Swatch FIVB World beach Volleyball Tour 2008 - Shangai - Morgane Faure et Virginie Sarpaux s'offre le Brésil

Did Carolina Salgado imagine heir defeat vs Morgane & Virginie? (Source photo : FIVB)

"YES !!!!" - Morgane Faure (Source : www.fauresarpaux.fr)

Voilà une victoire que la paire française n'oubliera pas et qui donne de l'espoir sur leurs possibilités.

Battre les soeurs Salgado n'est pas une mince affaire surtout qu'elles sont en course pour une qualification Olympique puisque même si elles apparaissent dans le classement des 23 équipes qualifiées elles sont pour l'instant hors compétitions du fait que chaque pays n'aura droit au maximum qu'à 2 équipes et qu'elles sont 4ème après Larissa-Juliana, Renata-Talita et Ana Paula-Shelda.

Mais voilà Morgane Faure et Virginie Sarpaux ont aussi le même objectif Olympique et une folle envie de danser la samba et cela donne une victoire 2-0 (22-20 21-19) avec un mental qui a tenu 49 mn.

En finissant 13ème, et en laissant la plupart de leurs concurrentes directes (seules les brasilo-géorgiennes font un très bon résultat : 13ème) sur place, Morgane et Virginie augmentent leur capital moral et Olympique.

Prochain tournoi pour les françaises : Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour - Seoul Open - 13 Mai 2008

 Aí está uma vitória que o par francês não esquecerá e que dá esperança sobre as suas possibilidades.

Bater as irmãs Salgado não é um fino negócio sobretudo que estão corrida para uma qualificação Olímpica dado que ainda que aparecem na classificação das 23 equipas qualificadas estão de momento fora de competicões pelo facto cada país terá direito no máximo apenas à 2 equipas e que são 4.o após Larissa-Juliana, Renata-Talita e Ana Paula-Shelda.

Mas aí está Morgane Faure e Virginie Sarpaux tem também o mesmo objectivo Olímpico e folle deseja de dançar o samba e aquilo dá uma vitória 2-0 (22-20 21-19) com um mental que teve 49 Mn.

Terminando 13.o, e deixando a maior parte os seus concorrente directos (só as brasilogeorgianas fazem muito bom um resultado: 13.o) sobre lugar, Morgane e Virginie aumentam o seu capital moral e Olímpico.

Próxima etapa para as francesas: Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour - Seoul Open - 13 Mai 2008

 Here is a victory that the French pair will not forget and which gives hope on their possibilities.

To beat the Salgado sisters is not a small matter especially which they are in race for an Olympique qualification since even if they appear in the classification of the 23 qualified teams they are for the moment except competitions owing to the fact that each country will have right to the maximum only with 2 teams and that they are 4th after Larissa-Juliana, Renata-Talita and Ana Paula-Shelda.

But here Morgane Faure and Virginie Sarpaux have also the same Olympic objective and an insane desire for dancing the samba and that gives a victory 2-0 (22-20 21-19) with mental which held 49 mn.

While finishing 13th, and by leaving the majority of their direct competitors (only the brasilo-georgians make a very good result: 13th) on the spot, Morgane and Virginie increase their moral and Olympic capital.

Next tournament for the Frenchwomen: Swatch FIVB Beach Volley ball World Turn - Open Seoul - May 13, 2008