in Circuito Banco do Brasil volei de praia and 19 in the World tour + the Pan american victory).
In the men tournament, the most outstanding fact is not the 3rd consecutive victory of Emanuel and Ricardo but the presence of the Bahia pair Paulo Emilio-Moises on the 2nd step of the podium. Without being the unknown ones on Banco Circuito do Brasil volei de praia - Moises was bronze medal to the Sub 21 World championships in Portugal in 2004 with a certain... Harley and the "veteran" Paulo Emilio (38 years) was 2 times champion of the Brazilian Circuit in 91 and 96, Vice Champion of the World Tour in 93 and elected best world player for season 92/93 - finished only 13th Brazilian Circuit 2007 and contradicted all the forecasts since everyone had still envisaged a final square composed of the 4 best Brazilian pairs.
But Emanuel-Ricardo were not made surprise and carried out their finale as they heard it, leaf Paulo Emilio-moises by 2 sets 0 (18-13 20-18). To be completely complete the hardest match for the pair 2nd of this stage was not this final but the match of the 2nd round against Adriano-Fabiano gained 2 sets 0 but whose 1st set was very long 28-26.
For the 3rd place it is Franco-Cunha which won the match against Pedro-harley 2 sets 0 (18-15 18-12).
The tournament was missed by Fabio-Marcio which has still difficulties to enter into a phase of regularity at 2 weeks of the 1st stop of the Swatch FIVB world Tour 2008 to Australia.
To note also the surprised visit of Gustavo Kuerten alias "Guga" friend of the Salgado sisters.
Os campeões panoamericanas Juliana-Larissa e Emanuel- Ricardo asseguraram o seu terceiro título de sequência no Circuito Banco do Brasil volei de praia 2008.
No primeiro conjunto da final que opunham-o à Maria Clara- Carolina Salgado, Juliana-Larissa imediatamente têm tomado as coisas em mão mantendo um desvio com as joueuses de Rio de Janeiro que de 9-5 foi até a 15-9.
Com um Juliana cheio forma ao ataque, o conjunto concluiu-se pela vitória do conjunto das Campeãs do beach voleibol brasileiro 2007 por 18-13, sobre uma conclusão de Larissa. No segundo conjunto, foi à volta de Larissa mostrar bastante rapidamente a sua eficácia ao ataque que leva contabilizar à 9-4 seguidamente à 16-10. mas graças à 2 pontos consecutivos, Block, Carolina, as irmãs Salgado reduziu a vantagem à 16-13. elas não terão êxito a impedi-lo todo do mesmo modo não Juliana-Larissa ganhar.
O terceiro lugar da etapa foi ganho por Vivian- Barbara Seixas (PA/RJ), que bateram Ágatha/Shaylyn (PR/CE) 2 conjuntos à 1 (14-18 20-18 15-10). Era a 3.a vez apenas que Vivian e Barbara jogavam juntos... É necessário também sublinhar que ganhando em Foz de Iguaçu, Juliana e Larissa atingiu a barra de 50 títulos ganhos na carreira do par (30 títulos no Circuito Banco do Brasil volei de praia e 19 no Circuito Mundial + Pan Americanas vitoria)).
Em tournoi homens, o facto mais notável não é a 3.a vitória consecutiva Emanuel e Ricardo mas é a presença do par Baianese Paulo Emilio-Moises sobre do 2 anda podium. Sem ser desconhecidos sobre o Circuito Banco do Brasil vollei de praia - Moises foram medalha de bronze aos campeonatos do mundo os menos de 21 anos em Portugal em 2004 com certas... Harley, e "vétéran" Paulo Emilio (38 anos) foi 2 vezes campeão do Circuito brasileiro em 91 e 96, Vício Campeão do circuito mundial em 93 e elegeu melhor jogador mundial para a estação 92/93 - terminaram apenas 13.o do Circuito brasileiro 2007 e desmentiu todos os prognósticos dado que todos ainda tivessem previsto um quadrado final composto dos 4 melhores pares brasileiros.
Mas Emanuel- Ricardo não se fez de surpreender e efectuou a sua final como entendiam-o, batente Paulo Emilio-Moises por 2 conjuntos 0 (18-13 20-18). Para ser totalmente completo o jogo mais duro para o par 2.o desta etapa não foi esta final mas o jogo da 2.a volta em frente Adriano-Fabiano ganho 2 conjuntos 0 mas cujo 1 conjunto foi muito longo 28-26.
Para o 3.o coloca é Franco-Cunha que ganha o jogo em frente Pedro-Harley 2 conjuntos 0 (18-15 18-12).
A notar ainda etapa errada Fabio-Marcio que têm ainda muito mal a entrar numa fase de regularidade à 2 semanas da 1a etapa do Swatch FIVB world Volta 2008 na Austrália.
A notar tambem a visita surpreendida Gustavo Kuerten "Guga" amigo das irmãs Salgado.

Circuito banco do Brasil Volei de praia 2008 : Emanuel-Ricardo N°1 à Xangri Là / Emanuel-Ricardo N°1 in Xangri Là

Ricardo-Emanuel Campeos (Source Photo : Silvio Alvillà - cbv)
1er Podium du Circuito Volei de praia (Source Photo : Silvio Alvillà - cbv)

"La première étape de l'année, produit toujours une grande anxiété chez toutes les paires. Nous ne sommes encore qu'au commencement de notre péparation, mais nous réussissons quand même une bonne performance, même mieux que celle que nous avions prévu. Il y a eu du beau jeu. C'est très compliqué quand nous affrontons Pedro Solberg et Harley ", analyse Ricardo après la Finale gagnée.

Une finale effectivement serrée où Pedro Solberg-Harley ont bien failli être sur la plus haute marche ne perdant que 1-2 (18-20 18-13 13-15).

Dans le 1er set, Pedro Solberg et Harley prennent l'avantage en menant 9-6 sur une faute d'Emanuel à l'attaque. Néanmoins, Emanuel se rattrape au block (2 blocks de suite) et met à égalité les 2 équipes 11-11. À la fin de set, un nouveau point au Block, cette fois de Ricardo, donne l'avantage aux Champions olympiques qui gagnent 20-18.

Dans le 2ème set, les paires sont restées proches jusqu'à 13-13. Puis a suivi une série de 5 points consécutifs permettant à Pedro Solberg et Harley de gagner 18-13.

Enfin dans le dernier set, scénario identique au 2ème set, mais avec cette fois-ci un avantage pour Ricardo-Emanuel. Les paires ont été à égalité juqu'au 13ème point, à partir duquel Emanuel dans une série d'attaque a permis de gagner 15-13.

Et les vainqueurs du Circuito 2007, Franco-Cunha, dans tout ça ?? Ils ont finalement décrochés la 3ème place en battant Adriano-Fabiano facilement 2-0 (20-18 18-12). Il faut préciser que pour eux c'est la 1/2 finale qui a été le tournant puisqu'ils ont perdu de très peu face à Ricardo-Emanuel 17-19 16-18.

Quand à Marcio-Fabio la première étape n'a pas été reluisante avec 2 victoires et 2 défaites et une 13ème place. lorsque l'on interroge Fabio sur cette contre performance, il répond : "Nous commençons notre préparation de cette saison, qui sera très longue, parce que nous voulons nous qualifier pour les Jeux Olympiques de Pékin. Donc, nous nous entraînons même dans les semaines des étapes du Circuit et ce rythme d'entrainement nuit un peu à notre performance. Mais notre objectif principal reste la qualification aux olympiades et nous travaillons dur pour l'atteindre " (extrait interview cbv).

Résultats / Results / Resultados
Match 3ème Place / 3rd Place / Disputo do 3° Lugar
Franco-Cunha vs Adriano-Fabiano 2-0 (20-18 18-12)
Finale / Final / Final
Ricardo-Emanuel vs Pedro-Harley 2-1 (20-18 13-18 15-13)

Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2007 - FRANCO/CUNHA Champions 2007 - FRANCO/CUNHA Campoes 2007

(Source : photo - Silvio Ávila/CBV)

FRANCO-CUNHA remporte le Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2007 en battant la paire JUCA-Pedro GRAEL en finale de l'open de Recife par 2 à 1 (18-8 18-20 15-11) après un superbe match qui a duré 1h 11mn. Il faut noter que JUCA a été particulièrement en vue à l'attaque lors de ce match.

Superbe saison pour FRANCO-CUNHA qui ont participé à leur cinquième finale consécutive dans le circuit brésilien de Beach Volleyball (ils ont joué 7 finales cette saison).

FRANCO a été désigné meilleur joueur et devient le recordman des victoires dans cette compétition avec 44 titres.

Pour la 3ème Place, RICARDO-EMANUEL gagnent contre ADRIANO-BENJAMIN par 2 sets 0 (18-11 25-23).