Les Pros du Swatch FIVB World Beach Volleyball Tour en préparation - The Pros of the Swatch FIVB World tour in training

Dieckmann-Brink & Heyer-Heuscher
(Source photo : http://www.heyer-heuscher.ch)

Deulofeu-Salvetti à Rio
(Source photos :blog.deulofeu-salvetti.com)

les CES brothers à Rio
(Source: http://www.cesbeachbrothers.com)

Vasso Kardassiou / manolis Roumeliotis / Vicky Arvanity in Rio
(Source photo : www.karadassiou.com)

Le Swatch FIVB World Tour est proche, J-20, et toutes les équipes sont en pleine préparation depuis fin décembre début Janvier . Destinations préférées des équipes : Les îles Canaries / le Brésil / l'Australie sont en tête des destinations choisies par les équipes pros du Beach Volleyball mondiale. Pour les équipes européennes, le brésil a été la destination N°1 avec le passage de Vasso KARADASSIOU et Vicky ARVANITY (du 8 fevrier au 3 mars) qui vont se rendre maintenant à Rodhes où il existe un centre d'entrainement et où les soeurs Nystrom vont les rejoindre ainsi qu'une équipe d'Autriche, d'Italie et d'Allemagne. Passage aussi des équipes françaises avec les 3 paires A, DUGRIP-GAGLIANO, DEULOFEU-SALVETTI et les CES brothers qui ont envahi les plages de Rio. Les Français sont tous sur le retour pour un nouveau départ vers l'Australie 1 à 2 semaines avant le 1er tournoi d'Adelaïde. Yannick et Guilhem ont pu aussi profiter de l'apport des équipes russes et autrichiennes. A noter le détour des Ces Brothers par le Portugal début Février où ils se sont préparés avec la paire PEDROSA-ROSAS.

Pour les Norvégiennes Nila HAKEDAL-Ingrid TORLEN même destination où elles ont joué des matchs contre les allemandes POHL-RAU et les néerlandaises KADJIIK-MOOREN. Après un retour par la case Norvège elles ont aussi prendront les airs pour se rendre en Australie.
Pour les équipes allemandes Hommes, Christoph DIECKMANN-Julius BRINK ont rejoint l'une de leurs bases d'entrainement préférées : Manly en Australie. Mais avant de partir sur les superbes plages australiennes, ils étaient passés eux aussi par le Brésil où ils se sont entraînés à Rio et à Fortaleza surtout (Praia de Iracema). Fortaleza où ils ont fait une partie de leur préparation avec MARCIO-FABIO élevant ainsi le niveau de travail physique en particulier. A noter qu'à 20 minutes de Fortaleza, à Cumbuco, il y avait d'autres joueurs européens comme les suédois BERG-BRINKBORG et les norvégiens KJEMPERUD-SKARLUND.
Pour l'autre équipe allemande KLEMPERER-KORENG un petit passage par Fuerteventura et direction l'Australie où ils participeront du 7 au 9 mars 2008 à l'étape de Scarborough du Crocs tour Australia accompagnés d'ailleurs d'une autre équipe allemande femmes, POHL-RAU. A Fuerteventura il y a eu aussi le passage de Sasha HEYER-Patrick HEUSCHER qui après teneriffe ont changé d'île et se sont entrainés avec Jonas Reckermann-Mischa Urbatzka. Maintenant ils se trouvent à Manly Beach en compagnie de... Christoph DIECKMANN-Julius BRINK et la boucle est bouclée.
Côté équipes brésiliennes, pas besoin de se déplacer puisque les équipes étrangères viennent à eux et puisqu'il fait beau et chaud. Il ne faut pas oublier aussi que le Circuito Banco do Brasil Volei de praia a commencé et que certains joueurs ont pu aussij débuté les matchs de compétition en janvier avec le Rei e Rainha de praia.
Les équipes américaines quand à elle ont bénéficié d'un circuit indoor - l'AVP HWN - qui a permis à plusieurs joueurs de garder la forme. Beaucoup ont choisi aussi le repos et une reprise plutôt sur les plages californiennes. A noter aussi que kerri Walsh a été opérée de l'épaule et n'a donc pas beaucoup touché le ballon jusqu'à maintenant. Morgane FAURE-Virginie SARPAUX sont elles aussi restées au pays puisque leur préparation s'est essentiellement déroulée à Toulouse grâce à la bulle qui a été installée et au Lavandou. Elles partiront pour l'Australie vers le 21 mars 2008 pour quelques jours d'entrainement avant le 1er grand tournoi de la saison.

Swatch FIVB World Tour is close, J-20, and all the teams are in full preparation since the end of December at the beginning of January. Preferred destinations of the teams: The Canary Islands/Brazil/Australia are at the head of the destinations chosen by the pros teams of Beach Volleyball world. For the European teams, Brazil was the N°1 destination with the passage of Vasso KARADASSIOU and Vicky ARVANITY (from February 8 to March 3) which will go now to Rodhes where there is a beach volleyball center and where the Nystrom sisters will join them as well as a team of Austria, Italy and Germany.
Passage also of the French teams with 3 pairs A, DUGRIP-GAGLIANO, DEULOFEU-SALVETTI and the CES brothers which invaded the beaches of Rio. The French all are on the return for a new departure towards Australia 1 to 2 weeks before the 1st tournament of Adelaïde. Yannick and Guilhem also could benefit from the contribution of the Russian and Austrian teams. The CES Brothers pass by Portugal at the beginning of February when they prepared with pair PEDROSA-ROSAS.
For Norwegian Nila HAKEDAL-Ingrid TORLEN even destination where they played of the matches against allemandes POHL-RAU and Dutchwomen KADJIIK-MOOREN. After a return by the Norway home they also have will take the airs to go to Australia.
For the German teams Men, Christoph DIECKMANN-Julius BRINK joined one their preferred bases: Manly in Australia. But before leaving on the superb Australian beaches, they had passed also by Brazil where they were involved in Rio and Fortaleza (Praia de Iracema). Fortaleza where they made a part of their preparation with MARCIO-FABIO raising the physical level of work thus in particular. It should be noted that at 20 minutes of Fortaleza, Cumbuco, there were other European players like Swedish BERG-BRINKBORG and Norwegian KJEMPERUD-SKARLUND. For other German team KLEMPERER-KORENG a small passage by Fuerteventura and direction Australia where they will take part from the 7 to March 9, 2008 at the stage of Scarborough of the Hooks Australia turn accompanied besides by another German team women, POHL-RAU.
In Fuerteventura there was also the passage of Sasha HEYER-Patrick HEUSCHER which after teneriffe changed island and were entrainés with Jonas Reckermann-Mischa Urbatzka. Now they are in Manly Beach in company of... Christoph DIECKMANN-Julius BRINK and the loop is buckled. The Brazilian teams, not need to move since the foreign teams come to them and since the weather is beautiful and hot. It should not be also forgotten that Circuito Banco do Brasil Volei de praia started and that certain players could also begun the matches from competition in January with Rei E Rainha de praia.
American teams when with it profited from indoor Tour - the AVP HWN - which made it possible to several players to keep their shape. Much also chose the rest and a recovery rather on the Californian beaches. Note also that kerri Walsh was operated shoulder and thus the balloon until now did not touch much.
Morgane FAURE-Virginie SARPAUX are also remained at home since their preparation primarily proceeded in Toulouse thanks to the bubble which was installed and in Lavandou. They will leave for Australia about March 21, 2008 for a few days before the 1st great tournament the season.