Coop Beach Tour 2007 - Zurich Open - Heyer/Heuscher et Pohl/Flemig Winners

La 1ère étape du Coop Beach Tour s'est terminée aujourd'hui par la finale hommes qui a vu la victoire de la nouvelle paire suisse N°1 : Sascha HEYER et Patrick HEUSCHER. Il semble que cette nouvelle association a dominé le tournoi et même si en Finale le match fut plus difficile à négocier, Sascha et Patrick ont remporté le 1er tournoi officiel de la saison 2007. De bonne augure à la veille de leur départ pour Shangai.
Classement Hommes: 1/Heyer-Heuscher 2/Gscheidle-Schnider 3/Lione-Varnier ITA 4/de Kogel NED-Laciga M. 5/Beck-Bleiker 5/Bellaguarda-Laciga P. 7/Bär-Büsser 7/Sutter A.-Weingart
9/Fölmli-Zurgilgen 9/Gabathuler-Wenger9 /Kraft-Messmer 9/Perret-Straumann

Chez les femmes c'est la paire allemande POHL/FLEMIG qui a gagné en pays Suisse. Elles ont pourtant mal débuté le tournoi en perdant leur 1er match vendredi contre SANTANA/TRUSSEL qu'elles battront en 1/2 finales.
Classement Femmes: 1/Flemig-Pohl GER 2/Erni-Grässli 3/Santana-Trüssel 4/Kayser-Kuhn 5/Forrer-Schmocker 5/Skrivan-Skrivan 7/Gattelli-Momoli ITA 7/Keller-Metzger
Source Photo : Coopbeachtour-Olivier Zeller

Swatch World Tour 2007 - Shangai Open - Women Entry List

Voici les équipes engagées à Shangai dans le Tableau Principal
Tian Jia - Wang
CHN
Xue - Zhang Xi
CHN
Leila - Ana Paula
BRA
Renata - Talita
BRA
Hakedal - Torlen
NOR
Brink-Abeler - Jurich
GER
Esteves Ribalta - M. Crespo
CUB
Maaseide - Glesnes
NOR
Claasen - Röder
GER
Maria Clara - Carol
BRA
Fernandez Grasset - Larrea Peraza
CUB
Uryadova - Shiryaeva
RUS
Nystrom - Nystrom
FIN
Klapalova - Petrova
CZE
Keizer - Leenstra
NED
Schwaiger - Schwaiger
AUT
Kadijk R. - Mooren
NED
Barnett - Cook
AUS
Faure - Sarpaux
FRA
Koutroumanidou - Tsiartsiani
GRE
Minusa - Jursone
LAT
L.Wang - Zuo Wild Card
CHN
Momoli - Gattelli Wild Card
ITA

Les équipes engagées dans le Tableau des qualifications

Goller - Ludwig
GER
Zhang - Ji
CHN
Perrotta - Gioria
ITA
Teru Saiki - Kusuhara
JPN
Lessard - Maxwell
CAN
Barrera - Kadjo
FRA
Summer - Jensen
AUS
Tanaka - Koizumi
JPN
Urata - Hiromi
JPN
Holtwick - Semmler
GER
Van Breedam - Mouha
BEL
Campisi - Lozano
ESP
Tenpaksee - Sannok
THA
Erni - Graessli
SUI
Agatha - Shaylyn
BRA
Boulton - Johns
GBR
Osheyko - Baburina
UKR
Barry - Baltakys
CAN
Wiig - Dalen
NOR
Shmat - Stepanova
RUS
Kulna - Puklongploy
THA
Forrer - Schmocker
SUI
Mondor - Boileau
CAN
Zakrewski - Grimson
CAN
Martin - Cooke
CAN
Shumeyko - Tarasova
UKR
Alcon - Matveeva
ESP
Moskowitz - Markovic
CAN
Pothaar - Czerveniak
CAN
SAKA - RTVELO
GEO
Rohkamper - Romanowski
AUS
Rodriguez - MaLuisa
VEN
Z. J. Jian - Jin J.Q.
CHN
Li - A. Hu
CHN
Garcia - candelas
MEX
Rossana - ORQUIDEA
VEN
RODRIGUEZ - Wilma
VEN

L'Afrique bouge pour le Beach Volley / Africa move for Beach Volley

La fédération Gabonaise de Volley - ball (FEGA VOLLEY) et Red Bull organiseront du 6 mai au 1er juillet prochain dans la capitale Gabonaise la première édition du Beach Volley pour répondre aux attentes des passionnés de cette discipline sportive olympique.

Le tournoi qui va regrouper plusieurs clubs, sera organisé sur la plage de Libreville, face à la l'hôpital Jeanne Ebori dans le premier arrondissement.

Cette initiative vient se rajouter aux multiples initiatives des différentes fédérations africaines pour tenter de combler le retard de ce continent concernant cette discipline olympique. On peut ainsi souligner dans ces initiatives :

Au Caire par la CAVN (Confédération Africaine de Volley Ball) : du 10 au 12 avril 2007, l'Egypte a accueilli, en présence d'un grand nombre de participants incluant des entraîneurs, des Organisateurs et des officiels de Fédérations nationaux, un séminaire pour préparer le plan de mise en oeuvre réelle de l'activité continentale Beach Volley qui doit se traduire par la création de circuits en 2007, suivi de la mise en place d'un système de classement Africain.

A Niamey (Niger) oraganisé par la Niger Volleyball federation(FENIVOLLEY) : le 1er février a eu lieu le premier événement Beach dans le pays. Ainsi a eu lieu sur le site de l'hippodrome internationnal de la capitale, une compétition réunissant les 8 zones du pays. Le tournoi a été remporté par l'AS Ziguy chez les hommes et par Jica Niamey chez les femmes.

En tunisie par la Fédération Tunisienne de Volley : Eté 2006, il y a eu le circuit national de Beach Volley (créé en 2004) comprenant huit étapes (de sidi bou said à El Houaria en passant par Kélibia, Hammamet...) où le niveau a été interessant.

Au Maroc par la Fédération Royale marocaine de Volley : Eté 2006, 1er circuit marrocain de Beach Volley avec là aussi un niveau élevé.

Oui l'Afrique bouge et risque bientôt de nous surprendre surtout si le développement du beach en France n'est pas à la hauteur des ambitions des joueurs et nous sommes encore très loin de répondre au manque cruel de structures couvertes, de clubs, d'implatations de terrains nouveaux et surtout de rassemblement efficace des organisateurs et animateurs autour d'un vrai projet de beach. A nous tous de jouer...

Coop Beach Tour 2007 - Zurich Open - 26/29 april

C'est parti pour le Coop Beach Tour 2007 (circuit suisse de beach volley). Les meilleures équipes suisses seront présentes ainsi que des équipes italiennes et allemandes. La nouvelle association Sascha HEYER et Patrick HEUSCHER sera l'attraction du tournoi d'autant qu'ils partent favoris. Après leur préparation aux canaries avec notamment HERRERA-MESA et à Rio la nouvelle paire N°1 suisse semble déterminée à faire des résultats à la fois pour devenir la paire européenne N°1 mais aussi d'assurer une qualification aux JO de Pekin.

On peut penser que les autres paires, les suisses : Gscheidle-Schnider / Bellaguarda-Laciga Paul / Gabathuler-Wenger, l'italienne : Lione-Varnier et l'originale association Suisso-Néerlandaise : Laciga Martin - de Kogel, ne leur faciliteront pas la tâche.

Chez les femmes à noter la participation des suisses

Kayser-Kuhn, Erni-Grässli, Skrivan-Zumkehr, des allemandes Pohl-Rau et de la paire italienne Gattelli-Momoli.

A suivre...

Lets go for the Coop Beach Tour 2007 (Swiss beach volleyball tour). The best Swiss teams will be present as well as Italian and German teams. The new association Sascha HEYER and Patrick HEUSCHER will be the attraction of the tournament as far as they leave favourites. After their preparation in Canarian Islands with HERRERA-MESA and in Rio the new Swiss pair N°1 seems definite to make results at the same moment to become the European pair N°1 but also to assure a qualification for the Olympics games in PEKIN. We can think that the other pairs, the Swiss: Gscheidle-Schnider / Bellaguarda-Laciga Paul / Gabathuler-Wenger, the Italian: Lione-Varnier and the original Swiss-Netherlands association: Laciga Martin - de Kogel, will not facilitate them the task.

At the women to note the participation of the Swiss Kayser-Kuhn, Erni-Grässli, Skrivan-Zumkehr, the German Pohl-Rau and the Italian pair Gattelli-Momoli

To follow...

1ère Victoire pour Kerri WALSH at Misty MAY / 1st Victory for Kerri WALSH and Misty MAY

Misty et Kerri
heureuses de retrouver la victoire (Source : Holly stein/AVP)

Enfin!!! Misty et Kerri remettent les choses dans l'ordre et montrent à tous que leur véritable statut est la 1ère place.Pour ceux qui ont eu la chance de voir le match, en live grâce à l'AVP TV, ontconstaté que la paire en or reprend ses marques en attaque et en défense. Kerri a été royale au Block, Misty en défense et toutes les deux au service. Elaine YOUNGS et Nicole BRANAGH ont eu beau varier le jeu et les exploits, elles n'ont pas réussi à empêcher la marche en avant de Kerri WALSH et Misty MAY-TREANOR qui gagnent par 2 sets à 0 (21-14 / 21-19).
Prochain tournoi : Huntington Beach Open, 4 au 6 Mai 2007

Finally!!! Misty and Kerri puts back things in the order and show to all that their real status is the 1st place(square). For those who had the luck to see the match, in live thanks to the AVP TV, noticed that the golden pair takes back its marks in attack and in defence. Kerri was great in Block, Misty in defence and both to the service. Elaine YOUNGS and Nicole BRANAGH might vary the game and the exploits, they did not succeed in front of Kerri WALSH and Misty MAY-TREANOR who win by 2 sets at 0 (21-14 / 21-19).

Next tournament: Huntington Beach Open, 4-6th May, 2007

BEACH MASTERS MOTPELLIER - 28 Avril au 6 Mai 2007

A NE PAS MANQUER!!!

Durant dix jours, la place de la Comédie devient plage, un terrain de jeu et d'exploits, un théâtre festif et sportif, un lieu d'échange, de passion et de joie. Sur les pavés le sable, quand le Beach Volley donne à l'opéra des airs de Samba avec la présence d'Alexandra ROSENFEL...

Beach Masters 2007, du 28 avril au 6 mai 2007 :
28 - 29 avril, Championnat de France Hommes & Femmes qualifications le 27 avril à la Rauze
30 avril, Finales Never Ending Beach & Tournoi des légendes (avec Laurent Blanc, Alain Fabiani, Philippe Blain, Pascal Maka, Laurence Fisher, les frères Anquetil, Sébastien Buada etc....)
1 er mai, Tournoi Hommes & Femmes du comité de l'Hérault et Tournoi Beach Masters Entreprise
2 mai, Tournoi Garçons & Filles, cadet - juniors, des licenciés du bassin méditerranéen (PACA, Corse, Languedoc Roussillon )
3 mai, Finales Beach Masters Etudiants, tournoi garçons & fIlles, reroupant toutes les facultés, universités et écoles superieures de Montpellier
4 mai tournoi ''un gars & une fille''
5,6 mai Rencontre internationale Hommes & Femmes France Espagne

infos : mailto:info@montpellierbeachvolley.fr

CONCOURS BEACH BEAT MOTPELLIER

Qui va gagner l'étape du championnat de France 1B Femmes de Montpellier qui se déroulera du 28 au 29 Avril 2007 envoyez votre réponse avant le 27 Avril minuit à concours@beachvolleyforever.com et gagnez un ballon de beach volley Wilson Quicksand grâce à notre partenaire ACTIKA (matériel sportif)
BEACH BET MONTPELLIER
Who is going to win the Montpellier Open Women which will take place from 28 till 29 April 2007 send your answer before February 27th midnight at concours@beachvolleyforever.com and win a beach volley ball thanks to our partner ACTIKA (sport equipment)

1 GIAOUI DEBORAH HAMZAOUI EVA 17624
2 GEMISE FAREAU CELINE GIORDANO MATHILDE 14212
5 LARCHE EMMA CLAVREUL CAMILLE 8039
3 CASTELLI MARION CROUSILLAT CAMILLE 6193
4 BUISSIERE JULIE GOUX JULIE 5066
6 LONGUET LAURA PAUSE AURELIE 2547
7 SICARD JULIE VACARESSE JULIE 1256
8 ASTIE AURELIE LUTHI AURELIE 1171

Franco-Cunha 2ème finale en 6 étapes / Franco-Cunha 2nd Final in 6 Open

Une demi finale disputée et une équipe qui a fait parler l'expérience : Franco - Cunha. Après un 1er set dominé par Solberg-Harley (18-14), le 2ème set a été largement dominé par Franco-Cunha (18-8) grâce à une série de blocks et d'attaques de Franco. Le dernier set a de nouveau été équilibré jusqu'à ce que Franco sorte de nouveau des blocks venus d'ailleurs. Dans l'autre 1/2 finale la surprenante équipe Rodrigo-Fabiano a mis fin au parcours d'Emanuel et de, son partenaire d'un tournoi, Renatao en les battant 2 sets à 1 (12-18 / 18-15 / 15-10).

Chez les femmes la Finale opposera Larissa-Juliana aux vainqueurs du match Talita-Renata vs Maria Clara-Carol Salgado le match ayant été interrompu par la nuit (avant cette interruption le score en était à 1 set partout : 18-15 / 13-18) à suivre...
(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

Dallas même finale qu'à Miami : Todd ROGERS et Phil DALHAUSSER : N°1

On prend les mêmes et on recommence... voilà comment on peut synthétiser la finale d'aujourd'hui à Dallas.

ROGERS-DALHAUSSER vs GIBB-ROSENTHAL une nouvelle fois et avec toujours le même résultat Todd et Phil vainqueurs par 2 sets 0 (21-14 / 21-16) pour une durée de match de 55mn. Par rapport à la finale de la semaine dernière, rien de plus, rien de moins, si ce n'est que Jake et Sean ont essayé de trouver la faille sans jamais la trouver. Il semblerait que BIG Phil et Todd THE PROFESSOR sont trop forts en cé début de saisonn et qu'ils sont bien partie pour gagner la prime de 100 000$ offert à l'équipe qui gagne Miami / Dallas / Huntington Beach. Donc plus qu'un tournoi à gagner...

Demain à suivre la suite du tournoi femmes - matchs du tableau des perdants et finale en vue... Et toujours Priscilla LIMA et Angela LEWIS en course!!!

AVP Dallas Open

Who gonna win AVP Dallas Open ? / Qui va gagner l'open AVP de Dallas ?
Kerri WALSH / Misty MAY-TREANOR
Priscilla LIMA / Angela LEWIS
Dianne DeNECOCHEA / Barbra FONTANA
Nicole BRANAGH/ Elaine YOUNGS
Tyra TURNER/ Rachel WACHOLDER
Jennifer BOSS / April ROSS
Carrie DODD / Tatiana MINELLO
Holly McPEAK / Logan TOM
Annett DAVIS / Jenny JOHNSON JORDAN

VOTEZ EN CLIQUANT ICI

VOTE BY CLICKING HERE

Elaine Youngs-Nicole Branagh the 1st AVP Tour Champions of 2007

Elaine Youngs-Nicole Branagh sont les 1ères vainqueurs de l'AVP Tour 2007. Elles battent assez facilement la paire BOSS/ROSS par 2-0 (21-19 / 21-15). Il faut dire qu'Elaine Youngs était particulièrement en forme au service et Nicole au Block. Sur cette finale 3 joueuses sur les 4 n'avaient jamais gagné de tournoi, c'est chose faite pour Nicole Branagh.

Chez les hommes pas de surprise puisque c'est Phil DALHAUSSER et Todd ROGERS qui remportent le 1er des tournois de l'AVP et surtout de la série des "gold crown" (Miami / Dallas / Huntington Beach). Ils remportent leur match 2 sets 0 (21-14 / 21-18) face à Jake GIBB et Sean ROSENTHAL.

Prochain Tournoi : AVP Cuervo gold crown Dallas Open / 19 au 22 Avril 2007

Elaine Youngs-Nicole Branagh is the 1st 2007 AVP Tour winners. They beat rather easily the pair BOSS / ROSS by 2-0 (21-19 / 21-15). It is necessary to say that Elaine Youngs was particularly in shape for the service and Nicole in Block. On this finale 3 players on 4 had never won tournament, it is thing made for Nicole Branagh.

At the men, no surprise because it is Phil DALHAUSSER and Todd Rogers which won the 1st AVP tournament and especially the series of " gold crown " (Miami / Dallas / Huntington Beach). They won their match 2 sets 0 (21-14 / 21-18) in front of Jake GIBB and Sean ROSENTHAL.

Next Tournament: AVP Cuervo gold crown Dallas Open / 19 on April 22nd, 2007

(Source photo: Holly Stein/AVP)

1er set pour Youngs-Branagh / 1st set for Youngs Branagh

Jennifer BOSS a pourtant tout essayé (Source Photo : Holly Stein / AVP)

1er set gagné par Youngs - Branagh 21 à 19

1st set won by Youngs - Branagh 21 to 19

En ce moment / Now : Big Surprise in MIAMI open - Women's Final

Suivez la Finale de l'Open de Miami qui est marquée par l'absence de Misty May et Kerri Walsh

Follow The Miami Open Final without Misty May and Kerri Walsh

JULIANA/LARISSA and FABIO/MARCIO Champions in Campo Grande

Agatha et Shaylyn n'ont pas réussi à gagner face aux N°1 mondiales. Malgré un match au score très serré (17/19 - 18/14 - 15/12) Juliana et Larissa ont dominé une fois de plus le tournoi. Elles continuent à monter en puissance et gageons qu'elles arriveront à Shangai en pleine possession de leurs moyens. A Noter que Maria Clara et Carol SALGADO finissent une fois de plus dans le carré final et que Maria Elisa et Val finissent 3ème.

Chez les hommes pas de surprise avec une finale regroupant Fabio/Marcio et Franco/Cunha. Par contre le match pour la 3ème place a permis à la paire 15ème du classement CBV 2007 - Rodrigo/Fabiano - de réussir une grande performance face à Roberto Lopes/Fabio Guerra (2-0). Fabio et Marcio ont du sortir le grand jeu lors de la Finale et ne gagne finalement que par 2 sets à 1 (15/18 - 23/21 - 15/11).

Il faut souligner qu' Emanuel et Ricardo n'étaient pas présents lors de ce tournoi.

(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

Agatha and Shaylyn did not manage to win in front of world N°1. In spite of a match in the very tight score (17/19 - 18/14 - 15/12) Juliana and Larissa dominated once again the tournament. They continue to rise in power and let us guarantee that they will arrive at Shangai in full ownership of their means. To Note that Maria Clara and Carol SALGADO finish once again in the final square and that Maria Elisa and Val finish 3rd.

At the men's tournament no surprise with one finale including Fabio / Marcio and Franco / Cunha. On the other hand the match for the 3rd place allowed the 15th pair of the CBV 2007 ranking - Rodrigo / Fabiano - to make a success of a big performance in front of Roberto Lopes/Fabio Guerra ( 2-0 ). Fabio and Marcio have of to takeout the big game during Finale and win finally only by 2 sets at 1 (15/18 - 23/21 - 15/11).

It is necessary to note that Emanuel and Ricardo were not present during this tournament.

(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

Des nouvelles images d'Eva HAMZAOUI et Déborah GIAOUI

Eva et Deborah : Beach Volley Girls

AVIS AUX SPONSORS !!!


Merci à SPORT / Greg Mavian / Nicolas Marmion
Plus d'infos sur myfreesport.fr

Bonne préparation à Eva et Deborah qui étaient au Brésil et qui participeront à leur 1er tournoi du 27 au 29 Avril à Montpellier

organisé par le Montpellier Beach Volley

WHO GONNA WIN THE MIAMI OPEN ??? - QUI VA GAGNER L4OPEN DE MIAMI ???

PLEASE CHOOSE A TEAM AND VOTE / AFTER GO BACK TO THE BLOG
CHOISISSEZ UNE EQUIPE ET VOTEZ / PUIS CLIQUEZ SUR LA FLECHE PRECEDENTE

Quelle équipe femmes va gagner la 1ère étape de l'AVP Tour à Miami ??? Who gonna win the 1st stop of the AVP tour in Miami ???
	Walsh / May
	Wacholder / Turner
	Young / Branagh
	Van Fleet / Preston
	Mc Peak / Tom
	Davis / Johnson Jordan
	Lima / Lewis
	Boss / Ross
	DeNecochea / Fontana
	Dodd / Minello
Le sondage se termine dans 2 jours / The vote finish in 2 days
	Look at the results / Afficher les résultats

Lets go for the AVP Tour - C'est parti pour l'AVP Tour / Miami open

La 1ère étape de l'AVP tour 2007 aura lieu du 13 au 15 Avril à Miami. Cela va être l'occasion de voir où en sont la plupart des grosses équipes américaines. Chez les femmes 4 équipes semblent prêtes: Misty MAY-TREANOR/Kerri WALSH (tête de série n°1), Annett Davis/Jenny Johnson Jordan (tête de série n°3) et les nouvelles paires 2007, Elaine Youngs/Nicole Branagh (tête de série n°2) et Rachel Wacholder/Tyra Turner (tête de série n°4). Mais il ne faudra pas oublier Holly McPeak/Logan Tom (tête de série n°6) et Angie AKERS/Brooke HANSON (tête de série n°12). A suivre aussi Priscilla LIMA/Angela LEWIS (tête de série n°18), Beth VAN FLEET/Cinta PRESTON (tête de série qualifs n°2) et Alexandra SEVILLANO/Capri HILGENDORF (tête de série qualifs n°12).

Chez les hommes les favoris ne sont autres que : Todd ROGERS/Phil DALHAUSSER (tête de série n°2), Stein METZGER/Mike LAMBERT (tête de série qualifs n°1), Jake GIBB/Sean ROSENTHAL (tête de série qualifs n°3), Dax HOLDREN/Jeff NYGAARD (tête de série qualifs n°5) et Matt FUERBRINGER/Sean SCOTT (tête de série qualifs n°4). A suivre : Ty LOOMIS/Brent DOBBLE (tête de série qualifs n°15), Le King Karch KIRALY/Kevin WONG (tête de série qualifs n°10) et Adam JEWELL/Jose LOIOLA (tête de série qualifs n°19).

Circuito Banco do Brasil - Ranking after 4 round - Classement après 4 étapes

CLASSEMENT HOMMES - MEN'S RANKING

1. Marcio CE / Fabio Luiz ES - 1560 pts

2. Ricardo BA / Emanuel PR - 1440 pts

3. Luizão AM / Hevaldo CE - 1260 pts

4. Franco CE / Pedro Cunha RJ - 1200 pts

5. Harley DF / Pedro Solberg RJ - 1120 pts

CLASSEMENT FEMMES - WOMEN'S RANKING

1. Juliana CE / Larissa PA - 1600 pts

2. Renata RJ / Talita AL - 1440 pts

3. Leila DF / Ana Paula MG - 1280 pts

4. Agatha PR / Shaylyn CE - 1240 pts

5. Maria Clara RJ / Carolina RJ - 1220 pts

Tournois en France - Avril / Mai

AVRIL
8 Avril 2007, 2x2 Mixte - Paris Volley Club (SOS 75), Stade de la Porte de Bagnolet, 75020 Paris

rens.: xavier.serry@beachvolleyforever.com

22 Avril 2007, King and queen of ze Kir, Beach Sport Dijon, Lac de Kir, 21000 Dijon
rens.: fcharchaude@free.fr

Beach Masters 2007, du 28 avril au 6 mai 2007 :
28 - 29 avril 2007, Championnat de France Hommes & Femmes qualifications le 27 avril à la Rauze
30 avril 2007, Finales Never Ending Beach & Championnat Régional Ligue Languedoc Roussillon

rens.: mailto:info@montpellierbeachvolley.fr

MAI

Beach Masters 2007, du 28 avril au 6 mai 2007 :
1 er mai 2007, Challenge Méditerranéen, compétition jeunes
2 - 3 mai 2007, le Beach pour tous,tournois open : scolaires, étudiants, partenaires. exhibition internationale: matchs d'entraînements
4 - 6 mai 2007, Rencontre internationale Hommes & Femmes

rens.: mailto:info@montpellierbeachvolley.fr

6 Mai 2007, Championnat de France 2A - Barobeach et Ligue Rhône Alpes, Domaine de la barolière, 42740 Saint Paul en Jarez

rens.: philippe.sagnard@ac-lyon.fr

6 Mai 2007, Smart Open France 1C - Féminins - Beach Sport Dijon, Lac Kir, 21000 Dijon

rens.: fcharchaude@free.fr

19 et 20 Mai 2007, Beach Bourgogne Tour 2007 - Beach Sport Dijon, Lac Kir, 21000 Dijon

rens.: fcharchaude@free.fr

Misty MAY-TREANOR et Kerri WALSH : à la recherche d'un nouvel élan

L'AVP propose un circuit, cette saison, de 18 tournois pour lesquels il y aura 4 millions de $ de prix. Mais 2007 représente aussi une année clef pour se qualifier pour les Jeux olympiques de Beijing 2008. Cela signifie des déplacements, quatre fois au moins en Europe de juin à Octobre, pour les américains.

Naturellement, on s'attend à ce que Misty-Treanor et Walsh, qui ont gagné 16 titres de tournoi l'année dernière, soient au sommet. La meilleure paire américaine souhaite continuer sur son élan et faire encore mieux.
Pourtant elles ont décidé de remercier leur entraîneur, Dan SELZNICK.

"Nous étions avec Dan depuis si longtemps et nous avons aimé cela, mais c'est juste le bon moment pour essayer quelque chose de nouveau," dixit Misty - Treanor lors de la fête de lancement de l'AVP Tour. C'est pour cela qu'elles ont demandé à Karch KIRALY de les conseiller, rien que ça.

Karch, nouveau mentor de l'équipe a pris les choses en main et leur a trouvé un nouveau coach, Troy TANNER - ancien entraîneur de l'équipe US et AVP Most Improved Player en 1997 - qui aura pour mission de donner un nouvel élan aux championnes olympiques. A suivre...

Maria Clara e Carolina SALGADO / Marcio e Fabio
vencem quarta etapa do Brasileiro do Vôlei de Praia

Maria Clara et Carolina SALGADO / Marcio et Fabio
gagnent la 4ème étape du Circuit Brésilien

Maria Clara and Carolina SALGADO / Marcio and fabio
win the 4th round in the Brasilian Tour

Source : Globo TV

Maria Clara et Carolina SALGADO en Finale - SALGADO sisters goes to Final

Voilà une première finale inédite sur le circuito banco do brasil 2007: ANA PAULA/LEILA contre Maria Clara/Carolina SALGADO. Les soeurs réussissent un excellent tournoi même si leur deuxième match contre Maria ELISA/VAL a été totalement raté (match perdu 2-0 : 18/13 18/14). Pour atteindre la Finale elles ont du notament battre LU/NAIANA (2-0 : 18/14 18/14), SANDRA MATHIAS/ELAINE (2-0: 18/15 18/10) et surtout RENATA/TALITA (2-1: 18/16 12/18 15/8). Le travail des 2 soeurs (coachées par leur mère) commence à porter ses fruits surtout pour la partie mentale qui faisait encore défaut sur les matchs importants.

Here is an original final on the circuito banco do brasil on 2007: ANA PAULA/LEILA against Maria Clara/Carolina SALGADO. The sisters make a success of an excellent tournament even if their second match against Maria ELISA/VAL was totally missed (lost match 2-0: 18/13 18/14). To reach Finale they have of notably to beat LU / NAINA (2-0: 18/14 18/14), SANDRA MATHIAS/ELAINE (2-0: 18/15 18/10) and especially RENATA / TALITA (2-1: 18/16 12/18 15/8). The work of 2 sisters (coached by their mother) begins to give results especially for the mental part which was still lacking on the important matches.

ANA PAULA/LEILA explose tout - ANA PAULA/LEILA PAULA/LEILA explodes everything

Première Finale de l'année pour ANA PAULA et LEILA. Un super match en 1/2 finale contre LARISSA/JULIANA que les N°1 mondiales n'ont pas réussi à contrôler comme elles voulaient. Comme le score le montre, chaque point a été disputé jusqu'au bout surtout lors du 1er set (28-26 pour Juliana/Larissa).

Chez les hommes, LUIZAO/HEVADO coupe la route à BILLY/BRUNO SCHMIDT facilement par 2-0 (18/14 - 18/15).

En ce moment ,19h34 (heure de Santos),se disputent les 2 autres 1/2 finale qui désigneront le Finaliste Hommes et Femmes: Mario-Fabio ou SOLBERG-Harley ???

The first Final of the year for ANA PAULA and LEILA. A great match in 1/2 finale against LARISSA / JULIANA world N°1 dont managed to control as they wanted. As the score shows it, every point was competed up to the end especially during the 1st set (28-26 for Juliana / Larissa).At the men, LUIZAO / HEVADO cuts the road to BILLY / BRUNO SCHMIDT easily by 2-0 (18/14 - 18/15). At the moment, 7:34 pm (Santos hour), they play the 2 others 1/2 finale which will indicate(appoint) the Finalist Men and women: Mario-Fabio or SOLBERG-Harley???

(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

1ère surprise à Santos (Brésil) - 1st surprise in Santos (Brazil)

BILLY/BRUNO SCHMIDT respectivement 28 ans et 20 ans viennent de sortir RICARDO/EMANUEL en les battant par 2 sets à 1 (19-17/10-18/16-14) après un match où les 2 équipes ont réussi de très belles actions et raté des balles faciles. il reste maintenant à la jeune paire de confirmer en essayant de battre FRANCO/CUNHA pour atteindre les 1/2 Finales. RICARDO/EMANUEL avaient déjà perdu leur 1er match contre NEGRAO/GIULIANO par 2 sets à 1. A noter : le beau parcours de la nouvelle association entre HARLEY/Pedro SOLBERG qui est la 1ère paire qualifiée pour les 1/2 Finales.

Chez les femmes on connaît les 3ères 1/2 finalistes : LARISSA/JULIANA - ANA PAULA/LEILA - AGATHA/SHAYLYN. Vers 15h (heure de Santos) la 4ème place se jouera dans le match RENATA/TALITA vs MARIA CLARA/CAROLINA.

BILLY / BRUNO SCHMIDT respectively 28 and 20 years old have just brought out RICARDO / EMANUEL by beating them by 2 sets in 1 (19-17/10-18/16-14) after a match where 2 teams made a success of very beautiful actions and failure of the easy balls. It stays now in the young pair to confirm by trying to beat FRANCO / CUNHA to reach 1/2 Finales. RICARDO / EMANUEL had already lost their 1st match against NEGRAO / GIULIANO by 2 sets in 1. To note: the great tournament of the new association between HARLEY / Pedro SOLBERG which is the 1st pair qualified for 1/2 Finales.

At the women we know 3 of the semi finalist: LARISSA / JULIANA - ANA PAULA/LEILA - AGATHA / SHAYLYN. At about 7 pm (Santos hour) the 4th place will deceive in the match RENATA / TALITA vs MARIA CLARA/CAROLINA .

Après la Grèce et Israel... After Greece and Israel...

Après la grèce et israel... le Canada, la Suisse et la Russie sont les nouvelles nations à participer à une étape du Circuito banco do Brasil à Santos.

En effet dans le tournoi féminin, les russes Natalia Stepanova/Inna Shmat -96ème mondiale- et les suissesses Nadia Emi/Muriel Graessli -52ème mondiale- vont essayer de se qualifier pour le tableau principal. Dans le tournoi masculin ce sont les canadiens Martin Reader/Jessi Lelliott -52ème mondiaux- et les israeliens Meir Chen/Ohad Radco -pas encore classés- qui chercheront à passer les difficiles qualifications brésiliennes.

AVP Great Action 3

Incroyable point de Pri "une amie de l'univers Myspace"

Incredible point made from Pri "a Myspace friends"

Boulder Open

#1 Play AVP Boulder 06



Add to My Profile More Videos

AVP Great Action 2

Un des plus beaux échanges de la saison 2006 - Open de Brooklyn

One of the best rally of the 2006 season - Brooklyn Open

Medel/Souza VS. Doble/Mariano



Add to My Profile More Videos

AVP Great Action

En attendant la reprise AVP un coup d'oeil sur cette attaque fabuleuse en ligne de Sean

By waiting for the first AVP open look on this Fabulous Sean's on-line attack

Vegas Line Yahtzee by Superman Sean Rosenthal



Add to My Profile More Videos

Ricardo-Emanuel / Juliana-Larissa : Juiz de Fora Champions

Juliana-Larissa et Ricardo-Emanuel ont remis les choses en place dans ce 3ème tour très relevé. En effet dès la 1ère phase toutes les équipes ont joué à 100% ne concédant aucun point. Shelda-Behar, l'équipe aux médailles olympiques, en a fait les frais et n'a pu défendre leur statut face à la nouvelle génération... Notons la progression de l'équipe grec Vasso KARADASSIOU-Vicky ARVANITY qui a échoué à 1 match de la 1/2 finale gagnant 3 match sur 4 (dont le match contre Shelda-Behar). Juliana-Larissa ont eu une finale très dure à jouer car Renata-Talita ont redoublé d'adresse en défense et en attaque.

Chez les hommes c'est la paire Franco-Cunha qui n'a pas réussi à atteindre les 1/2 finales laissant la place à Bruno-Pedro SOLBERG (3ème du tournoi) et à Rodrigo-Fabiano qui ont fait grande impression. En remportant la finale, Ricardo accède à son 150ème podium de sa carrière et à son 2ème titre en 3 tournois du Circuito Banco do Brasil.

Prochaine étape : santos (Sao Paulo) - 29/03 au 1/04

Juliana-Larissa and Ricardo-Emanuel put things back in place in this 3rd very tuff tour. Indeed from the 1st phase all the teams played 100 % not granting any point. Shelda-Behar, the team in the Olympic medals, made expenses and was not able to defend their status in front of the new generation... Let us note the progress of the Greek team Vasso KARADASSIOU-Vicky ARVANITY which failed in 1 match of 1/2 finale winning 3 match on 4 (which the match against Shelda-Behar). Juliana-Larissa had one finale very hard to play because Renata-Talita doubled address in defence and in attack.At the men tournament it is the pair Franco-Cunha which did not manage to reach the 1/2 finales leaving the place with Bruno-Pedro SOLBERG (3rd of the tournament) and to Rodrigo-Fabiano who made big impression. By taking away finale, Ricardo reaches his 150th podium of his career and his 2nd title in 3 tournaments of the Circuito Banco do Brasil.

The next round: Santos (Sao paulo) - 29/03 to 1/04

(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

Juiz de Fora - 3ème tour / 3r round - circuito Banco do Brasil 2007

Karadassiou/Arvaniti (Gréce), Semírames/Tatiana (ES/RS) e Maria Elisa/Val (RJ) font parties des paires, avec Larissa/Juliana et Ana Paula/Leila, à avoir gagné leurs 2 matchs. Renata e Talita (RJ/AL) les rejoindront peut-être en 1/4 de Finale car elles ont gagné leur 1er match par 2 sets 0.Bravo à Vasso et Vicky pour leur 2ème qualification en 1/4 dans le circuit brésilien. Dans le tournoi masculin, la surprise est venue de Jorge et Renatão qui on battu Ricardo/Emanuel qui n'ont plus droit à un faux pas.Rodrigo/Fabiano (CE/PE), Bruno/Pedro Solberg (AM/RJ) et Alison/Harley (ES/DF) sont les premières équipes à s'être qualifiées pour les 1/4 de finales.

Karadassiou / Arvaniti ( Greece), Semírames / Tatiana (BE / RS) e Maria Elisa / valley ( RJ) are a part of teams, with Larissa / Juliana and Ana Paula / Leila, to have won their 2 matches. Renata e Talita ( RJ / AL) will join them maybe in 1/4 of Finale because they won their 1st match by 2 sets 0. Bravo to Vasso and Vicky for their 2nd qualification in 1/4 in the Brazilian Tour.In the men tournament, the surprise came from Jorge and Renatão who beaten Ricardo / Emanuel who are not anymore entitled to a lapse. Rodrigo / Fabiano ( CE/PE), Bruno / Pedro Solberg ( AM / RJ) and Alison / Harley (ARE / DF) are the first teams to have qualified for 1/4 of finales.

(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

Circuito do Brasil Volei de Praia - Londrina 2007

Ce dimanche a vu les victoires de JULIANA-LARISSA et de FABIO-MARCIO. Les 2 équipes ont dominé leur tournoi respectif pourtant très relevé. Il faut noter chez les femmes 2 surprises de taille : la première avec SHELDA-BEHAR qui se font éliminées dès la 1ère phase et la seconde est venue des soeurs SALGADO qui ont terminé 3ème et qui affichent leurs ambitions pour la saison 2007. Chez les hommes FRANCO-CUNHA n'arrive toujours pas à passer le cap des 1/4 de finale et la qualification d'HEVALDO-RODRIGO en Finale acquise contre les N°1 mondiaux.

Sinon autant la Finale Hommes n'a pas laissé de doute sur le résultat (FABIO-MARCIO gagne 2 sets 0 - 20/18 18/16), autant celle des Femmes a été très disputée avec une TALITA et une RENATA qui confirment leur forme actuelle malgré le fait que finalement ce sont JULIANA et LARISSA qui l'emportent
par 2 sets à 1 : 18-12 / 31-33 / 15-13.

Sunday saw the victories of JULIANA-LARISSA and FABIO-MARCIO. The 2 teams dominated their respective tournament nevertheless very raised. It is necessary to note at the woman's, 2 surprises : the first one with SHELDA-BEHAR who make eliminated from the 1st phase and the second came from SALGADO sisters who ended 3rd and who show their ambitions for her saison 2007. At the men, FRANCO-CUNHA does not still manage to cross the cape of 1/4 Final and the qualification of HEVALDO-RODRIGO in Final acquired against world N°1.

Otherwise the Men Final did not leave doubt on the result (FABIO-MARCIO wins 2 sets 0 - 20/18 18/16), and in the Women the game was very competed with a TALITA and RENATA who confirm their current shape in spite of the fact that finally it is JULIANA and LARISSA who take it by 2 sets in 1: 18-12 / 31-33 / 15-13.

(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

Surprise à Londrina SHELDA-BEHAR éliminées / Surprise in Londrina SHELDA-BEHAR eliminated

2ème journée de compétition pour la 2ème étape du Circuit Brésilien et une surprise de taille. En effet SHELDA-BEHAR perdent leur 2 matchs en phase qualificative et se retrouvent donc éliminées du tournoi. Furieuses les 2 joueuses ont quitté le tournoi, peut-être pour reprendre aussitôt l'entrainement...

Pour le reste les favoris Hommes et Femmes sont encore en lice mais attention ANA PAULA-LEILA sont en sursis car il faudra qu'elles gagnent leur prochain match absolument.

Vasso KARADASSIOU et Vicky ARVANITY font un très bon parcours et gagnent leur 2 matchs et se positionnent comme l'une des paires incontournables du tournoi. Vasso a même déclaré qu'elle espérait bien créer la surprise et pourquoi pas gagner la finale ce qui constituerait à la fois un exploit et une première au Brésil.

A noter aussi que lors de cette journée RICARDO a participé à son 1000ème match haut niveau.

(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

2nd day of competition for the 2nd round of the Brazilian Tour and a big surprise. SHELDA-BEHAR loses them 2 matches in qualifying phase and thus meet themselves eliminated from the tournament. Furious the 2 players left the tournament, maybe to to take back immediately the training...

For the rest the favourites Men and women are still in the run but attention ANA PAULA-LEILA is on borrowed time because they will have to win their next match absolutely.Vasso KARADASSIOU and Vicky ARVANITY make a very good course and win them 2 matches and position as one of the inescapable pairs of the tournament. Vasso even declared that she indeed hoped to create the surprise and why not to win finale what would constitute at the same moment an exploit and the first time who a foreign team win in Brazil.

Note also that during this day RICARDO participated in his 1000th match in high level.

(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

Vasso KARADASSIOU et Vicky ARVANITY à Londrina - Vasso and Vicky in Londrina

C'est la première fois qu'un pays étranger participe au Circuito Banco do Brasil. Les grecques Vasso KARADASSIOU-Vicky ARVANITY (9ème mondiales) et MARIA-EFTHALIA (22ème mondiales) ont participé aujourd'hui au tournoi de qualification où elles ont gagné brillement leurs 2 matchs. Voilà donc la Grèce représentée pour la 1ère fois dans ce circuit pas facile tant il y a d'équipes capables d'un exploit. Il faudra suivre jusqu'où Vasso et Vicky vont pouvoir aller.

Pendant ce temps là la paire AGHATA-SHAYLYN (photo ci-dessus) a rendu visite a des enfants à l'hopital de Londrina. A chaque étape du circuit une ou plusieurs paires visite une oeuvre caritative ou un hopital cela faisant partie d'une tradition instaurée par la fédération brésilienne. Mention très bien à cette fédération qui est toujours à la pointe de tout.

(Source photo : Silvio Ávila/CBV)

It is the first time when a foreign country participates in Circuito Banco doh Brasil. Greek Vasso KARADASSIOU-Vicky ARVANITY (9th world) and MARIA-EFTHALIA (22nd world) participated in the qualifying tournament today where they won brillement their 2 matches. Here is thus Greece represented for the 1st time in this not easy circuit so much there is of teams capable of an exploit. It will be necessary to follow to where Vasso and Vicky are going to be able to go. During this time the team AGHATA-SHAYLYN (see the photo above) visited has children in the hospital of Londrina. In every round of the tour one or several teams visit a charitable center or a hopital it being a part of a tradition established by the Brazilian volleyball Federation. Congatulations to this volleyball federation which is always in the headland of everything.

Karch KIRALY "the King of the beach" sur le départ - Karch KIRALY "the King of the beach" ready to retire

Toujours une merveille de santé et le feu sacré de la compétition à 46 ans, Kiraly est une figure imposante dans le jeu. Il a gagné plus de tournois (148), plus d'argent (3 millions de $) plus qu'aucun autre joueur pro sur le sable sur 29 ans de carrière.
Sa première année pro en Beach était en 1978. La longueur de sa carrière s'est allongée si longtemps que Kiraly était déjà un joueur au Top lorsque son partenaire le plus récent, Larry Witt, portait encore des couches.

Mais voilà toute bonne chose semble avoir une fin car Karch va annoncer qu'à la fin de l'AVP tour il arrête. Le seul joueur au Monde à avoir gagné à la fois l'or olympique en salle et sur le sable peut être satisfait de sa carrière et d'avoir servi d'exemple à plusieurs générations. Alors on peut tous lui dire : "MERCI THE KING"

Always a miracle of health and the sacred fire of the competition at 46 years old, Kiraly is an impressive figure in the game. He won more tournaments ( 148 ), more money (3 million $) more than any other pro player on the sand over 29 years of career.

His first pro year in Beach was in 1978. The length of its career stretched out so for a long time as Kiraly was already a player in theTop when his most recent partner, Larry Witt, still carried layers.

But here is any good thing seems to have the end because Karch is going to announce that at the end of the AVP tour he stops. The only player in the World to have won at the same moment the Olympic gold in room and on the sand can be satisfied by his career and to have exemplified several generations. Then we can all say to himv: " THANK YOU KING "

Les équipes du World Tour en préparation - World Tour teams preparation

En ce moment toutes les équipes du circuit mondial sont en train de paufiner leur préparation pour arriver au jour J en pleine forme. Pour cela la majorité des équipes ont préféré les zones du monde où le soleil et les plages sont présents comme l'Australie et le Brésil.
Ainsi Vasso KARADASSIOU-Vicky ARANITY sont en ce moment au Brésil pour une préparation physique et technique poussée et elles participeront à la 2ème étape du Circuito Banco do Brasil où toutes les équipes brésiliennes seront présentes.

Christoph DIECKMANN-Julius BRINK sont allés en Australie où ils ont participé à 3 étapes de l'Australian Vodafone Tour qu'ils ont gagné. Les équipes féminines allemandes étaient aussi là-bas ainsi que es canadiennes Sarah MAXWELL-Marie Andrée LESSARD. Sascha HEYER et Patrick HEUSCHER ont délaissé leur Suisse pour les Canaries et des entrainements sans relache avec l'équipe espagnole HERRERA-MESA. Ils sont actuellement en Suisse et se rendront dans peu de temps au Brésil.

Pour les américains, la mise en route a commencé à Albany et a continué pour Todd ROGERS-Phil DALHAUSSER, Kerri WALSH-Rachel WACHOLDER avec leur participation au défis des rois qui a opposé les rois du Brésil aux rois des USA.
Et les équies Françaises ? Les équipes filles sont à Toulouse où même si ce ne sont pas les conditions du Brésil, la préparation bat son plein. Mention spéciale pour Deborah GIAOUI et Eva HAMZAOUI pour leurs aller-retour entre Paris et Toulouse - dommage qu'à l'INSEP aucune structure couverte n'a été crée pour permettre aux équipes de France d'éviter ces déplacements... Mais ça viendra... Patience... Il y a déjà le chapiteau au centre Beach de Toulouse. Mais bientôt départ pour le Brésil pour retrouver de vrais conditions d'entraînement. Mention spéciale aussi pour Morgane FAURE et Virginie SARPAUX... Bravo à Morgane car partager son temps entre examens et entraînement ce n'est pas facile et bon rétablissement à Virginie bléssée (mais pas grièvement). La suite de la préparation passera par le Lavandou et un tournoi exhibition en Suisse fin Avril.
Côté Hommes les hommes du Montpellier Beach volley partent prochainement rejoindre leur coach brésilien Ruben BARRERA qui dirige les camps de... Ricardo-Emanuel. Hamel-Canet, Gagliano-Dugrip, Montal-Conte sont très motivés à travailler dur pour arriver sur les circuits internationnaux en forme. Vous aurez noté au passage que Fabien DUGRIP n'est plus avec Kevin CES car ce dernier jouera dorénavant avec son frère Andy. A suivre...

Ricardo-Emanuel et Renata-Talita Vainqueurs de Porto Alegre

1ère étape du Circuit Brésilien, Porto Alegre a permis de voir comment se comportaient les meilleures équipes brésiliennes femmes et hommes. Dans le tournoi féminin la surprise est venue de la défaite de Juliana et Larissa en 1/2 Finale contre Agatha et Shaylyn. Ces dernières ont réussi un match exceptionnel montrant ainsi leurs ambitions pour cette saison. Agatha a été la meilleure joueuse enchaînant des attaques et des blocks gagnants. En Finale, c'est Renata et Talita qui ont dominé ne laissant aucune chance à leurs adversaires et gagnent par 2 sets à 0 (18-16 / 18-14).

1st round of the Brazilian Beach Volley tour, Porto Alegre allowed to see how behaved the best Brazilian teams women and men. In the feminine tournament the surprise came from the defeat of Juliana and Larissa in Semi Final against Agatha and Shaylyn. These last ones made a success of an exceptional match so showing their ambitions for this season. Agatha was the best player chaining attacks and winning blocks. In Final, it is Renata and Talita who dominated leaving no chance to their opponents and win by 2 sets at 0 (18-16 / 18-14).

Chez les hommes Fabio le nouveau Rei da praia n'a pas réussi à imposer son jeu à Ricardo-Emanuel. Les N°1 mondiaux ont montré qu'ils étaient les patrons sur le terrain et ont techniquement et physiquement dominé Fabio-Marcio en Finale les battant 2 sets à 0 (21-19 / 19-17). A noter la 3ème place de Harley-Alison.

At the men tournament Fabio the new Rei da Praia did not manage to impose his game on Ricardo-Emanuel. World N°1 showed that they were the bosses on the ground and have technically and physically dominated Fabio-Marcio in Final beating them 2 sets in 0 (21-19 / 19-17). To note the 3rd place of Harley-Alison.