Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Qui sera le Seigneur des anneaux ? - Who will the Lord of the rings ? - Quem séra o senhor dos anéis?

Marcio and Fabio qualified in Marseille for Beijing

(Source photo : Karim Levy - BVF Prod)

Toutes les équipes ont traversé la dernière ligne droite vers la qualification Olympique, et à l’heure où cet article est écrit, le World Series 13 de Marseille a permis de marquer les derniers points possibles pour espérer faire partie des 24 équipes qui auront le privilège de vivre l’aventure Olympique et la fierté de représenter son pays.

Depuis le dernier article sur les Jeux olympiques, il y a eu du changement surtout dans le classement féminin où la plus grande progression est venue du Nord avec l’équipe Belge Van Breedam-Mouha qui grâce à de bonnes performances sont passées de la 26e à la 15e place tout en bénéficiant des contre performances de leurs concurrentes directes.

Progression fulgurante aussi des mexicaines Candelas-Garcia qui parties de la 32e place il y a 2 mois ont atteint la 21e place qualificative. Il faut aussi noter la qualification des japonaises Teru Saiki-Kusuhura qui s'est joué lors de leur match à Marseille contre les mexicaines et celle de justesse des géorgiennes Saka-Rtvelo reléguant ainsi nos françaises Morgane Faure et Virginie Sarpaux qui n’ont pas réussi à décrocher un résultat assez important pour gagner les points pour rester devant et se qualifier.

En haut du classement, la nouvelle la plus terrible est venue du Henkel Grand Chelem de Paris où la meilleure paire brésilienne semble avoir perdu ses chances de médaille d’Or Olympique avec la terrible blessure au genou de Juliana. Malheureusement cela fait aussi partie du sport et l’on ne voit pas comment Juliana pourrait être prête pour le mois d’Août ce qui laisse aussi sa partenaire sur la touche car pour participer il faudrait qu’elle fasse 8 tournois avec une autre partenaire ce qui est mathématiquement impossible.

Voilà qui laissera plus de chances aux autres équipes brésiliennes, avec en position de sélectionnées Olympiques Talita-Renata et Ana Paula-Shelda, à moins que les miracles de la Chirurgie et les prières à Lourdes permettent le retour de Juliana. Et impossible ne semble pas vouloir aussi être brésilien puisque l'on a appris que Juliana a repris l'entraînement depuis 2 semaines et qu'avec sa partenaire Larissa, elles sont en stage au centre d'entrainement de Saquarema à Rio de janeiro du 21 au 25 juillet pour faire le point.

Il semble cependant que le titre Olympique ne puisse pas échapper une fois de plus aux N°1 américaines et Championnes Olympiques à Athènes en 2004, Misty May Treanor-Kerri Walsh.

Mais peut-être que le fait de jouer à domicile ne donne des ailes aux joueuses Chinoises qui semblent embusquées et capables d’excellents résultats comme cette 1e place au Moscou Grand Slam de la plus jeune des équipes Xue Chen-Xi Zhang où les réguliers podiums de Tian Jia-Wang

Du côté des équipes européennes, on peut attendre de la part des grecs Vasso Karadassiou-Vicky Arvanity  et des allemandes Laura Ludwig –Sara Goller un engagement total pour essayer de décrocher une médaille qui ne serait pas imméritée.

Dans le tournoi Hommes, les choses se compliquent pour Ricardo-Emanuel car le niveau depuis le début de la saison 2008 s’est nettement élevé dans tous les compartiments du jeu et ce n’est plus le physique qui fait la différence mais bien un ensemble qui combine technique, physique et moral à toute épreuve.

A ce jeu là c’est bien la paire américaine Championne du Monde, Todd Rogers « The Professor » et Phil Dalhausser « Thin Beast » qui détient la clé des anneaux Olympiques.

En effet en 6 tournois, ils font 6 podiums en remportant 3 grands chelems (Paris, Stavanger et Moscou), 1 fois l’argent à Berlin et 2 fois le bronze (à Adelaide et à Rosetto degli Abbruzzi). Aucune autre équipe n’a réussi à faire mieux en 6 tournois.

Mais attention les Champions Olympiques en titre, Ricardo-Emanuel n’iront pas aux jeux Olympiques pour faire de la figuration mais bel et bien pour défendre leurs anneaux.

Il faudra aussi compter sur les Chinois Wu-Xu qui commencent à s’habituer aux podiums et qui ont fait un match impressionnant à Paris contre Ricardo-Emanuel qu’ils ont battu. Il faut souligner leur incroyable décontraction et facilité de jeu à Marseille durant tout le tournoi même si l'on sait que derrière cela c'est une équipe qui se prépare avec sérieux.

Ne pas oublier aussi les européens Nummerdor-Schuil, Igor Kolodinsky-Dmitri Barsouk et Christoph Dieckmann-Julius Brink qui peuvent battre n’importe quelle équipe sur un match et qui se sont habitués aussi à participer régulièrement au carré final.

Côté qualification, les brésiliens Marcio Araujo-Fabio Magalhaes, les norvégiens Klemperud-Skarlund, les autrichiens Gosch-Horst et les japonais Asahi-Shiratori sont enfin soulagés puisqu'il a fallu attendre ce dernier tournoi à Marseille pour concrétiser définitivement le rêve Olympique.

La plus forte progression est venue de l’est avec une équipe de Lettonie, Samoilovs-Pavlins, surprenante de dynamisme et de technique qui s’est permise d’accrocher toutes les grosses équipes du circuit et qui est passée de la 29ème à la 21ème place en 5 tournois.

Une mention aussi à l’équipe angolaise, Morais-Fernandes qui a réussi à décrocher la 24e place en tant que représentant du continent africain. Ils ont réussi à passer devant les sud-africains Angoustides-Flisberg de 2 petits points. Ils le méritent en témoignent tous les joueurs qui les soutenaient lors de leur match de qualification à Marseille qui leur permettait d'aller dans le Main Draw, de réussir l'exploit et d'inscrire une page dans l'histoire sportive de l'Angola.

 Todas as equipas atravessaram a última linha direita para a qualificação Olímpica, e à hora em que este artigo é escrito, o World Séries 13 de Marselha permitiu marcar os últimos pontos possíveis para esperar fazer parte das 24 equipas que terão o privilégio de viver a aventura Olímpica e o orgulho de representar o seu país.

Desde o último artigo sobre os Jogos olímpicos, houve da mudança sobretudo na classificação feminina onde mais maior progressão veio do Norte com a equipa Belga Van Breedam-Mouha que graças à bons desempenhos passaram do 26e ao 15.o colocam beneficiando ao mesmo tempo contra desempenhos os seus concorrente directos.

Progressão fulgurante também das mexicanas Candelas-Garcia que partes do 32e coloca ele lá A-2 mês atingiu o 21e coloca qualificative. É necessário também notar a qualificação japoneses Teru Saiki-Kusuhura que s' é brincado aquando do seu jogo em Marselha contra as mexicanas e a de precisão do georgiano Saka-Rtvelo pondo assim as nossas francesas Morgane Faure e Virginie Sarpaux que não teve êxito décrocher um resultado bastante importante para ganhar os pontos para permanecer na frente e qualificar-se.

Em parte superior da classificação, notícia mais terrível veio do Henkel Grand Chelem de Paris onde o melhor par brasileiro parece ter perdido as suas possibilidades de medalha de Ouro Olímpica com a terrível ferida ao joelho de Juliana.

Infelizmente aquilo faz também parte do desporto e não se vê como Juliana poderia ser pronto para o mês de Agosto o que deixa também o seu parceiro sobre o toque porque para participar seria necessário que faça 8 tournois com um outro parceiro o que é matematicamente impossível. Aí está que deixará mais possibilidades às outras equipas brasileiras, com em posição seleccionados de Olímpico Talita-Renata e Ana Paula-Shelda, a menos que os milagres da Cirurgia e as orações em Lourdes permitam o regresso de Juliana. E impossível não parece querer também ser brasileiro dado que saber que Juliana retomou l' treino desde 2 semanas e qu' com o seu parceiro Larissa, estão estágio ao centro d' treino de Saquarema à Rio de Janeiro de janeiro do 21 ao 25 de Julho para fazer o ponto.

Parece contudo que o título Olímpico não possa escapar uma vez mais ao N°1 americanos e Campeãs Olímpicas em Atenas em 2004, Misty May Treanor-Kerri Walsh.

Mas talvez que o facto de brincar à domicílio não dá asas ao joueuses os Chineses que parecem embusquées e capazes de excelentes resultados como este 1e coloca à Moscovo Grande Slam do mais jovem das equipas Xue Chen-Xi Zhang onde regulares podiums de Tian Jia-Wang.

Do lado das equipas européias, pode-se esperar por parte dos gregos Vasso Karadassiou-Vicky Arvanity e alemão Laura Ludwig - Sara Goller um compromisso total para tentar décrocher uma medalha que não seria imméritée.

Em torneo Homens, as coisas complicam-se para Ricardo-Emanuel porque o nível desde o início da estação 2008 ascendeu claramente todos os compartimentos do jogo e não é mais a física que faz a diferença mas um conjunto que combina técnica, física e moral à qualquer prova.

À este jogo lá está efectivamente o par americano Campeã do Mundo, Todd Rogers “The Professor” e Phil Dalhausser “Thin Beast” que detem a chave dos anéis Olímpicos. Com efeito 6 tournois, fazem 6 podiums ganhando 3 grandes chelems (Paris, Stavanger e Moscovo), 1 vez o dinheiro em Berlim e 2 vezes o bronze (à Adelaide e Rosetto degli Abbruzzi). Nenhuma outra equipa teve êxito melhor a fazer 6 tournois.

Mas atenção os Campeões Olímpicos em título, Ricardo-Emanuel não irã0 aos jogos Olímpicos para fazer figuration mas bonitos e bem para defender os seus anéis.

Será necessário também contar com os Chineses Wu-Xu que começam a habituar-se podiums e que fizeram um jogo impressionante em Paris contra RicardoEmanuel que bateram. É necessário sublinhar a sua incroyable descontracção e facilidade de jogo à Marselha durante qualquer tournoi ainda que sabe-se que de trás aquilo c' é uma equipa que se prepara com seriedade.

Não esquecer também os europeus Nummerdor-Schuil, Igor Kolodinsky-Dmitri Barsouk e Christoph Dieckmann-Julius Brink que podem bater qualquer equipa sobre um jogo e que se habituaram também a participar regularmente no quadrado final.

Lado qualificação, os brasileiros Marcio Araujo-Fabio Magalhaes, os noruegueses Klemperud-Skarlund, os austríacos Gosch-Horst e os japoneses Asahi-Shiratori por último são aliviados puisqu' foi necessário de esperar este último tournoi em Marselha para concretizar definitivamente o sonho Olímpico.

Forte progressão veio do leste com uma equipa da Letónia, de Samoilovs-Pavlins, surpreendente de dinamismo e de técnica que se é autorizada pendurar todas as gordas equipas do circuito e que passou do 29.o ao 21.o coloca 5 tournois.

Uma menção também à equipa angolana, Morais-Fernandes que teve êxito décrocher o 24e coloca como representante do continente africano. Tiveram êxito a passar na frente do sul-americano Angoustides-Flisberg de 2 pequenos pontos. Merecem-no testemunham todos os jogadores que apoiavam-o aquando do seu jogo de qualificação à Marselha que lhes permitia d' ir na Mão Draw, de ter êxito proeza e da inscrever uma página em la história desportiva de Angola.

La composition des Poules sera établie comme suit:  / The final composition of the Pools will be as follows:

 

Pool A	Pool B	Pool C	Pool D	Pool E	Pool F
Seed #1	Seed #2	Seed # 3	Seed #4	Seed #5	Seed #6
Draw between Seed #10 - #12			Draw between Seed #7 - #9
Draw between Seed #13 - #18
Draw between Seed #19 - #24

 

 En gras les équipes européennes / in bold the European teams

Hommes - Men

1. Phil Dalhausser/Todd Rogers (USA)

2. Emanuel Rego/Ricardo Santos (BRA)

3. Marcio Araujo/Fabio Luis Magalhaes (BRA)

4. Reinder Nummerdor/Richard Schuil (NED)

5. Penggen Wu/Linyin Xu (CHN)

6. Julius Brink/Christoph Dieckmann (GER)

7. Dmitri Barsouk/Igor Kolodinsky (RUS)

8. David Klemperer/Eric Koreng (GER)

9. Jake Gibb/Sean Rosenthal (USA)

10. Andrew Schacht/Joshua Slack (AUS)

11. Pablo Herrera/Raul Mesa (ESP)

12. Patrick Heuscher/Sasha Heyer (SUI)

13. Mariano Baracetti/Martin Conde (ARG)

14. Kristjan Kais/Rivo Vesik (EST)

15. Clemens Doppler/Peter Gartmayer (AUT)

16. Emiel Boersma/Bram Ronnes (NED)

17. Renato “Geor” Gomes/Jorge “Gia” Terceiro (GEO)

18. Jorre Kjemperud/Tarjei Skarlund (NOR)

19. Florian Gosch/Alexander Horst (AUT)

20. Martin Laciga/Jan Schnider (SUI)

21. Martins Plavins/Igors Samoilovs (LAT)

22. Riccardo Lione/Matteo Varnier (ITA)
23. Morais Abreu/Emanuel Fernandes (ANG)

24. Kentaro Asahi/Katsuhiro Shiratori (JPN)

 

Femmes - Women

1. Misty May-Treanor/Kerri Walsh (USA)
2. Jia Tian/Jie Wang (CHN)
3. Juliana Felisberta Silva/Larissa Franca (BRA)
4. Chen Xue/Xi Zhang (CHN)
5. Nicole Branagh/Elaine Youngs (USA)
6. Talita Antunes/Renata Ribeiro (BRA)
7. Vassiliki Arvanity/Vasso Karadassiou (GRE)
8. Sara Goller/Stephanie Ludwig (GER)
9. Stephanie Pohl/Okka Rau (GER)
10. Tamsin Barnett/Natalie Cook (AUS)
11. Nila Ann Hakedal/Ingrid Toerlen (NOR)
12. Susanne Glesnes/Kathrine Maaseide (NOR)
13. Dalicia Fernandez Grasset/Tamara Larrea Peraza (CUB)
14. Doris Schwaiger/Stephanie Schwaiger (AUT)
15. Liesbeth Mouha/Liesbet van Breedam (BEL)
16. Milagros Crespo/Imara Esteves Ribalta (CUB)
17. Efthalia Koutroumanidou/Maria Tsiartsiani (GRE)
18. Alexandra Shiryaeva/Natalya Uryadova (RUS)
19. Rebekka de Kogel-Kadijk/Merel Mooren (NED)
20. Sara Montagnolli/Sabine Swoboda (AUT)
21. Bibiana Candelas/Mayra Garcia (MEX)
22. Chiaki Kusuhara/Mika Teru Saiki (JPN)
23. Judith Augoustides/Vitalila Nel (RSA)
24. Andrezza “Rtvelo” Martins/Cristine “Saka” Santanna (GEO)