Swatch FIVB World tour 2008 - World Series 13 - Marseille - Brésil contre le reste du monde - Brazil against rest of the World

Leao and Maria from Brazil advancing to the final

(Source photo : Karim Levy - BVF Prod)

Fabio happy to be qualified for the Olympics

(Source Photo : Karim Levy - BVF Prod)

Marcio and fabio qualified for Beijing 2008

(Source photo : Karim Levy - BVF Prod)

2 équipes brésiliennes en finale demain face à l'allemagne et à la Chine et en prime une qualification Olympique acquise par Fabio et Marcio dans leur match de demi finale gagnée contre les autres prétendants à Beijing, Harley et Pedro.

Dans les demi finales Femmes les soeurs Salgado pourtant grandes favorites du tournoi n'ont pas réussi à passer l'obstacle Allemand Pohl-Rau.

Allemandes qui ont su gérées leur match sans pression et qui ont finalement gagné 2-1 (23-21 16-21 15-11) en 1h05.

Ce sont finalement les têtes de série N°2 qui ameneront le Brésil en Final avec la paire Leao-Antonelli qui ont réussi à battre les allemandes Claasen-Roder et à atteindre pour la 1ère fois de leur jeune carrière une finale du World Tour. A noter la similitude de jeu de Vanilda Leao avec celui de Juliana, même l'attitude y est.

Enfin chez les hommes que dire de cette paire chinoise qui a survolé le tournoi avec un Xu impérial au Block et Wu qui a haussé son jeu... rien de plus à part qu'ils vont sûrement remporter leur 1er tournoi du Swatch FIVB World Tour.

 2 equipas brasileiras em final amanhã em frente de l' Alemanha e à China e prima uma qualificação Olímpica adquirida Fabio e Marcio no seu jogo de metade final ganha contra os outros candidatos em Pequim, Harley e Pedro.

Na metade finais Mulheres as irmãs Salgado no entanto grandes favorites tournoi n' não teve êxito de passar l' obstáculo Alemão Pohl-Rau. Alemães que souberam geridos o seu jogo sem pressão e que finalmente tem ganho 2-1 (23-21 16-21 15-11) em 1:05.

São finalmente as N°2 que conduzirão o Brasil Final com o par Leao-Antonelli que tiveram êxito a bater o alemão Claasen-Roder e a atingir 1a vez da sua carreira uma final do World Tour.

A notar a semelhança de jogo de Vanilda Leao com o Juliana, mesmo l' há.

Por último nos homens que dizer deeste do chinês que brincaram facilmente com um Xu imperial a Block e Wu que aumentou o seu jogo… nada mais à parte vão certamente ganhar seu primer torneo do Swatch FIVB World Tour.

 2 Brazilian teams finally tomorrow against Germany and China and in premium an Olympic qualification acquired by Fabio and Marcio in their match of half finale gained against the other applicants with Beijing, Harley and Pedro.

In the Women semi finals the favorite Salgado sisters however large of the tournament did not succeed in passing the German obstacle Pohl-Rau. Germans who knew managed their match without pressure and who finally gained 2-1 (23-21 16-21 15-11) in 1:05.

In fact finally the top seeded N°2 will bring Brazil into Final with the Leao-Antonelli pair which succeeded in beating germans Claasen-Roder and to reach for the 1st time of their career a finale of the World Tour.

To note the similarity of play of Vanilda Leao with that of Juliana, even the attitude is there.

Finally at the men that to say this Chinese pair which flew over the tournament with imperial Xu with the Block and Wu which raised its play… nothing more then they surely will win their 1st tournament of Swatch FIVB World Tour.

A suivre demain :

Finale Hommes : Chine vs Brésil

Finale Femmes : Brésil vs Allemagne