Sunday, July 22, 2007

TALITA-RENATA remporte le World Series13 à Marseille / TALITA-RENATA win the World Series 13 in Marseille

C'est sous un soleil magnifique que les brésiliennes remportent un tournoi assez ouvert du fait de l'absence de certaines grosses équipes - jeux panaméricains à Rio (RICARDO-EMANUEL / LARISSA-JULIANA) pour certains, préparation des championnats du Monde à GSTAAD pour d'autres (DIECKMANN-BRINK / ANA PAULA-LEILA / HEYER-HEUSCHER / HAKEDAL-TORLEN...) et tournoi AVP à Long Beach (pour WALSH-MAY / ROGERS-DALHAUSSER / METZGER-LAMBERT / WACHOLDER-TURNER...) -.
Tournoi ouvert mais très relevé côté hommes et côté femmes, il n'y a qu'à regarder les résultats et vous constaterez que les grosses équipes présentes ont eu beaucoup de mal à faire respecter leur rang.
Côté Femmes la grande surprise est venue du côté de la Grèce avec une équipe KOUTROUMANIDOU-TSIARTSIANI en pleine forme et qui avec un moral à toute épreuve s'est hissé au niveau des demi finales à la suite d'un match fantastique face aux allemandes GOLLER-LUDWIG qui après avoir mené au second set 18-11 et 19-13 ont perdu 21-19.
C'est finalement et logiquement que TALITA-RENATA remporte le World Series 13 face aux chinoises XUE-ZHANG.
Côté Hommes ce sont les japonais ASAHI-SHIRATORI et les suédois BERG-BRINKBORG qui ont joué les troubles fêtes en atteignant les demi finales pour les japonais - et ce n'est pas encore fini - et la 5ème place pour les suédois.
A noter qu'aujourd'hui les demi finales opposeront certains "vétérans" du Beach Volley mondial -FRANCO, CONDE, BARACETTI - aux petits jeunes - ASAHI, SHIRATORI (seulement 5 saisons de beach pour ASAHI), BARSOUK, KOLODINSKY (27ans et 24 ans) - ne pas oublier parmi tous ces joueurs CUNHA, jeune par l'âge mais qui possède déjà une très grande expérience acquise auprès de FRANCO.
A suivre donc les 2 demi finales hommes ASAHI-SHIRATORI (japon) vs FRANCO-CUNHA (Brésil) et BARSOUK-KOLODINSKY (Russie) vs CONDE BARACETTI (Argentine) à partir de 12h30 sur EUROSPORT 2 et la finale à 17h30 sur EUROSPORT.
résultat Femmes :
1. TALITA-RENATA BRA
2.XUE-ZHANG CHN
3.TIAN Jia-WANG CHN
la meilleure équipe française chez les femmes FAURE-SARPAUX termine 9ème ce qui constitue non seulement une belle performance pour les françaises mais aussi un résultat important pour les qualifications aux JO de Pékin. Chez les hommes même performance et même classement pour DEULOFEU-SALVETTI qui jouaient chez eux.
It is under the magnificent sun that Brazilians won a tournament opened enough because of the absence of certain big teams - Pan-American games in Rio (RICARDO-EMANUEL / LARISSA-JULIANA) for some, preparation of world championships in GSTAAD for the others (DIECKMANN-BRINK / ANA PAULA-LEILA / HEYER-HEUSCHER / HAKEDAL-TORLEN...) and AVP tournament in Long Beach (for WALSH-MAY / ROGERS-DALHAUSSER / METZGER-LAMBERT / WACHOLDER-TURNER...).
Opened but very raised tournament side men and side women, there is only to look at the results and you will notice that the present big teams had difficulty making respect their rank. Side Women the great surprise came towards from Greece with a team KOUTROUMANIDOU-TSIARTSIANI on top form and which with a tried and tested morale raised itself at the level of semi finales following a fantastic match In front the Germans GOLLER-LUDWIG who having led to the second set 18-11 and 19-13 lost 21-19.
Finally its TALITA-RENATA who won the World Series 13 against the chinese XUE-ZHANG.
Side Men they are Japanese ASAHI-SHIRATORI and Swedish BERG-BRINKBORG who played the confusions holidays by reaching semi finals for Japanese - and it is not finished yet - and the 5th place for Swedish.To note that today semi finals will set certain "veterans" of the world Beach volleyball - FRANCO, CONDE, BARACETTI - to the young beach volley players - ASAHI, SHIRATORI (only 5 seasons of beach volley for ASAHI), BARSOUK, KOLODINSKY ( 27 and 24 years old) - Not to forget among all these players CUNHA, young player by the age but which already possesses a very big acquired experience with FRANCO.

No comments: