Olympic Beach Volley - Beijing 2008 - Le Beach Volley ne manque pas d'air - Beach Volley in the air

Des joueurs étrangers de beach volleyball ont déclaré que l'air de Beijing n'avait pas d'impact négatif sur leur entraînement, sur lequel ils vont désormais se concentrer avant le lancement des épreuves.

Lors d'un entraînement au Parc Chaoyang dans l'est de Beijing, la joueuse belge Liesteth Mouha, 13e au classement mondial, a déclaré que la qualité de l'air de la capitale chinoise était bien meilleure que ce qu'elle avait pensé.

"J'ai entendu dire que la pollution empêchait parfois les joueurs de voir la balle lorsqu'ils jouaient, mais nous n'avons pas du tout rencontré ce genre de problème", a-t-elle souligné.

Mouha s'est dite confiante de pouvoir décrocher une médaille olympique, bien que les autres équipes, dont celle de la Chine, soient très compétitives.

La joueuse allemande Okka Rau partage l'opinion de Mouha. "L'environnement de Beijing n'est pas mauvais."

La star australienne Natalie Cook a dit lundi à la presse qu'elle avait remarqué que la qualité de l'air était un peu mauvaise dans la matinée, ajoutant cependant que la pollution n'aurait pas d'impact sur sa performance.

"La Chine a fait un travail merveilleux pour organiser les Jeux", a dit Cook, qui participe pour la quatrième fois aux Jeux olympiques.

Le joueur Josh Slack a dit, quant à lui, qu'ils avaient l'habitude de jouer quel que soit l'environnement.

"Nous participons à des compétitions dans de divers environnements partout dans le monde. Il n'y a pas vraiment de grande différence", a-t-il ajouté.

 Overseas beach volleyball players said in Beijing that Beijing's air did not have negative impact on their training and they would concentrate on getting more practice before the kick-off of the tournament.

While training at Chaoyang Park in eastern Beijing, Belgium's Liesbeth Mouha, ranked 13th in the world, said that the air quality in the Chinese capital is much better than she expected.

"I've heard somebody else say that the pollution sometimes prevented them from seeing the ball while playing, but it did not bother us at all," she said.

Mouha said she was confident to win a medal although other teams including China are quite strong.

German athlete Okka Rau echoed Mouha's view. "The environment here is not bad, and one feels pleasant to be inside the venue," she commented on Saturday.

Australian beach volleyball star Natalie Cook told the press Monday that she noticed that the air quality turned a bit thicker in the morning but added that pollution will have no impact on her performance.

"China has done a great job to host the Games," the four-time Olympian said.

Men's beach volleyballer Josh Slack said they have been used to competing in all environments.

"We compete all over the world in various environments. It's not much different to this," he said.

(Source article : Agence de presse Xinhua)