Sunday, January 06, 2008

10 Anos de Rei e Rainha da Praia - Volei Praia do Brasil / 10 years of King and Queen of the Beach - Beach Volleyball do Brasil



Traditionnel événement de Beach volleyball de l'été et originaire de Rio de Janeiro, le "Rei e Rainha da Praia" commémore ses dix ans d'existence en 2008 avec la promesse de matchs acharnés dans l'arène construite en face de la Rue Paul Redfern, à Ipanema.

Cette année l'événement commencera plus tôt, à la fin janvier. L'objectif des organisateurs est d'attirer plus de 15 000 personnes pendant les trois semaines où les meilleurs joueurs seront à la conquête de la couronne. L'entrée lors de l'événement sera gratuit.

Les 26 et 27 janvier, sera connu la nouvelle Rainha da praia. TALITA et RENATA, les vices Championnes brésiliennes, ont déjà confirmé leurs participations. Participation confirmée aussi pour SHAYLYN, bi-championne de l'épreuve (meilleure réception de la saison), pour Sandra PIRES (meilleur passeuse), pour Maria Clara et Carol, les numéros deux du classement brésilien, pour Val, Rainha da praia 2004, et pour la débutante Maria Elisa.

GRUPO A / GROUPE A / POOL A
CarolCarol

Renata RibeiroRenata Ribeiro

Sandra PiresSandra Pires
ValVal

GRUPO B / GROUPE B / POOL B

Talita AntunesTalita Antunes Shaylyn BedêShaylyn Bedê

Maria ClaraMaria Clara Maria ElisaMaria Elisa
Lors de la semaine suivante, 1 et 2 février 2008, le Rei da Praia sera couronné. Nous retrouverons : les vainqueurs du Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 et de la médaille d'or aux Jeux Pan-Americanos 2007, RICARDO et EMANUEL, les vice-champions mondiaux MARCIO et FABIO LUIZ, l'actuel Roi de la Plage, qui défendra sa couronne. Seront aussi présents les champions brésiliens de 2007, FRANCO (élu mieux joueur brésilien 2007) et Pedro CUNHA (meilleur défenseur). HARLEY et Pedro SOLBERG, respectivement meilleur serveur et meilleure réception, seront aussi en embuscade pour s'approprier le titre de Majesté.

GRUPO A / GROUPE A / POOL A

EmanuelEmanuel Pedro SolbergPedro Solberg

FrancoFrancoMarcioMarcio

GRUPO B / GROUPE B / POOL B

Fábio LuizFábio Luiz Pedro CunhaPedro Cunha


HarleyHarley RicardoRicardo

Traditional Beach Volleyball event of the summer and native of Rio de Janeiro, "Rei e Rainha da Praia" commemorates his ten years of existence in 2008 with the promise of matches been incensed in the central court built in front of the Street Paul Redfern, in Ipanema.

This year the event will begin earlier, at the end of January. The objective of the organizers is to attract more than 15 000 persons during three weeks when the best players will be for the conquest of the crown. The entrance during the event will be free.

On January 26th and 27th, will be known the new Rainha da Praia. TALITA and RENATA, the vices Brazilian Champions, have already confirmed their participations. Participation confirmed also for SHAYLYN, bi-champion of the event (best reception of the season), for Sandra PIRES (best setter), for Maria Clara and Carol, the numbers two of the Brazilian classification, for Val, Rainha da Praia 2004, and for the beginner Maria Elisa.

RAINHA DA PRAIA 2008 - Sábado - 26 de janeiro - FASE SEMIFINAL - 11h

1 A Renata / Carol vs Val / Sandra

-
2 B Talita / Maria Clara vs Maria Elisa / Shaylyn
-
3 A Renata / Val vs Carol / Sandra
-

4 B Talita / Maria Elisa vs Maria Clara / Shaylyn

-
5 A Renata / Sandra vs Carol / Val
-
6 B Talita / Shaylyn vs Maria Clara / Maria Elisa
-
During the next week, February 1st and 2nd, 2008, Rei da Praia will be crowned. We shall find: the winners of the Swatch Beach Volleyball World Tour 2007 and the golden medal in the Pan-Americanos Games on 2007, RICARDO and EMANUEL, the world vices - champions MARCIO and FABIO LUIZ, current King of the Beach, who will defend his crown. The Brazilian champions of 2007, FRANCO (elected best Brazilian player 2007) and Pedro CUNHA (best defender) will be also present. HARLEY and Pedro SOLBERG, respectively best server and best reception, will also be in ambush to appropriate Majesty's title.
REI DA PRAIA 2008 - Sexta-feira - 01 de fevereiro - FASE SEMIFINAL - 9:30h
1 A Fábio Luiz / Pedro Cunha vs Harley / Ricardo
-
2 B Marcio / Franco vs Emanuel / Pedro Solberg
-
3 A Fábio Luiz / Harley vs Pedro Cunha / Ricardo
-
4 B Marcio / Emanuel vs Franco / Pedro Solberg
-
5 A Fábio Luiz / Ricardo vs Pedro Cunha / Harley
-
6 B Marcio / Pedro Solberg x Franco / Emanuel
-

No comments: