Les équipes du World Tour en préparation - World Tour teams preparation

En ce moment toutes les équipes du circuit mondial sont en train de paufiner leur préparation pour arriver au jour J en pleine forme. Pour cela la majorité des équipes ont préféré les zones du monde où le soleil et les plages sont présents comme l'Australie et le Brésil.
Ainsi Vasso KARADASSIOU-Vicky ARANITY sont en ce moment au Brésil pour une préparation physique et technique poussée et elles participeront à la 2ème étape du Circuito Banco do Brasil où toutes les équipes brésiliennes seront présentes.

Christoph DIECKMANN-Julius BRINK sont allés en Australie où ils ont participé à 3 étapes de l'Australian Vodafone Tour qu'ils ont gagné. Les équipes féminines allemandes étaient aussi là-bas ainsi que es canadiennes Sarah MAXWELL-Marie Andrée LESSARD. Sascha HEYER et Patrick HEUSCHER ont délaissé leur Suisse pour les Canaries et des entrainements sans relache avec l'équipe espagnole HERRERA-MESA. Ils sont actuellement en Suisse et se rendront dans peu de temps au Brésil.

Pour les américains, la mise en route a commencé à Albany et a continué pour Todd ROGERS-Phil DALHAUSSER, Kerri WALSH-Rachel WACHOLDER avec leur participation au défis des rois qui a opposé les rois du Brésil aux rois des USA.
Et les équies Françaises ? Les équipes filles sont à Toulouse où même si ce ne sont pas les conditions du Brésil, la préparation bat son plein. Mention spéciale pour Deborah GIAOUI et Eva HAMZAOUI pour leurs aller-retour entre Paris et Toulouse - dommage qu'à l'INSEP aucune structure couverte n'a été crée pour permettre aux équipes de France d'éviter ces déplacements... Mais ça viendra... Patience... Il y a déjà le chapiteau au centre Beach de Toulouse. Mais bientôt départ pour le Brésil pour retrouver de vrais conditions d'entraînement. Mention spéciale aussi pour Morgane FAURE et Virginie SARPAUX... Bravo à Morgane car partager son temps entre examens et entraînement ce n'est pas facile et bon rétablissement à Virginie bléssée (mais pas grièvement). La suite de la préparation passera par le Lavandou et un tournoi exhibition en Suisse fin Avril.
Côté Hommes les hommes du Montpellier Beach volley partent prochainement rejoindre leur coach brésilien Ruben BARRERA qui dirige les camps de... Ricardo-Emanuel. Hamel-Canet, Gagliano-Dugrip, Montal-Conte sont très motivés à travailler dur pour arriver sur les circuits internationnaux en forme. Vous aurez noté au passage que Fabien DUGRIP n'est plus avec Kevin CES car ce dernier jouera dorénavant avec son frère Andy. A suivre...

Ricardo-Emanuel et Renata-Talita Vainqueurs de Porto Alegre

1ère étape du Circuit Brésilien, Porto Alegre a permis de voir comment se comportaient les meilleures équipes brésiliennes femmes et hommes. Dans le tournoi féminin la surprise est venue de la défaite de Juliana et Larissa en 1/2 Finale contre Agatha et Shaylyn. Ces dernières ont réussi un match exceptionnel montrant ainsi leurs ambitions pour cette saison. Agatha a été la meilleure joueuse enchaînant des attaques et des blocks gagnants. En Finale, c'est Renata et Talita qui ont dominé ne laissant aucune chance à leurs adversaires et gagnent par 2 sets à 0 (18-16 / 18-14).

1st round of the Brazilian Beach Volley tour, Porto Alegre allowed to see how behaved the best Brazilian teams women and men. In the feminine tournament the surprise came from the defeat of Juliana and Larissa in Semi Final against Agatha and Shaylyn. These last ones made a success of an exceptional match so showing their ambitions for this season. Agatha was the best player chaining attacks and winning blocks. In Final, it is Renata and Talita who dominated leaving no chance to their opponents and win by 2 sets at 0 (18-16 / 18-14).

Chez les hommes Fabio le nouveau Rei da praia n'a pas réussi à imposer son jeu à Ricardo-Emanuel. Les N°1 mondiaux ont montré qu'ils étaient les patrons sur le terrain et ont techniquement et physiquement dominé Fabio-Marcio en Finale les battant 2 sets à 0 (21-19 / 19-17). A noter la 3ème place de Harley-Alison.

At the men tournament Fabio the new Rei da Praia did not manage to impose his game on Ricardo-Emanuel. World N°1 showed that they were the bosses on the ground and have technically and physically dominated Fabio-Marcio in Final beating them 2 sets in 0 (21-19 / 19-17). To note the 3rd place of Harley-Alison.

AVP Crocs Tour 2007 - Calendrier - Schedule

-

April 13-15 - Miami, FL

April 19-22 - Dallas, TX

May 3-6 - Huntington Beach, CA

May 10-13 - Glendale, AZ

May 17-20 - Hermosa Beach, CA

May 24-27 - Louisville, KY

May 31-Jun. 3 - Tampa, FL

June 7-10 - Atlanta, GA

June 14-17 - Charleston, SC

July 5-8 - Seaside Heights, NJ

July 19-22 - Long Beach, CA

Aug. 2-5 - Chicago, IL

Aug. 9-12 - Manhattan Beach, CA

Aug. 16-19 - Boston, MA

Aug. 23-26 - Brooklyn, NY

Aug. 30-Sept. 2 - Cincinnati, OH

Sept. 6-8 - Las Vegas, NV

Sept. 14-16 - San Francisco, CA

Larissa Reine des Reines - Desafio das Rainhas 2007 - Ipanema

2 défis à 0 pour le Brésil... Larissa et Juliana viennent de remporter leur match 2 sets 0 contre Kerri WALSH et Rachel WACHOLDER. Elles gagnent donc le Desafio das Rainhas 2007 et Larissa devient la Reine des Reines. Ce fut un superbe match où les échanges ont été intenses et les actions spectaculaires. Mais voilà les bresiliennes ont été les plus fortes avec une Larissa intenable et ont permis à une équipe brésilienne de remporter, pour la 1ère fois depuis sa création en 2004, le Desafio. Le résultat final - 21/15 21/13 - ne reflète pas du tout la réalité du match qui a duré 47 minutes.

Source : reidapraia.com

2-0 for Brazil... Larissa and Juliana have just won their match 2 sets 0 against Kerri WALSH and Rachel WACHOLDER. They win Desafio das Rainhas 2007 and Larissa becomes the Queen of Queens. It was a magnificent match where the exchanges were intense and the actions spectacular. But here brazilians was the strongest with a great Larissa and allowed a Brazilian team to take away, for the 1st time since its creation in 2004, the Desafio. The final result - 21/15 21/13 - reflects in no way the reality of the match which lasted 47 minutes.

Source : reidapraia.com

Desafio dos Reis 2007: dernier point de la victoire brésilienne

C'est sur une faute de Todd ROGERS que Fabio et Marcio remporte ce match. Il faut noter que Fabi a été déterminé tout au long du match. Le Roi des Rois semble désormais avoir envie de devenir le meilleur joueur mondial.

It is on Todd Rogers's fault that Fabio and Marcio takes away this match. Fabio was determined throughout the match. The King of Kings seems to want to become the best world player.

Source : Globo videos

AVP Crocs Tour Louisville Open

L'AVP Crocs Tour a annoncé le 20 février 2007 que Louisville serait l'un des 18 arrêts du circuit pro américain. Louisville Open aura lieu du 24 au 27 mai lors du Festival Plaza at Waterfront Park.

Louisville devient une des cinq nouvelles villes hôtes annoncées et l'un des 16 arrêts de la saison régulière du circuit.

The AVP Crocs Tour announced yesterday it is adding Louisville as one of its 18 stops on its pro beach volleyball circuit. The Louisville Open will take place May 24-27 on Festival Plaza at Waterfront Park.

Louisville is one of five new host cities announced and is one of 16 stops in the equivalent of the tour's regular season.

Carte des circuits Pros principaux 2007

Le Swatch FIVB World Tour reprend le 1er Mai 2007 avec l'Open de Shangai (China). L'AVP Crocs Tour débutera le 13 février à Albany (NY). La 1ère étape de l'Euro Beach Tour aura lieu du 17 au 20 Mai 2007 à St Pölten (Austria).

The Swatch FIVB World Tour start the 1st May at Shangai, the AVP Crocs Tour start at Albany (NY) the 13th February and the Eurobeachtour at St Pölten (Austria) the 17th May.

Chamy-Recabarren et Ibarra-Raab - Rois et Reines du Circuit du Chili de Beach Volley

C'est avec un public nombreux et un climat incroyable que s'est fini l'avant-dernière étape du circuit national de beach volley du Chili qui une fois de plus consacre la paire masculine Chamy-Recabarren et la paire féminine Ibarra-Raab.

La finale des dames opposait d'un côté les meilleures joueuses du Chili de tous les temps, IBARRA-RAAB, aux les jeunes Covacevic-García. Le match a commencé facilement pour Ibarra-Raab qui imposèrent leur puissance et une paire Covacevich-García très éprouvée qui ont perdu le set par 21-13.

Dans le deuxième et dernier set les jeunes joueuses ont tout donné et s'accrochent sur chaque point. Mais l'expérience de "Mary et Mini" qui sont restés au-dessus et ont remporté le 2ème set 21-18 ce qui leur permet de redevenir de nouveau dans la meilleure paire du Chili.

Côté Hommes, La finale était celle attendue, d'un côté les N°1 du Chili et de l'autre la paire qui a obtenu la qualification pour le Chili aux Jeux Panaméricains de Río de Janeiro 2007 : Chamy-Recabarren v/s Tobar-Grimalt.

Les N°1 Chiliens CHAMY-RECABARREN veulent garder leur statut et même si ce ne fut pas facile du tout, ils remportent le Tournoi par 2 sets à 1 (18-21 / 22-20 / 15-12)
Source photo : remachando

5ème étape et 5ème Victoire pour CONDE-BARACETTI

Contrairement à ce qui s'est passé il y a sept jours à Santa Fe, cette fois Martin CONDE et Mariano BARACETTI ont eu fort à faire pour remporter leur cinquième titre du Circuito Nacional de Beach Volley. Lors de la rencontre décisive de la 5ème Étape, disputée à Rosario, Fabio PEREZ et Paul SUAREZ ont bataillé d'égal à égal et ils ont presque réussi à voler la gloire aux olympiens, qui ont finalement gagné par 2-1 (20-22, 21-18, 16-14).

L'émotion s'est maintenue et même a augmenté dans le tie-break. Avec des points disputés jusqu'au bout et des défenses spectaculaires des quatre joueurs - surtout de CONDE et de SUAREZ - le match s'équilibrait chaque équipe prenant le service de l'autre. Baracetti a recommencé à bloquer efficacement à 11-9, mais PEREZ réussissait le side-out avec une superbe attaque entraînant leur paire vers un 13-13 mérité. La pointe maximale du match arriva sur les deux balles suivantes. D'abord, BARACETTI a envoyé un "snake" au fond du terrain à quelques millimètres de la ligne suivi d'un nouveau block de PEREZ qui cette fois-ci après avoir effleuré le cable est sifflé dehors. La meilleure paire argentine met alors à profit ce coup de chance avec leur qualité de jeu habituelle : une géniale touche de CONDE et une attaque ratée de Pérez ont permis aux N°1 de gagner par 16-14 et de mettre fin au duel le plus passionant de 2007 en Argentine.

Source photo : FEVA

Contrary to what took place seven days ago to Santa Fe, this time Martin CONDE and Mariano BARACETTI had hardly to win their fifth title of the Circuito Nacional de Beach volley. During the decisive match of the 5th round, competed to Rosario, Fabio PEREZ and Paul SUAREZ fought from equal to equal and they almost managed to steal the glory from the Olympian, which finally won by 2-1 ( 20-22, 21-18, 16-14 ).

The emotion remained and even increased in the tie break. With points competed up to the end and the spectacular digs of the four players - especially of CONDE and SUAREZ - the match balanced itself every team taking the service of the other one. Baracetti began again to block effectively in 11-9, but PEREZ made a great side-out with a magnificent attack pulling their pair towards one 13-13 deserved. The maximal point of the match arrived on following both balls. First BARACETTI sent a spike to the corner of the court but then it was the time of PEREZ blocking. At the end a good touch of CONDE and a bad spike of PEREZ closed the set 16-14 closing the best, by far, match of the season.

Source photo : FEVA

Fabio LUIZ Roi des Rois à Ipanema

Dans le défi Roi du Brésil contre Roi des USA, c'est Fabio qui a eu le dernier point. Avec son partenaire habituel, Marcio, ils ont battu les américains ROGERS-DALHAUSSER par 2 sets 0. Après un 1er set facilement remporté par les brésiliens par 21-15, Todd et Phil se sont réveillés et ont enchaîné les actions efficaces surtout en défense ne perdant finalement que 23-21.

Fabio a été encore une fois l'homme du match en multipliant les exploits à l'attaque et au block où il a pris le dessus sur Big Man Phil. Mais là où il a vraiment fait un match presque parfait c'est en reception et en défense, on sent qu'il y a eu beaucoup de travail...

Fabio Roi des Rois qui aurait parier là-dessus avant le début de l'évènement ? d'autant que tous les meilleurs brésiliens étaient là et que Fabio était le benjamin de l'épreuve.

Est ce que LARISSA va suivre l'exemple de Fabio la semaine prochaine lors du DESAFIO DO RAINHAS contre Kerri et Rachel ?? à suivre...

Source : reidapraia.com

In the challenge King of Brazil against King of the USA, it is Fabio who had the last point. With his usual partner, Marcio, they beat the Americans ROGERS-DALHAUSSER by 2 sets 0. After a 1st set easily won by Brazilians by 21-15, Todd and Phil woke up and chained the effective actions especially in defence losing finally only 23-21.

Fabio was once again was the man of the match by multiplying the exploits in hitting and blocking -where he got the upper hand over Big Man Phil-. But there where he really made an almost completed match it's in reception and defence, we feel that there was a lot of work...

Fabio King of the Kings who would have bet above before the beginning of the event? As far as any best Brazilians were there and as far as Fabio was the youngest of the event.

Is LARISSA is going to follow the example of Fabio next week during the DESAFIO DOH RAINHAS against Kerri and Rachel?? To follow...

Source : reidapraia.com

Julius BRINK-Christoph DIECKMANN et Nathalie COOK-Tasmin BARNETT Champions d'Australie

Julius et Christoph ont dominé la dernière étape du circuit Australien de Beach Volley à Scarborouh. Ils battent la paire danoise par 2 sets 0 (21-19 / 21-18) et s'adjugent le Championnat d'Australie 2007. La paire allemande, venue essentiellement pour se préparer, semble être en pleine forme tellement ils ont dominé les étapes australiennes auxquelles ils ont participé. A noter que les meilleures équipes australiennes, battues en 1/2 Finale, ont été J. Prosser (NSW)/B. Richardson (WA) et M. Suan (WA)/P. Bourne (SA).

Chez les femmes la bataille a été passionante car là plusieurs équipes étaient susceptibles de pouvoir remporter le titre. En effet N. Cook (QLD)/T. Barnett (VIC),

N. Sanderson (QLD)/S. Lochowicz (QLD), H. Jurich (GER)/R. Brink-Abeler (GER), M.Lessard (CAN)/S.Maxwell (CAN) et K. Pottharst (NSW)/S. Straton (QLD) se sont livrées entièrement avec une Keri POTTHRAST en pleine forme. Finalement c'est Nat COOK et Tasmin BARNETT qui l'ont emporté dans une finale en demi teinte où elles ont facilement battu Nicole et Summer 2 sets 0 (21-15 / 21-10).

Les canadiennes Marie Andréée LESSARD et Sarah MAXWELL n'ont pas réussi à rééditer leur place en Finale 2006.

Source photo : Delly Carr

Julius and Christoph dominated the last stage of the Australian circuit of Beach volleyball to Scarborouh. They beat the Danish pair by 2 sets 0 (21-19 / 21-18) and appropriate the Championship of Australia 2007. The German pair, come essentially to get ready, seems to be so on form they dominated the Australian stages in which they participated. Note that the best Australian teams, beaten in 1/2 Finale, were J. Prosser ( NSW) / B. Richardson ( WA) and M. Suan ( WA) / P. Bourne.

At the women the battle was interesting because there several teams might be able to take away the title. Indeed N. CooK ( QLD) / T. Barnett (VIC), N. Sanderson ( QLD)/. Lochowicz ( QLD), H. Jurich ( GER) / R. Brink-Abeler ( GER), M.Lessard ( CAN) / S.Maxwell ( CAN) and K. Pottharst ( NSW)/ S. Straton ( QLD) was completely engaged with a Keri POTTHRAST on top form. Finally it is Nat COOK and Tasmin BARNETT who took it in one final in half tint where they easily beat Nicole and Summer 2 sets 0 (21-15 / 21-10).

The Canadian Marie Andréée LESSARD and Sarah MAXWELL did not manage to reedit their place in Finale 2006.

Source photo : Delly Carr

LARISSA nouvelle Rainha da praia 2007

Larissa vient de remporter le titre de Rainha da praia 2007 associée à Sandra PIRES. Elles ont gagné le match par 2 sets à 0 mais cependant difficilement. En effet Renata, avec pour partenaire Ana PAULA, a tout fait pour gagner chaque point ne s'inclinant que 21-18 au 1er set. Et surtout a même failli décrocher le 2ème set ne perdant que 29-27.

Larissa devient ainsi la 9ème Rainha da praia et succède à Shaylyn. Cette couronne récompense aussi une saison mondiale et bresilienne au Top pour Larissa (et Juliana) : N°1 au World Tour et au Circuito Banco do Brasil.

Il est probable que la saison 2007 reste sur le même rythme.

C'est donc Larissa qui participera au DESAFIO DE LAS RAINHAS le 25 février prochain contre Kerri WALCH et Rachel WACHOLDER.

Source : reidapraia.com

Larissa has just won the title of Rainha da Praia 2007 associated with Sandra PIRES. They won the match by 2 sets to 0 but however with difficulty. Indeed Renata, with for partner Ana Paula, made everything to win every point being defeated only 21-18 in the 1st set. And especially has the same bankrupt to pick up the 2nd set losing only 29-27.

Larissa so becomes the 9th Rainha da Praia and succeeds Shaylyn. This crown also rewards a world and brasilian season in the Top for Larissa (and Juliana): N°1 in World Tour and in Circuito Banco doh Brasil.It is likely that the season 2007 stays on the same rhythm.It is thus Larissa who will participate in the DESAFIO OF TIRED RAINHAS on February 25th of this year against Kerri WALCH and Rachel WACHOLDER.

Source : reidapraia.com

IPANEMA, Royaume du Beach Volley - Rei e Rainha da Praia

RENATA et LARISSA se sont qualifiées pour la finale de l'édition 2007 de "Reinha da praia". Pendant la phase des poules Larissa a remporté sa poule en gagnant 2 des 3 matchs alors que Renata a du faire un set suplémentaire en 10 points pour la départager de Shaylyn.

Cet après-midi, après avoir choisi leur partenaire, elles vont s'affronter pour la couronne de meilleur joueuse brésilienne dans cette épreuve qui a vu la semaine dernière le couronnement de FABIO chez les Hommes.

Demain le public d'IPANEMA aura le plaisir d'assister aussi au "DESAFIO DOS REIS" qui oppose depuis 2002 les Rei et Rainha brésiliens aux King and Queen américains. Cette année FABIO associé à MARCIO rencontrera Todd ROGERS associé de Phil DALHAUSSER. Dès que l'on connaîtra la Rainha le même défi aura lieu la semaine prochaine chez les Femmes.

Beach Volley Paradise - Surfers Paradise - Australian Championships

Qu'est-ce qui pourrait être meilleur que de passer une journée à la plage, tout en regardant les meilleurs beachers d'Australie? En 2007, la belle plage de Surfers Paradise sera l'hôte des Championnats australiens, pour la cinquième année de suite, du 16 au 18 février.

Les 4 éditions passées ont été la scène de rebondissement digne de comédie dramatique de haute qualité, le tout en 1 seul week-end. L'édition 2007 promet encore plus de suspense et de qualité de jeu avec la présence de tous les meilleurs Australiens mais aussi de paires internationales et pas n'importe lesquelles.

Christoph DIECKMANN-Julius BRINK(Ger) / Bo SODERBERG-Anders HOYER (Den) / Maie-Andrée LESSARD-Sarah MAXWELL (Can) / Hella JURICH-Rieke BRINK-ABELER (Ger).

En 2006, Nathalie COOK associée à Tasmin BARNETT ont remporté le titre face aux canadiennes LESSARD-MAXWELL, déjà présentes, et chez les Hommes c'est la paire américaine Hans STOLFUS-Ty LOOMIS qui a gagné face aux danois SODERBERG-HOYER.

A suivre...

BARACETTI - CONDE - ROIS D'ARGENTINE

Elle devient de plus en plus solide l'association entre Martin Conde et Mariano Baracetti dans le Circuit National de Beach Volley. La paire Olympique a été couronnée pour la quatrième fois, après avoir battu, dans le duel décisif de la IV Étape, à Santa Fe, Fabio Pérez et Paul Suárez par 2-0 (21-12 et 21-17).

Les tribunes étaient déjà remplies lors des 1/2 finales, pour assister à la victoire de Comte et de Baracetti sur Joaquín Sartori et Silvio Jacob - paire sortie des qualifications et qui a été la surprise du tournoi -par 21-16.

Mais qui va réussir à détrôner la paire Argentine de tous les temps ?

Prochaine étape : Rosario les 17 et 18 Février 2007

4ème étape du Championnat Sud Américain des Nations

1°
BRASIL
PITTA-RODRIGUES
2°
URUGUAY
DALMÁS-ZANOTTA
3°
CHILE
TOBAR-JAIME GRIMALT

Avec des résultats excellents et un grand public s'est déroulé au Chili l'avant-dernière du Championnat Sud-Américain de Beach Volley masculin qualificatif aux Jeux Panaméricains. Sans grande surprise les brésiliens - comme pour le tournoi femme précédemment - ont remporté l'étape devant les équipes uruguayenne et chilienne.

Robert PITA et Francisco RODRIGUES ont cependant dû batailler ferme et sortir le grand match face à la paire Favio DALMA-Nicolas ZANOTTA. Le Brésil bat l'Uruguay par 2 sets à 1 (20-22 / 21-16 / 15-11).

Prochaine étape Femmes et Hommes : Paraguay du 6 au 8 Avril 2007

Jeux Panaméricains : Rio de Janeiro du 13 au 29 Juillet 2007

AVP Toyota Challenge - Kerri WALSH et Jake GIBB à l'Honneur

1er tournoi 2007 du circuit américain et 1ère victoire pour Kerri chez les femmes et Jake chez les hommes.

Les habitants d'Albany n'ont pas vraiment l'habitude d'assister à un tournoi de Beach Volley. Pas seulement du fait qu'à Albany il n'y ait pas de plage, pas seulement du fait que le sport Roi est le basket, pas seulement du fait qu'ici personne n'est vraiment habitué à l'esprit Beach mais surtout parce qu'à cette période de l'année il est étrange de voir des joueurs en maillots de bain alors qu'à l'extérieur la température oscille entre -10° et -20° et que la neige enveloppe la ville durant 3 à 4 mois. Et ils ont eu de la chance car toute la soirée a été intense en échange et en qualité. Les 8 joueurs présents ont fait le spectacle balle après balle sans laisser à aucun moment le public très nombreux - 2700 - s'endormir. La chaleur a peu à peu envahit le Times Union Arena obligeant la plupart des spectateurs à se dévêtir... il faut dire qu'ils étaient équipés de moonboots, de doudounes et gros pulls.

Kerri Walsh gagne donc chez les femmes en ne perdant qu'1 match sur les 3 matchs de poules (associée à Wacholder) et en remportant la Finale facilement avec Rachel WACHOLDER contre YOUNGS-JOHNSON JORDAN par 21-9.

Chez les hommes Jake GIBB associé à Todd ROGERS en Finale a battu JENNINGS-SCOTT 21-16. A noter que Todd a sorti le bon match au bon moment car il a perdu tous ces matchs de poule.

A noter : l'expérience du tournoi en live sur le site de l'AVP a été une belle réussite. il faut espérer que ce ne sera pas qu'une expérience.

Prochain tournoi AVP : AVP Cuervo Gold Crown Dallas Open du 19 au 22 Avril 2007

(Source photo : James Goolsby)

1st AVP tournament in 2007 and 1st victory for Kerri and Jake. The people of Albany are not really in the habit of attending a tournament of Beach volleyball. Not only because in Albany there is not a beach, not only because the sport King is basketball, not only because here nobody is really used to the spirit Beach but especially because in this period of the year it's strange to see players in swimsuits while outside the temperature oscillates between -10 ° and -20 ° and while the snow wraps the lasting city 3-4 months/year. And they were lucky because all evening was intense in Beach Volley actions. The 8 players made the show ball after ball without letting at no time the big crownd - 2700 spectators - fall asleep. The heat has little by little invades the Times Union Arena obliging most of the spectators to undress... it needs to say that they were equipped of moonboots, of snow jackets and big pullovers.

Kerri Walsh wins at the woman's by losing only 1 match on 3 matches on the pool and by winning the Finale easily with Rachel WACHOLDER against YOUNGS-JOHNSON JORDAN by 21-9. At the men's tournament, Jake GIBB partner to Todd Rogers in Finale beat JENNINGS-SCOTT 21-16. To note that Todd took out the good match at the right time because he lost all his poll matches.

Nota bene: the live tornament experiment on the AVP site was a beautiful success. We hope that it will not be only an experiment.

Next AVP tournament : AVP Cuervo Gold Crown Dallas Open from 19 till 22 April 2007

(Source photo: James Goolsby)

Retour de l'AVP Crocs Tour

Et Voilà, pour ceux qui attendaient avec impatience, la reprise du Beach Volley Show du circuit américain. Le 13 février prochain aura lieu le 1er événement de l'AVP à Albany (NY) : AVP Toyota Challenge. Ce tournoi se déroulera au Times Union Square sous le format "God and Goddess of the Beach" et avec la présence des meilleurs joueurs américains du moment : Kerri Walsh, Todd Rogers, Rachel Wacholder, Jake Gibb, Casey Jennings, Jenny Johnson Jordan, Sean Scott and Elaine Youngs.

Déroulement

Todd Rogers & Casey Jennings vs Sean Scott & Jake Gibb

Rogers & Gibb vs Scott & Jennings

Rachel Wacholder & Jenny Johnson-Jordan vs Elaine Youngs & Kerri Walsh

Wacholder & Youngs vs Johnson-Jordan & Walsh

Rogers & Scott vs Gibb & Jennings

Wacholder & Walsh vs Youngs & Johnson-Jordan

Finale Hommes

Finale Femmes

Fabio Luis - Rei da Praia 2007

Hier a débuté la série d'épreuves "Rei e Rainha da praia 2007" à Ipanema (Rio de Janeiro). Cet évènement consacre chaque année le Roi et la Reine du Beach Volley Brésilien selon la formule américaine "God and Goddesses".

Ce week end était consacré aux 8 meilleurs joueurs Hommes brésiliens qui ont été dispatchés en 2 groupes.

Groupe A : Ricardo / Marcio / Nalbert / Franco

Groupe B : Emanuel / Fabio / Luizao / Cunha

A l'issue de ces matchs de poules, Fabio et Franco se sont qualifiés pour la finale et ont choisi leur partenaire issu du même groupe : Luizao / Ricardo.

La Finale fut très disputée et après 1h12 de jeu c'est Fabio Luis qui devient "Rei da Praia 2007" en gagnant le match avec Luizao 2 sets à 1 contre Franco-Ricardo.

Dès la semaine prochaine on retrouvera la 2ème partie de l'évènement avec les 8 meilleurs joueuses brésiliennes du moment : Larissa / Talita / Ana Paula / Sandra Pires / Renata / Juliana / Val / Shaylyn. Qui sera la "Rainha da Praia 2007" ?

Source : reidapraia.com

CONCOURS BEACH BET AUSTRALIA

Qui va gagner le Championnat d'Australie de Beach Volley à Surfers Paradise (QLD) Femmes et Hommes qui se déroulera du 16 au 18 Février 2007
envoyez votre réponse avant le 16 Février minuit à
mailto:concours@beachvolleyforever.com
et gagnez un ballon de beach volley Wilson Quicksand grâce à notre partenaire ACTIKA (équipements et matériel de sports)

BEACH BET AUSTRALIA

Who is going to win the Championship of Australia of Beach volleyball to Surfers Paradise ( QLD) Women and Men which will take place from 16 till 18 February 2007 send your answer before February 16th midnight at concours@beachvolleyforever.com and win a beach volley ball Wilson Quicksand thanks to our partner ACTIKA (sport equipment)

CONDE - DEL COTO Champions d'Argentine

Une association qui pour la 2ème année porte ses fruits puisque CONDE-DEL COTO sont redevennus jeudi dernier à Concepcion del Uruguay. Ils ont battu la paire SANCHEZ-PEREZ par 2 sets à 0 (21-16 / 21-13) très facilement et la partie a même pris une tournure de demonstration de la part des Champions.
La paire va de nouveau se séparer car la prochaine étape du Circuito Nacional aura lieu les 10 et 11 février prochain à Santa Fe où Martin CONDE va rejoindre son partenaire, du circuit Mondial, Mariano BARACETTI.

Martin et Mariano essayeront de rester invaincus sur ce circuit.

Chez les femmes la paire Mariela DUCE et Ana GALLAY (pas connue sur le circuit international) domine le circuit devant la paire révélation 2007 : les jeunes Eberhardt et Zonta qui n'ont que 16 et 17 ans.

Scarborough (Australie) une étape sans surprise

On aurait pu parier presque les yeux fermés sur les vainqueurs de la 5ème étape du Vodafone Beach Volleyball Tour en Australie. En effet plus que jamais les paires BRINK-DIECKMANN chez les hommes et COOK-BARNETT chez les femmes assoient leur statut mondial dans ce circuit d'un niveau moyen par rapport au circuit brésilien ou au circuit américain tout en restant un très bon tournoi de préparation.

Chez les hommes Julius et Christoph dominent sans aucune concession (ils n'ont perdu aucun set) et on ne voit pas comment ils ne gagneront pas le Championnat d'Australie dans 10 jours. Chez les femmes Nathalie et Tasmin semblent avoir trouvées le bon rythme et maîtriser leurs adversaires australiennes et allemandes.
Finale Hommes
J.Brink (GER)/C.Dieckmann (GER) [1] vs M. Suan (WA)/P. Bourne (SA) [4] 2-0 (21-14, 21-15)
Finale Femmes
N. Cook (QLD)/T. Barnett (VIC) [1] vs H. Jurich (GER)/R. Brink-Abeler (GER) [2] 2-0 (21-15, 21-13)

HEYER-HEUSCHER en route pour Pekin 2008

Les jeux olympiques de Pekin 2008 semblent avoir beaucoup d'impact sur de nombreuses équipes de Beach Volley de plusieurs pays. 2007 est l'année des changements de paire

car la qualification aux JO se joue cette saison. En Suisse l'un des grands changements est l'association de Sascha HEYER et de Patrick HEUSCHER. Les 2 joueurs sont réellement déterminés à se qualifier pour Pékin mais aussi de ne pas y jouer les figurants.

En ce moment ils sont à Ténériffe (Canaries) où ils se préparent sérieusement avec la paire espagnole HERRERA-MESA puis après être repassé par la Suisse ils iront en Allemagne (entrainement Beach Indoor) et au Brésil où ils participeront à un stage de 30 jours du 10 Mars au 8 avril. Leur 1er tournoi officiel sera le Swiss Beach Coop tour à Zurich du 26 au 29 Avril 2007. Et leur 1ère apparition internationale se fera à Shangai pour la 1ère étape du World Tour. Pour Sascha, 2007 sera une année d'autant plus importante, qu'avec sa femme Nicole, ils se préparent à accueillir un ou une HEYER.

Un grand MERCI à Sascha et Patrick pour leur participation au projet Beach Hearts Over the World.

(Source Photo : www.heyer-heuscher.ch)

BEACH TV

Suivre les résultats des grands circuits de Beach Volley à travers le monde, voir les photos et videos du moment, lire les interviews des Beach players over the World, c'est a la Beach TV. N'hésitez pas à vous connecter régulièrement pour suivre l'évolution du Beach Volley Mondial.

En ce moment aussi en argentine : Circuito Nacional FEVA de Beach Volley

Le circuit avec six arrêts - dont trois ont lieu à Mar del Plata - avec 10.000 $ de prix à chaque étape, a débuté le 20 janvier 2007. La deuxième étape a eu lieu le week-end dernier avec la victoire de Martin Conde-Mariano Baracetti - tandis que la première (reprogrammée en raison du mauvais temps a Villa Gesell) aura lieu aussi à Mar del Plata les 23 et 24 janvier. Et une troisième étape les 27 et 28 janvier. Les trois autres étapes auront lieu en février à Parana, Santa Fe et Rosario.

Sans aucune discussion, Martin Conde et Mariano Baracetti ont obtenu une ample victoire sur Sebastián Sanchez et Facundo Del Coto dans la grande finale de la 1ère Étape du Circuit National de Beach Volley, réalisé dans la Station balnéaire Punta Mogotes. L'équipe Olympique s'est imposée 2 sets à 0 (21-13 et 21-10) en à peine 30 mn.

source : FEVA

Surprenant circuit Australien

La 4ème étape du circuit Australien a obligé tous les joueurs à se concentrer dès le 1er point car les organisateurs australiens ont décidé que cette étape se jouerait qu'en 1 seul set de 21 pts. Fini les baisses de concentration ou la gestion des efforts... Si une équipe veut gagner il faut qu'elle joue tous les points à 100%.

Les têtes de séries ont bien géré cela, surtout chez les femmes où l'on a retrouvé en 1/2 finales les 3 meilleures équipes australiennes du moment. Chez les hommes, deception pour les allemands Klemperer/Schneider, pourtant têtes de série n°1, qui ont du déclarer forfait pour blessure et qui finissent 7ème.

Vainqueurs Femmes : N. Cook (QLD)/T. Barnett (VIC)

Vainqueurs hommes : J.Slack (SA)/A.Schacht (SA)

DIECKMANN-BRINK annonce la couleur à Glenelg (Australie)

Et un tournoi gagné... Christoph DIECKMANN et Julius BRINK annonce la couleur pour 2007 en gagnant leur 1er tournoi de la saison en 1 participation. Il faudra suivre leur parcours de très près car ils font partie des joueurs qui peuvent troubler sérieusement la domination brésilienne. En cette année de Championnat du Monde et de qualification Olympique voilà une paire sur laquelle on pourra compter pour défendre les couleurs du Beach Européen face aux brésiliens et américains.

Chez les femmes les allemandes ont aussi imposées leur jeu àtoutes les équipes australiennes qui ne sont pourtant pas les dernières venues. En effet la paire POHL-RAU a remporté le tournoi assez facilement montrant aussi leurs ambitions pour 2007. Cependant pour les allemandes (N°1 Européennes) la tâche sera plus dure pour réussir à décrocher une place sur le podium des championnats du Monde à Gstaad.

Le Site de l'équipe Deborah GIAOUI - Eva HAMZAOUI

La toute nouvelle paire France A - GIAOUI/HAMZAOUI - vient de lancer son site : www.hamzaoui-giaoui.com. Le graphisme, les photos et les textes annoncent la couleur et les ambitions de l'équipe le tout résumé dans le slogan "UN OBJECTIF AMBITIEUX - JO de Pekin 2008".

Ce slogan est tout à fait à l'image des 2 joueuses : une ambition et une passion partagée pour le Beach Volley et pour la compétition sans en oublier pour autant le plaisir...

Bonne chance à elles et n'hésitez pas à prendre des nouvelles sur leur site ou de les soutenir moralement ou... encore mieux financièrement (elles sont ouvertes à toute proposition de partenariat).

Circuit Australien de Beach Volley 2007

Depuis le 17 novembre a débuté la saison Beach Volley en australie. Le Circuit se compose de 5 tours plus l'étape finale du Championnat d'Australie qui aura lieu à Surfers Paradise Beach du 16 au 18 février 2007. Depuis 3 ans ce circuit accueille des joueurs étrangers de plusieurs pays, pour qui la motivation première est de préparer au mieux la prochaine saison du World Tour. Kevin CES et Fabien DUGRIP ont participé à la 1ère étape où ils se sont classés 9ème.

La 2ème étape à Port Macquarie (NSW) a été remportée chez les femmes par Nicole SANDERSON qui, une fois n'est pas coutume, n'était pas associée à Nathalie COOK.

Prochaine étape : 12 au 14 Janvier à Glenelg (SA) avec la présence des N°3 Mondiaux, Christoph DIECKMANN et Julius BRINK.

BONNE ANNEE BEACH 2007 - HAPPY NEW BEACH YEAR 2007

Bonne année Beach 2007 à tous en vous souhaitant pleins de matchs ensablés sur toutes les plages du monde. N'oubliez pas que cette année est très spéciale pour les Pros : Année de Championnat du Monde et Qualification Olympique. Une Année qui va donc nous tenir en haleine... et surtout n'oubliez pas que bientôt aura lieu une vente aux enchères des débardeurs et brassières signés des Pros du world Tour au profit du projet "Beach Hearts Over the World" (infos sur http://beachhearts.blogspot.com ou en envoyant un email à beachhearts@beachvolleyforever.com).

Happy New Beach Year on 2007 to you while wishing full of ensablés matches on all the beaches of the world. Do not forget that this year is very special for Pros: year of World championship and Olympic Qualification. One Year which is going to hold us thus in breath and especially do not forget that soon will take place an auction of pro beach players tops For the benefit of the project " Beach Hearts Over the World " (information on http://beachhearts.blogspot.com or by sending an email in beachhearts@beachvolleyforever.com).

AND REMEMBER

KEEP THE BEACH CLEAN - Think environment

Circuito do brasil - 16ème étape : Brasilia

CONCOURS BEACH BET BRASILIA

Qui va gagner l'étape du Circuito Do Brasil à Brasilia Femmes et Hommes qui se déroulera du 23 au 26 Novembre 2006
envoyez votre réponse avant le 24 Novembre minuit à
concours@beachvolleyforever.com
et gagnez une paire de Sand Socks
grâce à notre partenaire ACTIKA (équipements et matériel de sports)

La chine: Championne de Beach Volley

Il va falloir s'y habituer car c'est une équipe qui monte et qui ne veu pas en rester là. XI ZHANG (à gauche sur la photo) et XUE CHEN (à droite) ont remporté hier à Phuket leur 2ème Tournoi du World Tour en battant l'équipe chinoise n°1 TIAN JIA-WANG JIE.

Cette jeune équipe a réussi un tournoi presque parfait en ne perdant qu'un seul match contre l'équipe qu'elles ont battu en Finale.

A noter que XUE CHEN devient la plus jeune joueuse à gagner des titres dans le World Tour et à se classer aussi haut dans la hierarchie mondiale. En effet avec sa partenaire elles finissent 3ème du Swatch-FIVB World Tour 2006.

Pour la 3ème Place Kerri WALSH et Misty MAY-TREANOR remporte leur match face à la surprenante équipe norvégienne qui pour la 2ème fois consécutive atteind le carré final. Nila HAKEDAL et Ingrid TORLEN réussissent une excellente fin de saison et se classent finalement au 8ème rang mondial juste devant Vasso KARADASSIOU et Vicky ARVANITY qui ont rétrogradé par rapport à 2005.

Voir les résultats détaillés sur la BEACH TV en cliquant ici

Les Françaises à Phuket

Les 3 équipes de France ont passé les qualifications assez facilement. Après les parcours ont été différents...

Pour Deborah GIAOUI et Eva HAMZAOUI, il a fallu rencontrer au 1er tour les cubaines qui ne sont autre les n°10 mondiales. Elles n'ont malheureusement pas pu montrer leur véritable valeur car les cubaines ont tout de suite étouffé le match. Pour le 2ème match il s'en est fallu de peu pour qu'Eva et Déborah battent les Suisses. Elles finissent donc le tournoi 25ème... Rappelons que c'est seulement leur 2ème tournoi ensemble cette année.

Virginie KADJO et Tatiana BARRERA se classent finalement 13ème après un parcours inégal. Un 1er tour perdu contre les Thailandaises têtes de série n°9, un 2ème match - serré - gagné contre les néerlandaises, un 3ème aussi serré où elles ont battu les italiennes et un dernier match qu'elles ont perdu nettement face à l'équipe KADJIK-MOOREN.

Morgane FAURE et Virginie SARPAUX sont toujours en course après 3 match gagnés et 1 perdu. Leur prochain match ne sera pas facile face aux cubaines Peraza-GRASSET... A suivre demain.

Phuket Thailand Open - Dernière étape

Dernière étape de la saison 2006 - du 1er Novembre au 5 Novembre, Phuket sera t'elle l'étape d'un duel Americano-Chinois en l'absence des Brésiliennes ??? Ou bien l'étape de toutes les surprises et pourquoi pas de la confirmation de la 3ème Place des Norvégiennes Nila et Ingrid à Acapulco.

Victoire Americano-Américaine au Mexique

Victoire chez les Femmes de Kerri WALSH et Misty MAY TREANOR et chez les Hommes de Jake GIBB et Sean ROSENTHAL. Les équipes brésiliennes n'ont rien pu faire pour empêcher cela.

Des Norvégiennes en Bronze

Nila et Ingrid ont créé la surprise à Acapulco en battant Juliana et Larissa en Finale pour la 3ème place. Mais est-ce réellement une surprise ??? L'équipe Norvégienne n'est pas non plus une équipe quelconque... Classées 9ème mondiale, avant ce tournoi, Nila et Ingrid ont fait une saison très régulière. Recette de ce succès : "le plaisir de jouer en donnant tout" c'est ce qu'a toujours déclarée Nila qui fait partie des meilleures joueuses mondiales. Toujours le sourire et une volonté sans relâche. Gageons que cette équipe fera aussi un bon résultat à Phuket.

CONCOURS BEACH BET PHUKET

Qui va gagner le Swatch-FIVB World Tour Phuket Open Feminin qui se déroule du 1er au 5 Novembre 2006
envoyez votre réponse avant le 3 Novembre 2006 minuit à
concours@beachvolleyforever.com
et gagnez une paire de Sand Socks
grâce à notre partenaire ACTIKA (équipements et matériel de sports)