Barcelona FIVB World Tour 2008 : le site internet est lancé / the website is launched / es llança el lloc Internet

http://www.worldtourbarcelona.cat

En Mai prochain - du 25 mai au 1er juin 2008 - Barcelone et la Fédération de Catalogne représenté par son président Francesc Ferrer et le directeur technique Javi Bosma accueille, dans un lieu exceptionnel - autour de la Fontaine magique au bas de Montjuic - , pour la première fois le Swatch FIVB World tour. Pour suivre l'évolution du tournoi les organisateurs ont créé ce site où vous trouverez tout sur ce que vous voulez savoir sur cette étape ainsi que des renseignements pour vous rendre sur place au moment de cet événement inmanquable.

Next May - of May 25 at June 1, 2008 - Barcelona and the Federation of Catalonia represented by its president Francesc Ferrer and the technical director Javi Bosma accomodate, in an exceptional place - around the magic Fountain with the bottom of Montjuic -, for the first time Swatch FIVB World turn. To follow the evolution of the tournament the organizers created this site where you will find all on what you want to know about this stage as well as information to return to you on the spot at the time of this unmissable event.

En Mayo próximo - del 25 de mayo al 1 de junio de 2008 - Barcelona y la Federación de Cataluña representado por su Presidente Francesc Ferrer y el director técnico Javi Bosma acoge, en un lugar excepcional - en torno a la Fuente mágica a la parte baja de Montjuic -, por primera vez el Swatch FIVB World vuelta. Para seguir la evolución del torneo los organizadores crearon este lugar donde encontrarán muy sobre lo que quieren saber sobre esta etapa así como información ustedes para volver in situ en el momento de este acontecimiento.

Al maig pròxim - del 25 de maig al 1 de juny de 2008 - Barcelona i la Federació de Catalunya representat pel seu President Francesc Ferrer i el director tècnic Javi Bosma acull, en un lloc excepcional - entorn de la Font màgica a la part baixa de Montjuïc -, per primera vegada el Swatch FIVB World tour. Per a seguir l'evolució del torneig els organitzadors van crear aquest lloc on trobaran molt sobre el que volen saber sobre aquesta etapa així com informació vostès per a tornar in situ en el moment d'aquest esdeveniment.