Swatch FIVB World Tour 2008 - Bahrain Open - France wait the first Beach Volleyball medal since 1994

Voilà c'est fait les CES Brothers sont sur le podium.... La France attendait cette médaille depuis 1994.
Andy et Kevin Ces viennent de battre en demi finales les étonnants "Lucky Loosers" allemands, Dollinger-Windscheif, 2-1 (21-15 17-21 15-8) en 58 mn.
Les 2 équipes ont offert au public un super match avec des échanges spectaculaires surtout en défense et au Block. A noter le très beau duel entre Andy Ces et le géant de 2m06 Sebastian Dollinger.
En finale les Ces brothers retrouveront Cunha-Allison pour une revanche du match du 4ème tour et un espoir de remporter leur 1er titre du Swatch FIVB World Tour.

 The Ces Brothers made it, they are on the podium…. France awaited this medal since 1994.

Andy and Kevin Ces have just beaten in semi final the astonishing " Lucky Loosers" Germans, Dollinger-Windscheif, 2-1 (21-15 17-21 15-8) in 58 mn.

The 2 teams offered to the public a super match with spectacular exchanges especially in defense and Block.

To note the very beautiful duel between Andy Ces and the giant of 2m06 Sebastian Dollinger.

In Final the Ces Brothers will find Cunha-Allison for a revenge of the 4th round match and a hope to win to them the 1st Swatch FIVB World Tour title.

Montpellier Beach Masters - France / Brésil - BRUNO et BILLY Vainqueurs de leur 3 Matchs - BRUNO e BILLY Vencedor dos seus 3 Jogos

Bruno e Billy vencedor do Beach masters 2008

Bruno, Allison, Bernardo e Billy em Montpellier

Montpellier da praia a été une réussite hier et aujourd'hui avec une rencontre France-Brésil qui a tenue toutes ses promesses.

2 équipes brésiliennes ont répondu présentes pour cette rencontre: Billy-Bruno et Allison-Bernardo. Et quelles équipes puisqu'ils ont vraiment assuré le spectacle sur leur 3 matchs avec un état d'esprit amicale même si les équipes brésiliennes, très professionnelles, ne se déplacent jamais pour faire de la figuration.

C'est donc la paire Bruno-Billy qui remporte cette rencontre puisque c'est la seule équipe qui remporte ses 3 matchs. Il faut dire qu'entre Bruno qui a sorti quelques super blocks et Billy qui a servi admirablement, les brésiliens ont tout naturellement pris le dessus cette après-midi sur la paire Matthieu Hamel-Gregory Brachard qui a été composé au dernier moment du fait d'une petite blessure de Stéphane canet qui aurait du jouer avec Greg.

Stéphane a voulu surtout se préserver pour Barcelone puisqu'au dernières nouvelles lui et Gregory Brachard effectueront leur première sortie ensemble sur le World Tour dans la capitale catalane le 28 mai prochain.

pour l'autre match de la journée, il faut souligner la victoire de Greg Gagliano-Fabien Dugrip sur Allison-Bernardo 2-1 avec un Greg déchaîné au Block et fabien en défense et surtout grâce à un festival de cut et de roucoulette.

Et pourtant Allison avait assuré le spectacle en première partie de match au block et à l'attaque où il a creusé quelques fossés sur le terrain français. Il est certain que l'on entendra rapidement et souvent parler de ces 2 équipes brésiliennes dans les prochaines années, surtout pour les JO de Londres en 2012.

 Montpellier da praia tem sido um sucesso ontem e hoje com um encontro o França- Brasil que celebrou todas as promessas.

2 equipas brasileiras responderam presentes para este encontro: Billy- Bruno e Allison- Bernardo.

E quais equipas dado que realmente asseguraram o espectáculo sobre os seus 3 jogos com um estado de espírito amigáveis ainda que as equipas brasileiras, muito profissionais, deslocam-se nunca para fazer figuration.

É por conseguinte o par BrunoBilly que ganha este encontro dado que é a única equipa que ganha os seus 3 jogos. É necessário dizer que entre Bruno que saiu alguns super blocks e Billy que serviu admiravelmente, os brasileiros muito naturalmente tomaram a parte esta tarde sobre o par Matthieu Hamel-Gregory Brachard que foi composto ao último momento devido à uma pequena ferida Stéphane canet que teria de brincar com Greg.

Stéphane quis sobretudo preservar-se para Barcelona dado que às últimas notícias e Gregory Brachard efectuar-lhe -ão a sua primeira saída juntos sobre o World Tour na capital catalão o 28 de Maio próximo para o outro jogo do dia, ele é necessário sublinhar a vitória de Greg Gagliano- Fabien Dugrip sobre Allison-Bernardo 2-1 com um Greg desencadeado Block e fabien em defesa e sobretudo graças um festival de Cut.

E no entanto Allison tinha assegurado o espectáculo em estreia partida de jogo block e o ataque onde escavou alguns fossos sobre o terreno francês. É certo que propor-se-á-se rapidamente e frequentemente falar destas 2 equipas brasileiras nos próximos anos, sobretudo para os JO de Londres em 2012.