Beach Volleyball World Championships 2009 : and the winner is.... Stavanger / Norway

Stavanger Venue

Bravo à l'équipe de Bjorn MAASEIDE et à tous les Norvégiens et habitants de Stavanger qui ont cru jusqu'au bout à ce projet d'organisation des World Beach Volleyball Championships 2009.

Jusqu'au bout car ce n'est qu'aujourd'hui que le choix a été finalisé entre Moscou et Stavanger. L'annonce a été faite par le président Rubén ACOSTA : "Ce fut une longue et juste bataille entre Moscou et Stavanger pour gagner cette organisation, mais à la fin l'expérience de la Norvège, en organisant des événements majeurs de Beach Volleyball au cours de ces dernières années, qui a prévalu. Il sera vraiment dur à Stavanger de présenter un événement mieux que la dernière édition à Gstaad, mais l'année prochaine je m'attends aux meilleurs championnats du monde jamais organisés."

Rendez-vous est donc pris pour le 26 Juin 2009 pour 10 jours de compétition et de fête.
Gratulera adle samen med VM te Stavanger i 2009
Cheer to the team of Bjorn MAASEIDE and all the Norwegians and people of Stavanger which believed until the end to this project of World Beach Volleyball Championships 2009 organization.

Until the end because it is only today that the choice was finalized between Moscow and Stavanger.

The announce was made by president Rubén ACOSTA : "It was a long and fair battle between Moscow and Stavanger to win the bid, but in the end the experience gained by Norway in organising major Beach Volleyball events over the past few years prevailed. It will be really tough for Stavanger to present an event better than the last edition in Gstaad, but next year I'm expecting the best World Championships ever."

NORCECA Beach Volleyball Circuit 2008

La NORCECA (North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation) vient d'annoncer le calendrier de leur prochain circuit de Beach Volleyball qui sera composé de 8 étapes - 3 étapes de plus qu'en 2007 - et qui se déroulera dans 7 pays.

En 2007 ce sont 14 des 35 pays qui font partie de la NORCECA qui ont participé à ce circuit et ce sont les USA chez les hommes et Puerto rico chez les femmes qui ont terminé 1er en 5 étapes.

Petite précision : les grosses pointures de l'AVP et du World Tour ne participent pas vraiment aux étapes ce qui explique par exemple que les USA ne sont pas premier chez les femmes.

Calendrier / Calendar / Calendario

19-March-24 Boca Chica, Dom. Rep. (Confirmed) II NORCECA Beach Volleyball Circuit M/W 

16-April-21 Guatemala (Confirmed) II NORCECA Beach Volleyball Circuit M/W 

23-April-28 El Salvador (Confirmed) II NORCECA Beach Volleyball Circuit M/W 

30-April/May-5 Mexico (Colima) (Confirmed) II NORCECA Beach Volleyball Circuit M/W 

7- May -12 Mexico (Guadalajara) (Confirmed) II NORCECA Beach Volleyball Circuit M/W 

14- May -19 Aruba (Confirmed) II NORCECA Beach Volleyball Circuit M/W 

21- May -26 Puerto Rico (Confirmed) II NORCECA Beach Volleyball Circuit M/W 

May 29-June-2 Trinidad & Tobago (Confirmed) II NORCECA Beach Volleyball Circuit Women 

AVP Hot Winter Nights 2008 - Sean "Superman" Rosenthal & Nicole Branagh won the last Stop

Nicole Branagh (source photo : Gary & Melissa Carvell)

Sean "Superman" Rosenthal

La dernière étape de l'AVP Hot Winter Nights a eu lieu le week end dernier à Las Vegas, ville qui reçoit aussi le dernier événement de la saison d'été avec le God and Godesses, devant 2000 spectateurs.
Dans ce dernier tournoi, Sean "Superman" Rosenthal a non seulement gagné ses 3 matchs de poule et la Finale mais en plus c'est lui remporte le plus de Hot Winter Nights avec 3 étapes gagnées.
Côté Femmes, Nicole Branagh a aussi remporté ses 3 matchs de poule et la Finale en battant sa partenaire habituelle Elaine Youngs.
Voilà une saison d'hiver ponctuée par 19 étapes qui se termine avec une participation moyenne du public qui se situe dans la tranche 1500 - 2500 spectateurs.
Maintenant il faudra attendre le 11 avril et l'étape de Miami pour revoir l'AVP Beach Volleyball show.

Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2008 - Florianapolis - 2ème victoire / 2nd victory pour/for Juliana-Larissa & Emanuel-Ricardo

Juliana-Larissa with their coach (Source photo : Silvio Alvila - CBV)

On reprend les mêmes finalistes qu'à la 1ère étape de Xangri-Là et vous aurez les finales de Florianapolis du 24 et 25 Février 2008.
En effet la Finale Femmes a opposé Juliana-Larissa à Talita-Renata alors que la Finale Hommes a donné l'occasion à Pedro Solberg-Harley de prendre leur revanche sur Emanuel-Ricardo qui les avaient battu à Xangri-Là la semaine dernière.
Même Finales, même Vainqueurs et toujours cette domination de Juiana-Larissa et Emanuel-Ricardo qui dès le début, dans ce long Circuito banco do Brasil Volei de praia 2008, affirment leurs prétentions de rester N°1 brésilien et envoient un message internationnal sur leur forme du moment en cette année Olympique.
Derrière eux ces 4 finalistes c'est la battaille serrée pour arrivée à se hisser à la 3ème place du podium, avec côtés femmes toujours Maria Elisa-Val qui terminent cette fois-ci 3ème, Maria Clara-Carol Salgado qui ont haussé leur niveau de jeu et qui se retrouve 4ème et Agatha-Shaylyn (les 3ème à Xangri-Là) qui reste à la porte des 1/2 Finales battus par Maria Elisa-Val 1-2 (10-18 19-17 12-15).
Quand à la paire Leila-Sandra Pires, elles ont encore beaucoup de mal à se trouver et les automatismes sont encore loin d'être trouvés mais leur objectif premier étant les qualifications aux JO, il leur reste un peu moins d'un mois pour affiner tous les compartiments de jeu.
Chez les hommes ressaisiment spectaculaire de Marcio-Fabio qui ont enfin retrouver leur statut de favoris en terminant 3ème après un match très serré, contre Franco-Cunha, où les nerfs ont été mis à dure épreuve et où Fabio a brillé au Block et Marcio en défense. Finalement on retrouve dans le dernier carré les équipes brésiliennes les mieux classées au Swatch World Beach Volleyball Tour.
You takes again the same finalists as at the 1st stop of Xangri-Là and you will have the finales of Florianapolis February 24th and 25th 2008.
The Women Final opposed Juliana-Larissa to Talita-Renata whereas the Men Final gave the opportunity to Pedro Solberg-Harley to take their revenge on Emanuel-Ricardo which had beaten them in Xangri-Là last week.
Even Final, even Victorious and always this domination of Juiana-Larissa and Emanuel-Ricardo who from the very start, in this Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2008, affirm their claims to remain Brazilian N°1 and send a message internationnal on their shape of the moment in this Olympic year.
Behind them these 4 finalists, there is a big battle for the 3rd place podium, with sides women always Maria Elisa-Val which finish this time 3rd, Maria Clara-Carol Salgado which raised their level of play and which finished 4th and Agatha-Shaylyn (3rd in Xangri-Là) which remains at the door of the 1/2 Finales beaten by Maria Elisa-Val 1-2 (10-18 19-17 12-15). For Leila-Sandra Pires team, they have still much difficulties to play together easily and their automatisms are still far from being found. But their first objective is the Olympics qualifications, there remains to them a little less than one month to refine all the play compartments.
At the men spectacular rebound of Marcio-Fabio who have finally to find their statute of favourites while finishing 3rd after a very tight match, against Franco-Cunha, where the nerves were put at hard test and where Fabio shone in the Block and Marcio in defense. Finally one finds in the last square the Brazilian teams best classified in Swatch World Beach Volleyball Turn.
Perdão de adiantamento para as faltas na tradução. Se cerca de um quer haver será com prazer.
Retoma-se mesmos finalistes que à 1a etapa de Xangri-Lá e terá as finais de Florianapolis do 24 e 25 de Fevereiro de 2008.
Com efeito a Final Mulheres opôs Juliana-Larissa à Talita-Renata enquanto que a Final Homens deu a ocasião Pedro Solberg-Harley de tomar a sua vingança sobre Emanuel- Ricardo que tivessem-o batido à Xangri-Lá a semana passada.
Mesmo Finais, mesmo Vencedores e sempre esta dominação de Juiana-Larissa e Emanuel- Ricardo que desde o começo, neste longo Circuito banco do Brasil Volei de praia 2008, afirmam as suas pretensões permanecer N°1 brasileiro e enviam uma mensagem internationnal sobre a sua forma do momento neste ano Olímpico.
De trás eles estes 4 finalistes continua a battaille apertada para chegada a içar-se ao 3.o coloca podium, com lados de mulheres Maria Elisa- Val estreito que terminam esta vez 3°, Maria Clara- Carol Salgado que aumentou o seu nível de jogo e que se reencontra 4° e Agatha-Shaylyn (os dias 3.o à Xangri-Lá) que continua a ser à porta dos 1/2 Finais batidos por Maria Elisa- Val estreito 1-2 (10-18 19-17 12-15).
Quando ao par Leila- Sandra Pires, têm ainda muito mal a encontrar-se e os automatismos são ainda longe a ser encontradas mas o seu objectivo primeiro as qualificações aos JO, permanece-lhes menos ligeiramente de um mês para refinar todos os compartimentos de jogo.
Nos homens ressaisiment espectacular Marcio- Fabio que têm por último reencontrar o seu estatuto favoris terminando 3.o após um jogo muito apertado, contra Franco-Cunha, onde os nervos foram postos à dura prova e onde Fabio brilhou Block e Marcio em defesa. Finalmente reencontra-se no último quadrado as equipas brasileiras melhor classificadas ao Swatch World Beach Voleibol Volta.
Résultats / Results / Resultados
HOMMES
3ème Place / 3rd Place / 3°Lugar
MÁRCIO/FÁBIO LUIZ (CE/ES) 2 x 1 FRANCO/PEDRO CUNHA (CE/RJ) 18/16 16/18 16/14
FINAL
PEDRO SOLBERG/HARLEY (RJ/DF) 0 x 2 RICARDO/EMANUEL (BA/PR) 14/18 14/18
FEMMES
3ème Place / 3rd Place / 3°Lugar
MARIA ELISA/VAL (PE/RJ) 2 x 0 MARIA CLARA/CAROLINA (RJ) 20/18 18/15
FINAL
JULIANA/LARISSA (CE/PA) 2 x 1 RENATA/TALITA (RJ/AL) 16/18 18/14 15/10

AVP beach VolleyBall Hot Winter Nights - Final stop in Las Vegas - 23 Feb 2008

On connaît les participants à l'étape Finale de l'AVP Hot Winter Nights Tour qui se déroulera le 23 février 2008 au Orleans Arena (à l'Orleans Casino) de las Vegas.

La poule femmes sera composée d'Elaine Youngs, Nicole Branagh, Jenny Johnson Jordan et April Ross et du côté des hommes se sont Casey Jennings, Todd Rogers, Mike Lambert et Sean Rosenthal qui joueront pour le titre.

Il faut souligner que ce circuit de Beach Volleyball indoor, avec ses 19 étapes en 1 mois 1/2, 13 états parcourus et la participation des top joueurs et joueuses de l'AVP, a permis de faire découvrir l'ambiance et les matchs de Beach Volleyball à des centaines de personnes, habitués au Volleball en 6vs6, complètement conquis lors de ces AVP Hot Winter Nights.

D'ailleurs c'était l'un des objectifs que c'était donné Leonard Armato (CEO de l'AVP) en créant ce circuit qui "a amené l'AVP beach lifestyle sur les terres des fans du volley en salle et où l'AVP n'était encore jamais passé" dixit le grand patron de l'AVP. Ces AVP Hot Winter Nights ont permis aussi à certains joueurs de garder la forme en hiver.

Mais où donc s'arrêtera les ambitions de l'AVP puisque cette année en plus de ce circuit ils se sont lancés à la conquête du circuit Australien de Beach Volleyball qui a comme nom maintenant le "Crocs Tour Australia" (voir article plus bas sur cette page). Peut-on rêver d'un Crocs Tour France ???

We knows the participants at the Finale stop of the AVP Hot Winter Nights Tour which will be held on February 23, 2008 in Orleans Arena (in Orleans Casino) in Las Vegas.

The women pool will be composed by Elaine Youngs, Nicole Branagh, Jenny Johnson Jordan and April Ross and on the men side are Casey Jennings, Todd Rogers, Mike Lambert and Sean Rosenthal which will play for the title.

The Beach Volleyball indoor Tour, with its 19 stops in 1 month 1/2, 13 visited states and the participation of the Top AVP players, made it possible to make discover the environment of Beach Volleyball to hundreds of people, accustomed to Volleball in 6vs6, completely conquered at the time of these AVP Hot Winter Nights.

Moreover it was one of the goals which it was given Leonard Armato (CEO of the AVP) by creating this tour which "was a unique opportunity to bring the AVP beach lifestyle atmosphere to volleyball fans located in areas we haven't previously visited" says thh big AVP Boss. These AVP Hot Winter Nights also made it possible to certain players to keep in shape during winter.

But where thus will stop the ambitions of the AVP since this year in more of this tour they launched out to the conquest of the Australian Beach Volleyball Tour which the name is "Crocs Tour Australia" (see lower article on this page). Can we dream about Crocs France Tour???

Grande première Beach Volleyball au Niger / First Beach Volleyball event in Niger - 11 au 18 mars 2008

Niamey abritera du 7 au 9 mars prochains, un Tournoi international de beach volleyball, le 1er du genre qu’organise le Niger

Ce tournoi aura lieu sur sur la place où se trouve l'assemblée nationale et réunira une trentaine de pays, principalement des pays d'Afrique de l'ouest.

M. Sidiane Hamada, président de la FENIVOLLEY (fédération nigerienne de Volley), précise que cet événement, qui a pour but de faire découvrir le Beach Volleyball, n'est pas qu'une opération ponctuelle mais que le Niger souhaite se positionner comme l'un des sites du beach Volleyball en Afrique puisqu'aujourd'hui les seuls sites existant sont le Maroc, la Tunisie et l'Afrique du sud.

Précisons que cette opération coûtera 30 000 000 de francs CFA soit 47 000 euros.

Cliquez ICI pour écouter le Président de la FENIVOLLEY - propos recueilli par Ousmane KEITA correspondant sportif de RFI à Niamey

Circuito Banco do Brasil 2008 - Etapa de Xangri-Là

Cliquer sur la photo pour voir la video du résumé des 2 finales

Click on the photo to watch the 2 finals summary

clicar na fotografia para ver a vídeo do resumo das 2 finais

Crocs Tour Australia 2008 : Nat Cook-Tasmin Barnett & Bo Sodeberg-Anders Hoyer Winners in Surfers Paradise

Etonnant tour d'Australie de Beach Volleyball où le vainqueur des 3ères étapes hommes n'est pas une équipe Australienne mais une équipe européenne, plus précisemment danoise.

Même si la paire N°1 Australienne au classement mondial, Schacht-Slack, n'est pas présente, Bo Sodeberg & Anders Hoyer semblent se promener dans ce Crocs Tour Australia puisqu'ils n'ont pas perdu 1 set en 3 Finales. A vrai dire c'est un circuit qu'il leur réussit bien puisque l'année dernière ils étaient classés regulièrement 2ème du circuit.

Côté femmes les N°1 australiennes, Nat Cook-Tasmin Barnett, ont bien commencé leur saison puisqu'elle remporte l'étape de Surfers paradise en battant McLeod-Brigham 2-0 (21-17 21-14). McLeod-Brigham avaient éliminé en 1/2 Finales une autre équipe non-australienne, Lessard-Maxwell (Can).

Circuito banco do Brasil Volei de praia 2008 : Emanuel-Ricardo N°1 à Xangri Là / Emanuel-Ricardo N°1 in Xangri Là

Ricardo-Emanuel Campeos (Source Photo : Silvio Alvillà - cbv)
1er Podium du Circuito Volei de praia (Source Photo : Silvio Alvillà - cbv)

"La première étape de l'année, produit toujours une grande anxiété chez toutes les paires. Nous ne sommes encore qu'au commencement de notre péparation, mais nous réussissons quand même une bonne performance, même mieux que celle que nous avions prévu. Il y a eu du beau jeu. C'est très compliqué quand nous affrontons Pedro Solberg et Harley ", analyse Ricardo après la Finale gagnée.

Une finale effectivement serrée où Pedro Solberg-Harley ont bien failli être sur la plus haute marche ne perdant que 1-2 (18-20 18-13 13-15).

Dans le 1er set, Pedro Solberg et Harley prennent l'avantage en menant 9-6 sur une faute d'Emanuel à l'attaque. Néanmoins, Emanuel se rattrape au block (2 blocks de suite) et met à égalité les 2 équipes 11-11. À la fin de set, un nouveau point au Block, cette fois de Ricardo, donne l'avantage aux Champions olympiques qui gagnent 20-18.

Dans le 2ème set, les paires sont restées proches jusqu'à 13-13. Puis a suivi une série de 5 points consécutifs permettant à Pedro Solberg et Harley de gagner 18-13.

Enfin dans le dernier set, scénario identique au 2ème set, mais avec cette fois-ci un avantage pour Ricardo-Emanuel. Les paires ont été à égalité juqu'au 13ème point, à partir duquel Emanuel dans une série d'attaque a permis de gagner 15-13.

Et les vainqueurs du Circuito 2007, Franco-Cunha, dans tout ça ?? Ils ont finalement décrochés la 3ème place en battant Adriano-Fabiano facilement 2-0 (20-18 18-12). Il faut préciser que pour eux c'est la 1/2 finale qui a été le tournant puisqu'ils ont perdu de très peu face à Ricardo-Emanuel 17-19 16-18.

Quand à Marcio-Fabio la première étape n'a pas été reluisante avec 2 victoires et 2 défaites et une 13ème place. lorsque l'on interroge Fabio sur cette contre performance, il répond : "Nous commençons notre préparation de cette saison, qui sera très longue, parce que nous voulons nous qualifier pour les Jeux Olympiques de Pékin. Donc, nous nous entraînons même dans les semaines des étapes du Circuit et ce rythme d'entrainement nuit un peu à notre performance. Mais notre objectif principal reste la qualification aux olympiades et nous travaillons dur pour l'atteindre " (extrait interview cbv).

Résultats / Results / Resultados
Match 3ème Place / 3rd Place / Disputo do 3° Lugar
Franco-Cunha vs Adriano-Fabiano 2-0 (20-18 18-12)
Finale / Final / Final
Ricardo-Emanuel vs Pedro-Harley 2-1 (20-18 13-18 15-13)

Circuito Banco do Brasil Volei de Praia 2008 : Julian-Larissa gagnent la 1ère étape / Juliana-Larissa win 1st stop

Juliana-Larissa Campeas (source photo : Sivio Alvilà - cbv)
Agatha - 3ème place avec Shaylyn / 3rd place with Shaylyn (source photo : Sivio Alvilà - cbv)

La ville de Xangri-Là a offert un superbe spectacle dimanche 17 févrrier avec les finales femmes et hommes de la 1ère étape du Circuit Brésilien de Beach Volleyball.

Grand spectacle en effet car les 4 matchs ont été très disputés et que jusqu'au dernier point le suspense a tenu en haleine le nombreux public (2000 personnes).

En effet dans les finales femmes, les 2 matchs ont été joués en 3 sets avec des équipes que l'on sent bien préparées et très motivées. même si le résultat final consacre une fois de plus Juliana-Larissa, il n'en reste pas moins que Talita-Renata (2ème), Agahtà-Shaylyn (3ème) et Maria Elisa-Val (4ème) ont fourni un jeu admirable.

Dans la Finale pour la 3ème place Agathà-Shaylyn peuvent être contente de leur performance car elles battent une équipe de référence au Brésil, Elisa-Val considérées comme l'une des 5 meilleures paires, par 2 sets 1 (18-13 27-29 15-10) et une Shaylyn qui a multiplié les défenses performantes et une Agathà qui a réussi un match presque parfait au Block.

La grande finale a été quand à elle encore plus difficile à gagner avec la participation des 2 meilleures paires brésiliennes actuelles au classement brésilien et mondial, Juliana-Larissa & Talita-Renata. Talita, nouvelle "Rainha da praia", à l'attaque et Renata au service ont réussi de très beaux points directs qui leur ont permis d'accrocher la paire N°1 ne cédant que dans l'ultime partie du set décisif. Juliana a encore montré ses qualités athlétiques et explosives au service et à l'attaque permettant à la paire N°1 de creuser tout de suite l'écart lors du dernier set en menant 6-3 puis 9-4 et enfin de gagner 15-12 puisque Talita-Renata ne réussisèrent jamais à vraiment recoller. Pour Larissa "il était très important de commencer la saison par une victoire contre une équipe de très haut niveau. Nous sommes en année olympique et notre objectif est de devenir Championnes Olympiques et nous étions pressées de commencer la saison pour voir où nous en étions." (propos recueillis à la fin du match par la journaliste de la CBV).

Résultats / Results / Resultados

Match 3ème Place / 3rd Place / Disputo do 3° Lugar

Agathà-Shaylyn vs Maria Elisa-Val 2-1 (18-13 27-29 15-10)

Finale / Final / Final

Juliana-Larissa vs Talita-Renata 2-1 (18-16 16-18 15-12)

Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2008 1ère étape - 1st Stop - 1a Etapa Xangri-lá/RS

(Source photo : silvio Avila)

C'est aussi parti pour le Circuito Banco do Brasil avec pour 1ère étape un stop à Xangri-là qui se trouve dans l'état du Rio Grande Sul au sud du Brésil.

En dehors d'Ana Paula-Shelda touts les grosses équipes féminines sont présentes pour ce premier rendez-vous officiel 2008. Chez les hommes aucune équipe ne manque à l'appel et même Loiola, qui s'est fixé la qualification pour les JO (pari difficile) est là.

Sur les 2 premières journées toutes les têtes de série ont gagné leurs matchs seule l'équipe Sandra Pires-Leila a perdu son 2ème match contre Angela-Virna 0-2 (20-22 14-18). Equipe méconnue à l'étranger Angela-Virna sont tête de série N°4 sur le tournoi et sont considérées au Brésil comme une des équipes capables de battre n'importe laquelle des équipes.

A noter aussi le très bon comportement de l'équipe Agatha-Shaylyn qui semble avoir bien réussi sa préparation.

Les équipes masculines têtes de séries ont elles aussi réussies leurs premiers matchs ou presque puisque Fabio-Marcio ont perdu leur 1er match contre Loiola-Julio 0-2 (17-19 16-18) mais ils restent néanmoins encore en course.

PHASE ELIMINATOIRE / FASE ELIMINATÓRIA - 16/02 

Résultats à 10h (heure local) / Results at 10 am (Local Hour)

J	Heure / Hora	Equipe 2 Dupla 1		Equipe 2 Dupla 2	S1	S2	S3
25	09:00	PEDRO GRAEL/OSCAR (RJ)	2 x 0	RICARDO/JUCA (PA/BA)	18/12	19/17	-/-
26	09:00	LOIOLA/JÚLIO (ES)	0 x 2	BRUNO/ZÉ ÍRIO (AM/MS)	14/18	16/18	-/-
27	09:50	THIAGO/JAN (SC/PA)	2 x 0	RAPHAEL/ARTHUR (PR)	19/17	18/13	-/-
28	09:50	RODRIGO/HEVALDO (CE)	2 x 0	CELSO/ALEX (RO/MS)	18/14	18/16	-/-
29	10:40	BILLY/BRUNO SCHMIDT (ES/DF)	- x -	MÁRCIO/FÁBIO LUIZ (CE/ES)	-/-	-/-	-/-
30	10:40	BETO PITTA/LIPE (RJ/CE)	2 x 0	PAULO EMÍLIO/MOISÉS (BA)	18/14	18/15	-/-
31	12:00	RODRIGO/HEVALDO (CE)	- x -	PEDRO GRAEL/OSCAR (RJ)	-/-	-/-	-/-
32	12:00	LUIZÃO/BENJAMIN (AM/MS)	- x -	BETO PITTA/LIPE (RJ/CE)	-/-	-/-	-/-
33	12:50	ALISON/BERNARDO (ES/RJ)	- x -	BRUNO/ZÉ ÍRIO (AM/MS)	-/-	-/-	-/-
34	12:50	RANKING 7	- x -	THIAGO/JAN (SC/PA)	-/-	-/-	-/-
35	13:40	FRANCO/PEDRO CUNHA (CE/RJ)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 31	-/-	-/-	-/-
36	13:40	RICARDO/EMANUEL (BA/PR)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 32	-/-	-/-	-/-
37	14:30	ADRIANO/FABIANO (PE)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 33	-/-	-/-	-/-
38	14:30	PEDRO SOLBERG/HARLEY (RJ/DF)	- x -	VENCEDOR DO JOGO 34	-/-	-/-	-/-

Crocs Tour Australia 2008 : 3ème tour avec Cook-Barnett & Maxwell-Lessard / 3rd round with Cook-Barnett & Maxwell-Lessard

(Source photos : Crocs tour Australia)

3ème Tour du circuit Australien de beach volleyball à Surfers Paradise ce week-end et des participations très attendues avec la paire N°1 australienne Nathalie Cook-Tasmin Barnett et la paire N°1 canadienne (Wild Card) Sara Maxwell-Marie Andrée Lessard.

A l'issue de cette journée du 16 février aucune surprise n'a été notée puisque les N°1 australiennes et canadiennes sont qualifiées pour les 1/2 finales et que la paire Lockowicz-Ochard N°1 actuellement sur le Crocs Tour sont encore en course.

Côtés Hommes c'est la paire danoise Sodeberg-Hoyer qui continue à dominer le Crocs Tour australia puisqu'ils se sont qualifiés pour les 1/2 finales très facilement en gagnant leurs 3 match sans perdre aucun set. Il faut préciser cependant que la paire N°1 australienne, Schacht-Slack (N°13 au classement mondial), n'est pas présente car ils sont en préparation.

L'AVP Crocs Tour séduit le Beach Volleyball Australien - The AVP Crocs Tour seduct the Australian Beach Volleyball

Le logo ne vous rappelle rien ?? voyons un petit effort, cherhez du côté des USA... Oui cela ressemble étrangement au logo de l'AVP Crocs Tour et pour cause puisque l'AVP s'est associée avec l'Australian Volleyball Federation cette année pour le circuit national Australien.

Le Crocs Tour Australia comprendra 5 étapes dont l'Australian Championships :

etape 1 : 25-27 January 2008 Surfers Paradise, Gold Coast, QLD
etape 2 : 8-10 February 2008 Town Beach, Port Macquarie, NSW
etape 3 : 3 15-17 February 2008 Manly, NSW
etape 4 : 7-9 March 2008 Scarborough, WA
Australian Championships : 21-23 March 2008 Glenelg, SA
Comme vous le constatez la dernière date arrive juste avant celle de l'étape du Swatch FIVB World Tour qui aura lieu à Adelaide du 25 au 30 mars 2008.

Sur les 2 premières étapes on a pu noter une constante chez l'équipe Lochowicz-Orchard qui remporte la 1ère étape à srfers paradise et joue la finale à Port Macquarie. Côté hommes c'est la paire danoise (wild card) B.Soderberg-A.Hoyer (DEN) qui remporte les 2 étapes.

A noter qu'à partir de la 4ème étape beaucoup d'équipes du World tour seront présents pour préparer le premier grand rendez-vous internationnal de la saison.

Encore une petite précision : le ballon officiel n'est autre que.... le ballon AVP Wilson.

The logo does not remind you anything?? Let us see a small effort, look towards USA... Yes it looks strangely like the AVP Crocs Tour logo and it's normal because the AVP joined with the Australian Volleyball Federation this year for the Australian national Tour. Crocs Tour Australia will include 5 rounds of which Australian Championships:

Round 1 : 25-27 January 2008 Surfers Paradise, Gold Coast, QLD

Round 2 : 8-10 February 2008 Town Beach, Port Macquarie, NSW

Round 3 : 3 15-17 February 2008 Manly, NSW

Round 4 : 7-9 March 2008 Scarborough, WA

Australian Championships : 21-23 March 2008 Glenelg, SA

As you notice it, the last date comes just before that of the 1st tournament of Swatch FIVB World Tour which will take place to Adelaide from 25 till 30 March 2008. On the first 2 rounds we were able to note a constant to the team Lochowicz-Orchard which won the 1st round in Surfers paradise and plays final in Port Macquarie. Side men it is the Danish pair (wild card) B.Soderberg-A.Hoyer ( DEN) who won the 2 rounds.

Note that from the 4th round many teams of the World tour will be present to prepare the first big internationnal meeting of the season.

Another small precision: the official ball is the... AVP Wilson ball.

Beach Camp Maroc - 26 Avril / 4 mai 2008

8 jours de Beach Volley et de découvertes
Initiation et perfectionnement

Découverte du pays

Initiation à l'art culinaire marocain

animations pour les enfants du village

Le Beach Camp Maroc est un séjour concocté avec amour au coeur d'un village de pêcheurs de la côte ouest (atlantique) marocain. Une occasion unique d'allier Beach Volley et découverte d'une région. Organisé par l'AVP 64, le séjour est diffusé par Sand System.
Plus de renseignements ici

Réunion d'information à Pau le 3 février - invitation ici

Tous les renseignements sur le site du séjour

Stage de Formation d'entraîneur régional de Beach Volleyball

La Ligue d'Ile de France de Volley Ball organise un stage de formation d'entraîneur régional de Beach Volleyball (ER1) du 22 au 25 avril 2008. Renseignements ici .

Par ailleurs, la LIFVB dans son site web a un onglet Beach sur lesquels vous trouverez prochainement des infos sur le Beach en île de France.

Barcelona FIVB World Tour 2008 : le site internet est lancé / the website is launched / es llança el lloc Internet

http://www.worldtourbarcelona.cat

En Mai prochain - du 25 mai au 1er juin 2008 - Barcelone et la Fédération de Catalogne représenté par son président Francesc Ferrer et le directeur technique Javi Bosma accueille, dans un lieu exceptionnel - autour de la Fontaine magique au bas de Montjuic - , pour la première fois le Swatch FIVB World tour. Pour suivre l'évolution du tournoi les organisateurs ont créé ce site où vous trouverez tout sur ce que vous voulez savoir sur cette étape ainsi que des renseignements pour vous rendre sur place au moment de cet événement inmanquable.

Next May - of May 25 at June 1, 2008 - Barcelona and the Federation of Catalonia represented by its president Francesc Ferrer and the technical director Javi Bosma accomodate, in an exceptional place - around the magic Fountain with the bottom of Montjuic -, for the first time Swatch FIVB World turn. To follow the evolution of the tournament the organizers created this site where you will find all on what you want to know about this stage as well as information to return to you on the spot at the time of this unmissable event.

En Mayo próximo - del 25 de mayo al 1 de junio de 2008 - Barcelona y la Federación de Cataluña representado por su Presidente Francesc Ferrer y el director técnico Javi Bosma acoge, en un lugar excepcional - en torno a la Fuente mágica a la parte baja de Montjuic -, por primera vez el Swatch FIVB World vuelta. Para seguir la evolución del torneo los organizadores crearon este lugar donde encontrarán muy sobre lo que quieren saber sobre esta etapa así como información ustedes para volver in situ en el momento de este acontecimiento.

Al maig pròxim - del 25 de maig al 1 de juny de 2008 - Barcelona i la Federació de Catalunya representat pel seu President Francesc Ferrer i el director tècnic Javi Bosma acull, en un lloc excepcional - entorn de la Font màgica a la part baixa de Montjuïc -, per primera vegada el Swatch FIVB World tour. Per a seguir l'evolució del torneig els organitzadors van crear aquest lloc on trobaran molt sobre el que volen saber sobre aquesta etapa així com informació vostès per a tornar in situ en el moment d'aquest esdeveniment.

EMANUEL-RICARDO gagne le Desafio dos Reis contre LAMBERT-HYDEN / EMANUEL-RICARDO won the Desafio dos Reis againt LAMBERT-HYDEN

8 - 4

Cliquez sur la photo pour voir la video de Globo TV (en brésilien)
Click on the photo to see the Globo TV Video (in brazilian)
Cliquem na fotografia para ver a vídeo de Globo TV

Les champions Olympiques Emanuel et Ricardo ont gagné aujourd'hui, sur la plage d'Ipanema, le "Desafio dos Reis" qui oppose le Rei da praia brésilien, avec le partenaire qu'il choisit, au "God of the Beach" américain associé au joueur qu'il a choisi. En jouant contre la paire formée par les Américains John Hyden, "God of the Beach", et Mike Lambert, Emanuel - "Rei da praia ViVo" 2008 - et Ricardo n'ont pas eu de difficulté à gagner par 2 sets 0 (21/17 et 21/17) en 53 minutes.

Avec cette victoire, Emanuel est sacré "Rei dos Reis" pour la seconde fois - il a été sacré déjà en 2005, toujours avec Ricardo, en battant encore une fois "Lambo" qui jouait cette fois là avec Stein Metzger.

Maintenant le Brésil même face aux USA par 8 victoires à 4.

The Olympic champions Emanuel and Ricardo won today, on the beach of Ipanema, the "Desafio dos Reis" which opposes Brazilian Rei da praia, with the partner whom it chooses, at the american "God of the Beach" associated to the player that it chose. While playing against the pair formed by the Americans John Hyden, "God of the Beach", and Mike Lambert, Emanuel - "Rei da praia ViVo" 2008 - and Ricardo did not have a difficulty in gain by 2 sets 0 (21/17 and 21/17) in 53 minutes. With this victory, Emanuel is crowned "Rei dos Reis" for the second time - it was crowned already in 2005, always with Ricardo, by once again beating "Lambo" which played there this time with Stein Metzger.

Now Brazil leads USA by 8 victories to 4.

Os campeões Olímpico Emanuel e Ricardo têm ganho hoje, sobre a praia de Ipanema, "Desafio dos Reis" que opõe o Rei da praia brasileiro, com o parceiro que escolhe, "God of the Beach" ao americano associado ao jogador que escolheu. Brincando contra o par formado pelos Americanos John Hyden, "God of the Beach", e Mike Lambert, Emanuel - "Rei da praia ViVo" 2008 - e Ricardo não tiveram dificuldade para ganhar por 2 conjuntos 0 (21/17 e 21/17) em 53 minutos. Com esta vitória, Emanuel é consagrado "Rei dos Reis" segunda vez - tem sido consagrado já em 2005, sempre com Ricardo, batendo uma vez mais um "Lambo" que jogava esta vez lá com Stein Metzger.

Mantendo o Brasil mesmo em frente dos EUA por 8 vitórias à 4.

Le Beach volleyball brésilien joue le changement - Brazilian Beach Volleyball plays the change

Cliquez sur la photo pour voir la video de Globo TV (en brésilien)

Click on the photo to see the Globo TV Video (in brazilian)

Cliquem na fotografia para ver a vídeo de Globo TV

La saison internationale va bientôt commencer (le 25 mars 2008 à Adelaide - Australie) et les équipes brésiliennes feminines, en pleine préparation, nous réservent quelques surprises qui vont boulverser quelque peu les habitudes des équipes du World Tour.

En effet si pour Larissa-Juliana, certaines d'être qualifiées aux JO, et Talita-Renata, bien placées, il n'y a aucun changement ainsi que pour les soeurs Salgado, la retraite d'Adriana a chamboulé les autres équipes aux ambitions Olympiques.

Tout d'abord que devient Shelda ? Elle jouera tout simplement avec Ana Paula avec qui elle a participé au dernier tournoi du World Tour 2007 à Phuket. Du coup que devient Leila ? Elle sera associée à... Sandra Pires qui fait un grand retour sur la scène internationale. Ces 2 équipes ont l'ambition aussi de se qualifier pour les JO d'autant qu'Ana Paula et Shelda ne seront pas loin au classement de Talita-Renata et encore bien devant Maria Clara & Carol Salgado.

Petit Rappel : Il ne peut y avoir que 2 équipes par pays aux JO et ces 2 équipes doivent figurer dans les 24 meilleurs équipes dans le classement des qualifications Olympiques ainsi il y a une très forte concurence pour le Brésil, les USA et l'Allemagne qui se retrouvent respectivement avec 5, 4 et 3 équipes potentiellement qualifiables.

Le World tour risque donc d'être chaud du 25 mars au 22 juillet 2008 (date de clôture des qualifications).

Beach Volley Forever prod. parie sur Larissa-Juliana et Talita-Renata mais avec une équipe coup de coeur joker, Ana Paula-Shelda.

Stein METZGER SHOW at Trenton AVP Hot Winter Night

Cliquer sur la photo pour accéder au AVP Media Player

Click on the photo to access at the AVP Media Player

Voilà des videos présentes sur le site de l'AVP et qui montre une fois de plus que les joueurs de l'AVP sont des "SHOW MEN" et "SHOW WOMEN"

Here's videos presented on the AVP website who show us once again that the AVP players are "SHOW MEN" & ""SHOW WOMEN"

EMANUEL Rei da praia ViVo 2008 - EMANUEL nouveau Roi du Beach volleyball brésilien - EMANUEL new brazilian Beach Volleyball King of the beach

EMANUEL (Source: reidapraia.com.br)

Emanuel est le nouveau Rei de Praia Vivo 2008. Avec pour partenaire Fábio Luiz, le Champion Olympique, déjà Rei lors de deux autres éditions du tournoi (en 2004 et 2005), a battu la paire Ricardo/Harley, lors d'un match intense qui a fait le regal des spectateurs et telespectateurs, par 2 sets à 1 (25-27 21-19 15-13).

Pour la première fois depuis le nouveau format du tournoi - réunissant les huit meilleurs joueurs brésiliens - deux partenaires habituels se sont affrontés en finale. Emanuel devient ainsi l'unique "tricampeão" du tournoi.

Avec cette victoire, Emanuel jouera - maintenant, avec Ricardo - le Desafio da Rei BRA vs USA, dimanche 10 Fevrier 2008, contre la paire formée par Mike Lambert et John Hyden.

Evidemment ce match sera retransmis par TV Globo, à partir de la 9h30 (malheureusement pas disponible pour les européens).

Emanuel is the new Rei de Praia Vivo 2008. With partner Fábio Luiz, the Olympic Champion, already Rei of two other editions of the tournament (in 2004 and 2005), beat the Ricardo/Harley pair, on an intense match which made to the regal spectators and televiewers, by 2 sets with 1 (25-27 21-19 15-13). For the first time since the new format of the tournament - bringing together the eight best Brazilian players - two usual partners played agains each other in Final. Emanuel becomes thus single "the tricampeão" tournament. With this victory, Emanuel will play - now, with Ricardo - Desafio da Rei BRA vs the USA, Sunday February 10, 2008, counters the pair formed by Mike Lambert and John Hyden. Obviously this match will be retransmitted by TV Globo, starting from the 9h30 (unfortunately not available for Europeans).

Desafio das Rainhas da Volei Praia do Brasil : TALITA-RENATA battent MAY-BRANAGH / TALITA-RENATA beat MAY-BRANAGH

RENATA-TALITA (Source: reidapraia.com.br)

TALITA, Rainha da praia 2008, a remporté le "Desafio das Rainhas" ce dimanche sur la plage d'Ipanema - plage du Beach Volleyball brésilien - devant un public déchainé. Avec sa partenaire habituelle, RENATA, elle a encore une fois brillé sur tous les plans du jeu tout en gardant son sourire légendaire.

La paire brésilienne a pourtant mal engagée le match puisque le premier set a été dominée, 21-11, par les américaines Misty MAY- Nicole BRANAGH qui semblait largement au dessus surtout à l'attaque et au service.

Lors du 2ème set alors que l'expérience de Misty MAY faisait la différence, mais RENATA en défense et TALITA au Block (2 block gagnant de suite sur Nicole BRANAGH) ont commencé à prendre logiquement le dessus ce qui leur a permis de gagner 21-18 alors qu'elles étaient menées 17-14.

Au dernier set les américaines ont montré une grande baisse de régime dû surtout à une condition physique pas encore au top. Résultat: les brésiliennes s'envolent et gagnent ce "Desafio" en remportant le 3 ème set 15-12.

Elles diminuent ainsi l'écart entre le Brésil et les USA sur la totalité des 5 Desafio entre les 2 nations : USA 3 BRESIL 2

A noter que RENATA déclarait après son match : "Même si elle ne jouait pas avec Kerri WALSH, battre Misty MAY est une motivation surtout de cette manière. Maintenant nous aurons cette victoire en tête losque l'on jouera contre elles. Cela a été une victoire fondamentale pour commencer une année aussi important pour nous".

TALITA, Rainha da praia 2008, won the "Desafio das Rainhas" this Sunday on the Ipanema Beach - Beach Volleyball venue in Brazil - in front of a hot crownd. With her usual partner, RENATA, she once again shone on all the plans of the play while keeping its legendary smile.

The Brazilian pair however badly engaged the match since the first set was dominated, 21-11, by American Misty MAY- Nicole BRANAGH which seemed largely at the top especially with spikes and with the service. At the time of the 2nd set whereas the experience of Misty MAY made the difference, but RENATA in defense and TALITA with the Block (2 block gaining on Nicole BRANAGH) started to take the top logically what enabled them to gain 21-18 then were carried out 17-14.

With the last set American showed a great fall due especially to at the physical condition not yet at the top. Result: the Brazilian keeping going and won this "Desafio" by winning the 3rd set 15-12. They thus decrease difference between Brazil and the USA on the totality of the 5 Desafio between the 2 nations: USA 3 BRAZIL 2.

It should be noted that RENATA declared after its match: "Even if she did not play with Kerri WALSH, to beat Misty MAY is a motivation especially in this manner. Now we will have this victory at the head when will play against them. That was a fundamental victory to begin one year also important for us".

AVP Albany Hot Winter Nights : Une 3ème victoire pour Rachel WACHOLDER / Third victory for Rachel WACHOLDER

Rachel WACHOLDER et Jake GIBB ont remporté la 9ème et fraiche étape à Albany dans l'état de new York. etape qui n'a pas été de tout repos pour les 2 vainqueurs puisque les 2 poules (hommes et femmes) étaient relevées avec la présence de Sean SCOTT / Stein METZGER / Sean ROSENTHAL et côté femmes Jennifer BOSS / Tyra TURNER / Barbra FONTANA.

Jake GIBB a été royal puisqu'il a survolé le tournoi hommes en gagnant les 4 matchs de la soirée. a noter que pour la Finale il a choisi de jouer avec Stein METZGER et non son avec son partenaire habituel Sean ROSENTHAL.

Beach Volley on the Sports Island in 2008

Sports Island sur Wii se montre davantage dans les pages du magazine V-Jump. Cette nouvelle simulation de sport proposera au total une dizaine d'épreuves - tir à l'arc, snowboard,... et Beach volleyball - jouables grâce au contrôleur Wii tel Wii Sports. Enfin un jeu de Beach Volley interactif à tester aussi sur le sable. La sortie du jeu est prévue pour le 19 mars prochain au Japon. Pour la sortie en France il faudra attendre les beaux jours et il vous reste jusqu'à mai 2008 pour vous entraîner techniquement et... physiquement (voir la photo du haut sur les gestes à apprendre).

Swatch FIVB Beach Volleyball World tour 2008 : Les joueurs de Beach Volley dans l'arène / Beach Volleyball players in the bullfight arena

Le Swatch world Tour n'a pas fini de nous surprendre et de montrer toute sa vitalité. A l'annonce de l'annulation de l'Open de Montreal, qui aurait du avoir lieu du 8 au 13 juillet 2008, pour problèmes financiers auxquels doit faire face la Federation Canadienne de volleyball, on aurait pu croire que le calendrier serait présenté avec une étape en moins. Mais voilà une autre étape qui sort du chapeau d'un promoteur Frank Lichte qui a réussi à convaincre les autorités de MaJorque de pouvoir organiser une étape dans ce lieu historique qu'est la plaza de toros qui date de 1865. Le World Tour repasse donc par Mallorca où l'épreuve a déjà eu lieu (mais pas dans l'arène) de 2001 à 2004 avec comme vainqueur en 2001 Tande Ramos/Emanuel Rego, BRA / en 2002 Martin Laciga/Paul Laciga, SUI / en 2003 Marcio Araujo/Benjamin, BRA et en 2004 de nouveau Martin Laciga/Paul Laciga, SUI.

L'étape "Mallorca open" aura donc lieu du 2 au 7 septembre 2008. Attention l'Espagne avec Mallorca et Barcelone est sur le sable...